mozilla

Revision 188290 of User talk:Chbok

  • Raccourci de la révision : User_talk:Chbok
  • Titre de la révision : User talk:Chbok
  • ID de la révision : 188290
  • Créé :
  • Créateur : Neumann
  • Version actuelle ? Oui
  • Commentaire

Contenu de la révision

Hi Alain -- I don't seem to have your email address. Could you send me an email to deb@mozilla.com? Thanks! -- dria 10 mai 2006 à 07:21 (PDT)

Mes ajouts

Pourquoi avoir supprimé mes ajouts, sur la traduction de l'article de J.J. Garrett et la traduction officielle pour le W3C de l'objet XMLHttpRequest? Il me semble que l'on est dans la traduction française de MDC, non? Je trouve par ailleurs qu'il y a une accumulation de liens en anglais qui rendent cette traduction française MDC un peu superflue.

Neumann 8 avr 2007 à 03:29 (PDT)

Salut, J'ai en effet supprimé tes ajouts sur la page AJAX suite à une discussion interne avec d'autres membres actifs de MDC. Le site xul.fr ne semblait pas officiel, et la traduction que tu proposais ne le semblait pas non plus. Nous (l'équipe) pouvons reconsidérer cette position. Peux tu t'inscrire sur la mailinglist et en discuter avec nous ? Chbok 8 avr 2007 à 12:07 (PDT)
Je me suis inscrit à la liste.
"Le site xul.fr ne semble pas officiel?". Quel site est officiel hormis les sites gouvernementaux? La traduction de XHR est une traduction faite en accord avec W3C. Elle ne sera inscrite dans la liste des traductions que lorsque le document original sera une spécification définitive (c'est un working draft). La traduction de l'article de J.J. Garrett est une traduction exacte. Pas plus officielle que l'original! Neumann 10 avr 2007 à 09:05 (PDT)

Source de la révision

<p>Hi Alain -- I don't seem to have your email address. Could you send me an email to <a class=" link-mailto" href="mailto:deb@mozilla.com" rel="freelink">deb@mozilla.com</a>? Thanks! -- <a href="User:Dria">dria</a> 10 mai 2006 à 07:21 (PDT)
</p>
<h3 id="Mes_ajouts" name="Mes_ajouts">Mes ajouts</h3>
<p>Pourquoi avoir supprimé mes ajouts, sur la traduction de l'article de J.J. Garrett et la traduction officielle pour le W3C de l'objet XMLHttpRequest?
Il me semble que l'on est dans la traduction française de MDC, non?
Je trouve par ailleurs qu'il y a une accumulation de liens en anglais qui rendent cette traduction française MDC un peu superflue.
</p><p><a href="User:Neumann">Neumann</a> 8 avr 2007 à 03:29 (PDT)
</p>
<blockquote>Salut,
J'ai en effet supprimé tes ajouts sur la page AJAX suite à une discussion interne avec d'autres membres actifs de MDC. Le site xul.fr ne semblait pas officiel, et la traduction que tu proposais ne le semblait pas non plus. Nous (l'équipe) pouvons reconsidérer cette position. Peux tu t'inscrire sur <a class="external" href="http://lists.xulfr.org/mailman/listinfo/xulfr.devmo/">la mailinglist</a> et en discuter avec nous ? <small><a href="User:Chbok">Chbok</a> 8 avr 2007 à 12:07 (PDT)</small>
</blockquote>
<dl><dd>Je me suis inscrit à la liste.
</dd><dd>"Le site xul.fr ne semble pas officiel?". Quel site est officiel hormis les sites gouvernementaux? La traduction de XHR est une traduction faite en accord avec W3C. Elle ne sera inscrite dans la liste des traductions que lorsque le document original sera une spécification définitive (c'est un working draft). La traduction de l'article de J.J. Garrett est une traduction exacte. Pas plus officielle que l'original! <a href="User:Neumann">Neumann</a> 10 avr 2007 à 09:05 (PDT)
</dd></dl>
Revenir à cette révision