Summary

Pages Translated Translations up to date Translations technically reviewed Translations editorially reviewed Macros strings Translated macros strings
453 51 (11%) 0 (0%) 49 (96%) 50 (98%) 70 6 (8%)

All articles

Page Translated?
AudioTrack Not available. Translate now.
AudioTrack Not available. Translate now.
AudioTrack.enabled Not available. Translate now.
AudioTrack.id Not available. Translate now.
AudioTrack.kind Not available. Translate now.
AudioTrack.label Not available. Translate now.
AudioTrack.language Not available. Translate now.
AudioTrack.sourceBuffer Not available. Translate now.
AudioTrackList Not available. Translate now.
AudioTrackList.getTrackById() Not available. Translate now.
AudioTrackList.length Not available. Translate now.
AudioTrackList.onaddtrack Not available. Translate now.
AudioTrackList.onchange Not available. Translate now.
AudioTrackList.onremovetrack Not available. Translate now.
A basic ray-caster Not available. Translate now.
Canvas tutorial Yes, but not up to date (569 days older). Edit.
Applying styles and colors Not available. Translate now.
Basic animations Not available. Translate now.
Basic usage of canvas Not available. Translate now.
Compositing and clipping Not available. Translate now.
Compositing example Not available. Translate now.
Drawing shapes with canvas Not available. Translate now.
Optimizing canvas Not available. Translate now.
Transformations Not available. Translate now.
Using images Not available. Translate now.
Drawing DOM objects into a canvas Not available. Translate now.
CanvasRenderingContext2D.getImageData() Not available. Translate now.
DOMParser Not available. Translate now.
DOMStringMap Not available. Translate now.
DataTransfer.clearData() Not available. Translate now.
DataTransfer.dropEffect Not available. Translate now.
DataTransfer.effectAllowed Not available. Translate now.
DataTransfer.files Not available. Translate now.
DataTransfer.getData() Yes, but technical review needed. Edit.
DataTransfer.items Not available. Translate now.
DataTransfer.setData() Not available. Translate now.
DataTransfer.setDragImage() Not available. Translate now.
DataTransfer.types Not available. Translate now.
DataTransferItem Not available. Translate now.
DataTransferItem.getAsFile() Not available. Translate now.
DataTransferItem.getAsString() Not available. Translate now.
DataTransferItem.kind Not available. Translate now.
DataTransferItem.type Not available. Translate now.
DataTransferItemList Not available. Translate now.
DataTransferItemList.DataTransferItem() Not available. Translate now.
DataTransferItemList.add() Not available. Translate now.
DataTransferItemList.clear() Not available. Translate now.
DataTransferItemList.length Not available. Translate now.
DataTransferItemList.remove() Not available. Translate now.
Document.URL Yes, but not up to date (1282 days older). Edit.
Document.alinkColor Not available. Translate now.
Document.anchors Yes, but not up to date (1320 days older). Edit.
Document.applets Yes, but not up to date (1183 days older). Edit.
Document.bgColor Not available. Translate now.
Document.body Yes, but not up to date (1179 days older). Edit.
Document.clear() Not available. Translate now.
Document.close() Yes, but not up to date (1305 days older). Edit.
Document.cookie Not available. Translate now.
Document.defaultView Yes, but not up to date (1179 days older). Edit.
Document.designMode Not available. Translate now.
Document.dir Not available. Translate now.
Document.domain Not available. Translate now.
Document.embeds Not available. Translate now.
Document.fgColor Not available. Translate now.
Document.forms Yes, but not up to date (1286 days older). Edit.
Document.getElementsByName() Yes, but not up to date (1318 days older). Edit.
Document.head Not available. Translate now.
Document.height Yes, but not up to date (1179 days older). Edit.
Document.images Yes, but not up to date (705 days older). Edit.
Document.lastModified Yes, but not up to date (1179 days older). Edit.
Document.linkColor Not available. Translate now.
Document.links Yes, but not up to date (687 days older). Edit.
Document.location Not available. Translate now.
Document.readyState Not available. Translate now.
Document.referrer Yes, but not up to date (1179 days older). Edit.
Document.scripts Not available. Translate now.
Document.title Yes, but not up to date (1225 days older). Edit.
Document.title Yes, but not up to date (1225 days older). Edit.
Document.vlinkColor Not available. Translate now.
Document.width Yes, but not up to date (1179 days older). Edit.
Traversing an HTML table with JavaScript and DOM Interfaces Not available. Translate now.
Element.insertAdjacentHTML() Yes, but not up to date (836 days older). Edit.
GlobalEventHandlers Yes, but not up to date (415 days older). Edit.
GlobalEventHandlers.onblur Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onchange Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onclick Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onclose Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.oncontextmenu Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.ondblclick Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.ondrag Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.ondragend Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.ondragenter Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.ondragleave Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.ondragover Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.ondragstart Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.ondrop Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onerror Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onfocus Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.ongotpointercapture Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.oninput Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onkeydown Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onkeypress Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onkeyup Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onload Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onlostpointercapture Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onmousedown Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onmousemove Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onmouseout Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onmouseover Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onmouseup Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onpointercancel Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onpointerdown Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onpointerenter Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onpointerleave Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onpointermove Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onpointerout Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onpointerover Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onpointerup Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onscroll Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onselect Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.onsubmit Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.ontouchcancel Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.ontouchend Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.ontouchmove Not available. Translate now.
GlobalEventHandlers.ontouchstart Not available. Translate now.
Drag Operations Not available. Translate now.
HTMLAnchorElement Not available. Translate now.
HTMLAnchorElement.download Not available. Translate now.
HTMLAnchorElement.rel Not available. Translate now.
HTMLAnchorElement.relList Not available. Translate now.
HTMLAreaElement Not available. Translate now.
HTMLAreaElement.rel Not available. Translate now.
HTMLAreaElement.relList Not available. Translate now.
HTMLAudioElement Not available. Translate now.
HTMLBRElement Not available. Translate now.
HTMLBaseElement Not available. Translate now.
HTMLBaseFontElement Not available. Translate now.
HTMLBodyElement Not available. Translate now.
HTMLButtonElement Not available. Translate now.
HTMLCanvasElement Yes, but editorial review needed. Edit.
HTMLCollection Not available. Translate now.
HTMLCollection.item Not available. Translate now.
HTMLContentElement Not available. Translate now.
HTMLContentElement.getDistributedNodes() Not available. Translate now.
HTMLContentElement.select Not available. Translate now.
HTMLDListElement Not available. Translate now.
HTMLDataElement Not available. Translate now.
HTMLDataElement.value Not available. Translate now.
HTMLDataListElement Not available. Translate now.
HTMLDetailsElement Not available. Translate now.
HTMLDialogElement Not available. Translate now.
HTMLDialogElement.close() Not available. Translate now.
HTMLDialogElement.open Not available. Translate now.
HTMLDialogElement.returnValue Not available. Translate now.
HTMLDialogElement.show() Not available. Translate now.
HTMLDialogElement.showModal() Not available. Translate now.
HTMLDivElement Not available. Translate now.
HTMLDocument Not available. Translate now.
HTMLDocument Not available. Translate now.
HTMLElement Yes, but not up to date (1300 days older). Edit.
HTMLElement.blur() Not available. Translate now.
HTMLElement.click() Yes, but not up to date (260 days older). Edit.
HTMLElement.contentEditable Not available. Translate now.
HTMLElement.contextMenu Not available. Translate now.
HTMLElement.contextMenu Not available. Translate now.
HTMLElement.dataset Not available. Translate now.
HTMLElement.dir Not available. Translate now.
HTMLElement.focus() Not available. Translate now.
HTMLElement.forceSpellCheck() Not available. Translate now.
HTMLElement.hidden Not available. Translate now.
HTMLElement.isContentEditable Not available. Translate now.
HTMLElement.lang Not available. Translate now.
HTMLElement.nonce Not available. Translate now.
HTMLElement.style Not available. Translate now.
HTMLElement.tabIndex Not available. Translate now.
HTMLElement.title Not available. Translate now.
HTMLEmbedElement Not available. Translate now.
HTMLFieldSetElement Not available. Translate now.
HTMLFontElement Not available. Translate now.
HTMLFontElement.color Not available. Translate now.
HTMLFontElement.face Not available. Translate now.
HTMLFontElement.size Not available. Translate now.
HTMLFormControlsCollection Not available. Translate now.
HTMLFormControlsCollection.namedItem() Not available. Translate now.
HTMLFormElement Yes, but not up to date (1398 days older). Edit.
HTMLFormElement Yes, but not up to date (1398 days older). Edit.
HTMLFormElement.acceptCharset Yes, but not up to date (1263 days older). Edit.
HTMLFormElement.action Yes, but not up to date (1263 days older). Edit.
HTMLFormElement.elements Yes, but not up to date (1301 days older). Edit.
HTMLFormElement.encoding Not available. Translate now.
HTMLFormElement.enctype Yes, but not up to date (1263 days older). Edit.
HTMLFormElement.length Yes, but not up to date (1263 days older). Edit.
HTMLFormElement.method Yes, but not up to date (1263 days older). Edit.
HTMLFormElement.name Yes, but not up to date (1263 days older). Edit.
HTMLFormElement.reportValidity() Not available. Translate now.
HTMLFormElement.reset() Yes, but not up to date (1263 days older). Edit.
HTMLFormElement.submit() Yes, but not up to date (1263 days older). Edit.
HTMLFormElement.target Yes, but not up to date (1263 days older). Edit.
HTMLHRElement Not available. Translate now.
HTMLHeadElement Not available. Translate now.
HTMLHeadingElement Not available. Translate now.
HTMLHtmlElement Not available. Translate now.
HTMLHtmlElement.version Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement Yes, but not up to date (307 days older). Edit.
HTMLIFrameElement.allowPaymentRequest Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.contentWindow Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.csp Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.getCanGoBack() Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.getCanGoForward() Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.getScreenshot() Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.getVisible() Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.goBack() Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.goForward() Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.purgeHistory() Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.reload() Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.sendMouseEvent() Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.sendTouchEvent() Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.setVisible() Not available. Translate now.
HTMLIFrameElement.stop() Not available. Translate now.
HTMLIframeElement.removeNextPaintListener() Not available. Translate now.
HTMLImageElement Not available. Translate now.
Image() Not available. Translate now.
HTMLInputElement Not available. Translate now.
HTMLInputElement.mozGetFileNameArray() Not available. Translate now.
HTMLInputElement.mozSetFileNameArray() Not available. Translate now.
HTMLInputElement.multiple Not available. Translate now.
HTMLInputElement.select() Not available. Translate now.
HTMLInputElement.setSelectionRange() Not available. Translate now.
HTMLInputElement.setSelectionRange() Not available. Translate now.
HTMLInputElement.webkitEntries Not available. Translate now.
HTMLInputElement.webkitdirectory Not available. Translate now.
HTMLIsIndexElement Not available. Translate now.
HTMLKeygenElement Not available. Translate now.
HTMLLIElement Not available. Translate now.
HTMLLabelElement Not available. Translate now.
HTMLLabelElement.control Not available. Translate now.
HTMLLabelElement.form Not available. Translate now.
HTMLLabelElement.htmlFor Not available. Translate now.
HTMLLegendElement Not available. Translate now.
HTMLLinkElement Not available. Translate now.
HTMLLinkElement.rel Not available. Translate now.
HTMLLinkElement.relList Not available. Translate now.
HTMLMapElement Not available. Translate now.
HTMLMarqueeElement Not available. Translate now.
HTMLMediaElement Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.audioTracks Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.autoplay Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.buffered Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.canPlayType() Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.captureStream() Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.controller Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.controls Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.controlsList Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.crossOrigin Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.currentSrc Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.currentTime Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.defaultMuted Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.defaultPlaybackRate Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.duration Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.ended Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.error Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.initialTime Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.load() Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.loop Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.mediaGroup Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.muted Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.networkState Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.onerror Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.paused Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.playbackRate Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.readyState Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.src Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.srcObject Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.srcObject Not available. Translate now.
HTMLMediaElement.volume Not available. Translate now.
videoTracks Not available. Translate now.
HTMLMetaElement Not available. Translate now.
HTMLMeterElement Not available. Translate now.
HTMLModElement Not available. Translate now.
HTMLOListElement Not available. Translate now.
HTMLObjectElement Not available. Translate now.
HTMLObjectElement.typeMustMatch Not available. Translate now.
HTMLOptGroupElement Not available. Translate now.
HTMLOptionElement Not available. Translate now.
Option() Not available. Translate now.
HTMLOptionsCollection Not available. Translate now.
HTMLOutputElement Not available. Translate now.
HTMLParagraphElement Not available. Translate now.
HTMLParamElement Not available. Translate now.
HTMLPictureElement Not available. Translate now.
HTMLPreElement Not available. Translate now.
HTMLProgressElement Not available. Translate now.
HTMLQuoteElement Not available. Translate now.
HTMLScriptElement Not available. Translate now.
HTMLSelectElement Not available. Translate now.
HTMLSelectElement.add() Not available. Translate now.
HTMLSelectElement.checkValidity() Not available. Translate now.
HTMLSelectElement.checkValidity() Not available. Translate now.
HTMLSelectElement.disabled Not available. Translate now.
HTMLSelectElement.item() Not available. Translate now.
HTMLSelectElement.namedItem() Not available. Translate now.
HTMLSelectElement.remove() Not available. Translate now.
HTMLSelectElement.selectedIndex Not available. Translate now.
HTMLSelectElement.selectedOptions Not available. Translate now.
HTMLSelectElement.setCustomValidity() Not available. Translate now.
HTMLSelectElement.type Not available. Translate now.
HTMLShadowElement Not available. Translate now.
HTMLShadowElement.getDistributedNodes() Not available. Translate now.
HTMLSourceElement Not available. Translate now.
HTMLSpanElement Not available. Translate now.
HTMLStyleElement Not available. Translate now.
HTMLStyleElement.media Not available. Translate now.
HTMLStyleElement.scoped Not available. Translate now.
HTMLStyleElement.type Not available. Translate now.
HTMLTableCaptionElement Not available. Translate now.
HTMLTableCellElement Not available. Translate now.
HTMLTableColElement Not available. Translate now.
HTMLTableDataCellElement Not available. Translate now.
HTMLTableElement Not available. Translate now.
HTMLTableElement.align Not available. Translate now.
HTMLTableElement.bgColor Not available. Translate now.
HTMLTableElement.border Not available. Translate now.
HTMLTableElement.caption Not available. Translate now.
HTMLTableElement.cellPadding Not available. Translate now.
HTMLTableElement.cellSpacing Not available. Translate now.
HTMLTableElement.createCaption() Not available. Translate now.
HTMLTableElement.createTFoot() Not available. Translate now.
HTMLTableElement.createTHead() Not available. Translate now.
HTMLTableElement.deleteCaption() Not available. Translate now.
HTMLTableElement.deleteRow() Not available. Translate now.
HTMLTableElement.deleteTFoot() Not available. Translate now.
HTMLTableElement.deleteTHead() Not available. Translate now.
HTMLTableElement.frame Not available. Translate now.
HTMLTableElement.insertRow() Not available. Translate now.
HTMLTableElement.rows Not available. Translate now.
HTMLTableElement.rules Not available. Translate now.
HTMLTableElement.summary Not available. Translate now.
HTMLTableElement.tBodies Not available. Translate now.
HTMLTableElement.tFoot Not available. Translate now.
HTMLTableElement.tHead Not available. Translate now.
HTMLTableElement.width Not available. Translate now.
HTMLTableHeaderCellElement Not available. Translate now.
HTMLTableRowElement Not available. Translate now.
HTMLTableRowElement.insertCell() Not available. Translate now.
HTMLTableRowElement.rowIndex Not available. Translate now.
HTMLTableSectionElement Not available. Translate now.
HTMLTemplateElement Not available. Translate now.
HTMLTemplateElement.content Not available. Translate now.
HTMLTextAreaElement Not available. Translate now.
HTMLTimeElement Not available. Translate now.
HTMLTimeElement.dateTime Not available. Translate now.
HTMLTitleElement Not available. Translate now.
HTMLTrackElement Not available. Translate now.
HTMLTrackElement.src Not available. Translate now.
HTMLTrackElement.src Not available. Translate now.
HTMLUListElement Not available. Translate now.
HTMLUnknownElement Not available. Translate now.
HTMLVideoElement Not available. Translate now.
HTMLVideoElement.getVideoPlaybackQuality() Not available. Translate now.
History.length Not available. Translate now.
IdleDeadline.didTimeout Not available. Translate now.
Location Not available. Translate now.
MediaError Not available. Translate now.
MediaError.code Not available. Translate now.
MediaError.message Not available. Translate now.
Navigator.vendor Not available. Translate now.
Navigator.vendorSub Not available. Translate now.
NavigatorConcurrentHardware Not available. Translate now.
navigator.hardwareConcurrency Not available. Translate now.
NavigatorID Not available. Translate now.
NavigatorPlugins Not available. Translate now.
Node.baseURI Not available. Translate now.
Node.textContent Yes, but not up to date (1309 days older). Edit.
PerformanceNavigation.redirectCount Not available. Translate now.
PerformanceTiming.connectStart Not available. Translate now.
PerformanceTiming.domComplete Not available. Translate now.
PromiseRejectionEvent Not available. Translate now.
PromiseRejectionEvent.PromiseRejectionEvent() Not available. Translate now.
PromiseRejectionEvent.promise Not available. Translate now.
PromiseRejectionEvent.reason Not available. Translate now.
RadioNodeList Not available. Translate now.
RadioNodeList.value Not available. Translate now.
SVGAnimatedNumber Not available. Translate now.
TimeRanges Not available. Translate now.
TimeRanges.end() Not available. Translate now.
TimeRanges.length Not available. Translate now.
TimeRanges.start() Not available. Translate now.
TrackEvent Not available. Translate now.
TrackEvent() Not available. Translate now.
TrackEvent.track Not available. Translate now.
ValidityState Not available. Translate now.
ValidityState Not available. Translate now.
ValidityState.badInput Not available. Translate now.
ValidityState.tooLong Not available. Translate now.
VideoTrack Not available. Translate now.
VideoTrack Not available. Translate now.
VideoTrack.id Not available. Translate now.
VideoTrack.kind Not available. Translate now.
VideoTrack.label Not available. Translate now.
VideoTrack.selected Not available. Translate now.
VideoTrack.sourceBuffer Not available. Translate now.
Videotrack.language Not available. Translate now.
VideoTrackList Not available. Translate now.
VideoTrackList.length Not available. Translate now.
VideoTrackList.onaddtrack Not available. Translate now.
VideoTrackList.onchange Not available. Translate now.
VideoTrackList.onremovetrack Not available. Translate now.
VideoTrackList.selectedIndex Not available. Translate now.
getTrackById Not available. Translate now.
Window.applicationCache Not available. Translate now.
Window.closed Yes, but not up to date (742 days older). Edit.
Window.controllers Not available. Translate now.
Window.convertPointFromNodeToPage() Not available. Translate now.
Window.crypto Yes, but not up to date (1000 days older). Edit.
Window.defaultStatus Yes, but not up to date (742 days older). Edit.
Window.dialogArguments Not available. Translate now.
Window.directories Not available. Translate now.
Window.document Yes, but not up to date (1312 days older). Edit.
Window.fullScreen Not available. Translate now.
Window.history Yes, but not up to date (1277 days older). Edit.
Window.location Not available. Translate now.
Window.locationbar Yes, but not up to date (1305 days older). Edit.
Window.menubar Not available. Translate now.
Window.mozAnimationStartTime Not available. Translate now.
Window.mozInnerScreenX Not available. Translate now.
Window.mozInnerScreenY Not available. Translate now.
Window.mozPaintCount Not available. Translate now.
Window.name Yes, but not up to date (1193 days older). Edit.
Window.navigator Not available. Translate now.
Window.ondragdrop Not available. Translate now.
Window.opener Yes, but not up to date (1290 days older). Edit.
Window.parent Not available. Translate now.
Window.performance Not available. Translate now.
Window.personalbar Not available. Translate now.
Window.pkcs11 Not available. Translate now.
Window.postMessage() Not available. Translate now.
Window.scrollMaxY Not available. Translate now.
Window.scrollbars Not available. Translate now.
Window.self Not available. Translate now.
Window.sizeToContent() Yes, but not up to date (1472 days older). Edit.
Window.status Yes, but not up to date (1193 days older). Edit.
Window.statusbar Yes, but not up to date (1592 days older). Edit.
Window.stop() Yes, but not up to date (1472 days older). Edit.
Window.toolbar Not available. Translate now.
Window.top Yes, but not up to date (993 days older). Edit.
Window.window Not available. Translate now.
WindowEventHandlers.onrejectionhandled Not available. Translate now.
WindowEventHandlers.onunhandledrejection Not available. Translate now.
WindowOrWorkerGlobalScope.clearInterval() Yes, but not up to date (697 days older). Edit.
WindowOrWorkerGlobalScope.clearTimeout() Not available. Translate now.
WindowOrWorkerGlobalScope.setTimeout() Not available. Translate now.
WorkerNavigator Not available. Translate now.
HTML in XMLHttpRequest Not available. Translate now.

Macros

Name Strings Translated
Common 18 6
CompatTable 52 0

Tag del documento e collaboratori

Hanno collaborato alla realizzazione di questa pagina: wbamberg, Jeremie
Ultima modifica di: wbamberg,