MDN may have intermittent access issues April 18 13:00 - April 19 01:00 UTC. See whistlepig.mozilla.org for all notifications.

mozilla

Confronta le versioni

Localizzazione di MDN

Change Revisions

Versione 615657:

Versione 615657 di klez del

Versione 619481:

Versione 619481 di klez del

Titolo:
Localizzazione di MDN
Localizzazione di MDN
Slug:
MDN/Contribute/Localize
MDN/Contribute/Localize
Etichette:
"Documentation", "MDN", "TopicStub", "NeedsTranslation", "Localization", "MDC Project"
"Documentation", "MDN", "TopicStub", "Localization", "MDC Project"
Contenuto:

Revision 615657
Revision 619481
n8      MDN è usato in tutto il mondo come riferimento e guida allen8      MDN è usato in tutto il mondo come riferimento e guida alle
> tecnologie del Web e come documentazione tecnica di Firefox. Le > tecnologie del Web e come documentazione tecnica di Firefox. Le 
>nostre comuintà di localizzazione sono una componente fondamental>nostre comunità di localizzazione sono una componente fondamental
>e del progetto Mozilla; il loro sforzo nel tradurre e localizzare>e del progetto Mozilla; il loro sforzo nel tradurre e localizzare
> la documentazione permette alle persone in tutto il mondo di svi> la documentazione permette alle persone in tutto il mondo di svi
>luppare per l'open Web. Se vuoi maggiori informazioni sui nostri >luppare per l'open Web. Se vuoi maggiori informazioni sui nostri 
>gruppi di localizzazione, unirti a uno di essi o avviarne uno tuo>gruppi di localizzazione, unirti a uno dei gruppi esistenti o mag
>, sei nel posto giusto.>ari iniziare una nuova localizzazione non ancora presente, sei ne
 >l posto giusto.
n13    <h2 id="Localization_tools">n13    <h2 id="Strumenti_per_la_localizzazione">
n24        Utilizzato per la traduzione delle stringhe di vari progen24        Utilizzato per la traduzione delle stringhe di vari proge
>tti, tra cui l'interfaccia utente di MDN e quella di Firefox.>tti Mozilla, tra cui l'interfaccia utente di MDN e quella di Fire
 >fox.
n30        Uno strumento fornito da Mozilla France che permette di cn30        Uno strumento fornito da Mozilla France che permette di c
>ercare occorrenze di una stringa in inglese e trovare le varie tr>ercare occorrenze di una stringa in inglese e di trovare, in base
>aduzioni tra i progetti Mozilla, a seconda della lingua scelta. È> alla lingua di proprio interesse, tutte le varie traduzioni che 
> utile per sapere quale sia la traduzione più utilizzata per vari>vengono utilizzate all'interno del codice Mozilla. È molto utile 
> termini o frasi.>per trovare le traduzioni più utilizzate per i vari termini o fra
 >si.
t33    <h2 id="See_also">t33    <h2 id="Vedi_anche">

Torna allo storico