Selamat datang di pelokalan Mozilla (singkatnya L10n)!
Entah Anda berada di sini untuk memulai pelokalan Anda sendiri dalam proyek Mozilla ataupun untuk bergabung dalam upaya pelokalan yang sedang berlangsung, Anda datang ke tempat yang tepat! Panduan ini memuat semua informasi dasar dan teknis yang Anda perlukan untuk terlibat dalam program L10n Mozilla. Kami akan menunjukkan kepada Anda langkah-langkah untuk memulainya, dari pengaturan awal hingga pengetesan dan perilisan pelokalan Anda sendiri. Dalam prosesnya, Anda akan mempelajari berbagai proyek yang di dalamnya Anda dapat berkontribusi dan semua alat yang digunakan untuk pelokalan.
Bilamana kita berhadapan dengan kasus-kasus khusus, kita mengambilnya dari proyek Firefox sebagai proyek yang paling banyak dilakukan pelokalan di Mozilla. Dan ketika Anda hampir menyelesaikan panduan ini, Anda seharusnya mampu melakukan perubahan pada pengaturan lokal Firefox Anda dan menyaksikan perubahan pada antarmukanya. Akhir kata, setelah Anda menyelesaikan panduan ini, Anda akan memiliki semua alat yang diperlukan untuk mulai berkontribusi!
Ingat, panduan ini hanya memuat instruksi seputar aspek teknis L10n Mozilla saja. Kunjungi halaman Proses L10n untuk mempelajari keseluruhan prosesnya.
Pengaturan awal
Persiapan teknis sebelum melakukan pelokalan.Tahap penerjemahan
Tutorial penggunaan alat L10n untuk penerjemahan.Tahap QA
Tutorial pengetesan L10n.Tahap perilisan
Langkah-langkah mengirimkan pekerjaan pelokalan Anda.