Boku

この翻訳は不完全です。英語から この記事を翻訳 してください。

このページは開発中のものです。Firefox マーケットプレイスで Boku として支払いするプロバイダーは実装されていません。

Boku は オペレーター支払いのペイメントプロバイダーでAmérica Móvil (Telcel) が提供しています。アプリやアプリ内課金の支払いをサポートしているオペレータから受け取るためには、Boku のアカウントを作成する必要があります。念頭に置いておかないといけないのは、既に Boku アカウントを持っている場合、それが利用できないということです。 このページでは完全なプロセスのページと関連したリンクを含んだクイックスタートとサインアップのガイドを提供しています。

クイックスタート

もし以下の手順がわからない場合、"Step by step guide" をご参照ください。

  1. 表示されている Create Boku Account ボタンをクリックする。
  2. まず最初に Professional Account — Publisher Sign Up — Mozilla Corporation End Merchant ページであなたの連絡先と企業詳細について入力して Next をクリックします。
  3. 次のページで、アカウント名(Login)とパスワード (アカウント名のプレフィクスに "mozilla_" をつけたもの) を入力して、同意書を読み I Agree をチェックし、 I accept the Privacy Policy にもチェックを入れ、CAPTCHA を入力してから Create Account をクリックします。
  4. あなたのアカウントは Boku によって検証されます。通常1 〜 2 営業日かかり、確認メールが送られてきます。完全な登録プロセスとして、サインアップで入力したメールアドレスを検証するためにメールに添付されているリンクをクリックする必要があります。もし確認メールを受信していない場合、スパムフォルダをチェックしてください。もし3営業日以上確認メールを受信しなかった場合は、publishersupport@boku.comまでご連絡ください。
  5. アカウントの詳細とともに Boku へのログインします。
  6. サイトメニューの SETTING のサブメニュー Bank Details をクリックすることで銀行口座のセットアップをします。あなたの銀行口座の詳細を入力して Submit をクリックします。
  7. サイトメニューの SERVICES をクリックすることで Service ID を取得でき、Service Name 上に ID を見つけることができます。
  8. Firefox マーケットプレイスの自分の登録 を通して、Boku アカウントを追加したいアプリを開き、メニュー上の Compatibility & Payments をクリックします。Payment Accounts 上でダイアログの Add, manage or view transactions for your payment accounts と、Add Boku Account  をクリックし、Boku のアカウント名とサービス ID を入力します。 Register Payment Account をクリックします。
  9. これで残りの詳細を入力して通常のようにレビューをするためにサブミットすることができます。

あなたはこのプロセスを通して Boku アカウントを作る必要があります。ほかの方法を使って Boku アカウントを作った場合は無効なものになります。

Button to provide link to Boku sign up page

ステップごとの説明

このセクションでは、Boku の Mozilla Corporation 最終販売者アカウントのサインアッププロセスをステップごとに説明していきます。

Boku アカウントをリクエストする

  1. Boku Mozilla Corporation End Merchant Registration ページにいきます。
  2. 1 ページ目の Professional Account - Publisher Sign Up - Mozilla Corporation End Merchant フォームで、(1) Business Information もし企業で働いていない場合、アプリの作成と配布はできませんので、 Sole Proprietorship を選んでください。(2) Business Name でFirefox マーケットプレイスでの配布する際の名前を入力し、(3) Date Business Established にアプリの開発を始めた日を入力してください。

    Boku signup page for entry of contact and business details
  3. Next をクリックします。
  4. 2 ページ目で、(1) Login に1ページ目に入力したビジネス名の代表を入力します。注意事項:
    • 大文字や特殊文字(例:@, #, !, <space> など) を含めることはできません。
    • mozilla_ というプレフィクスを入れる必要があります。
    例:
    (良い例) mozilla_adev_apps
    (悪い例) adev@developer.com
    これは販売業者アカウントとしての名前です。
  5. 同意書を読み、 (2) I Agree にチェックを入れてください。
  6. (3) I accept the Privacy Policy にチェックを入れます。
  7. (4) CAPTCHA を入力します。

    Boku signup page for entry of Boku account details and acceptance of T&C
  8. 表示されている (5) Create AccountPublisher Sign Up Confirmation をクリックします。

    Page providing confirmation that the Boku signup is complete

Boku アカウントの確認

サインアッププロセスが完了後、1 〜 2 営業日以内にアカウントが作成されたことを通知する確認メールが送られてきます。登録処理を完了するためには、メールに記載されているリンクをクリックして、サインアップで入力したメールアドレスが正しいことを確認します。

もし、メールを確認できないようでしたら、スパムフォルダを確認してみてください。翌営業日たってもメールが送られてこない場合は publishersupport@boku.com 宛までご連絡ください。

銀行口座情報を Boku に追加する

一度アカウントが検証されれば、次のステップは銀行口座情報を追加することです。これはアプリとアプリ内課金の売り上げ収入(税金・手数料を除く)が振り込まれる口座になります。

  1. Login (user name) とパスワードを利用して Boku へサインアップします。
  2. サイトメニューの (1) SETTING をクリックします。
  3. サブメニューの (2) Bank Details をクリックします。
  4. 銀行口座情報のページで、 (3) Add New Account をクリックします。

    Boku account page for the creation of a new bank account record
  5. 銀行口座の情報を入力します。もし(1) Bank Identifiers がわからない場合は、銀行のウェブサイトから通常は知ることができます。 あるいは、簡単に見つけることができない場合は、ウェブ検索で「bank name international receipts SWIFT」と検索をしてみてください。口座情報の入力が完了したら、 (2) Submit をクリックしてください。

    Boku account page for entry of bank details

Boku アカウントのサービス ID を入手する

Firefox マーケットプレイスに追加するために、アカウントのサービス ID を入手する必要があります。

  1. サイトメニューの (1) SERVICES をクリックします。
  2. Manage Services において、(2) Service Name の下にサービス ID が記載されています。

    Obtaining the Boku Service ID for your account

Firefox マーケットプレイス に Boku アカウント情報を追加する

Boku アカウント情報を追加するために Firefox マーケットプレイス上の自分の登録アイテムを管理 に戻ることができます。

  1. Boku アカウントの詳細を追加するためのアプリを開きます。
  2. メニューの (1) Compatibility & Payments をクリックします。
  3. Payment Accounts の下の(2) Add, manage or view transactions for your payment accounts をクリックします。

    Compatibility and Payments showing selection of Add, manage or view transactions for your payment
  4. Payment Accounts ダイアログの(1) Add Boku account を選択します。

    Dialog from which to choose the payment supplier to update


  5. Add Boku Account details to Firefox Marketplace
  6. マーケットプレイスはService ID を確認するために Boku サーバーに接続し、接続中ということを意味する以下のようなメッセージが表示されます。

    Message displayed while Boku Service ID is validated.
  7. これで完了です。

プロセスはこれで完了になります。これで、のこりの詳細を追加することができ、通常通り、レビューするためにアプリを提出することができます。

ドキュメントのタグと貢献者

 このページの貢献者: stingray
 最終更新者: stingray,