Soumettre un module sur AMO

  • Raccourci de la révision : Soumettre_un_module_sur_AMO
  • Titre de la révision : Soumettre un module sur AMO
  • ID de la révision : 166090
  • Créé :
  • Créateur : Krchak
  • Version actuelle ? Non
  • Commentaire /* Étape 4: Créer un compte AMO */

Contenu de la révision

{{template.Traduction_en_cours("Titre de la page anglaise")}}

Une fois que vous avez développé un nouveau module déstiné aux produits Mozilla (Firefox, Thunderbird, ou Mozilla Suite), votre préocupation sera de le faire découvrir et de le proposer en téléchargement.

Mozilla propose le site http://addons.mozilla.org (AMO) qui regroupe tous les modules pour les logiciels Mozilla. Lorsque des utilisateurs cliqueront sur le lien "Obtenir des extensions" dans la fenêtre Modules sur Firefox par exemple, ils seront directement dirigés vers ce site.

Cela fait de AMO un moyen pratique pour proposer vos modules au public. Cet article fournit des détails sur la procédure à suivre si vous voulez soumettre votre article à AMO pour une distribution.

Étape 1: Décrivez votre module

Ceci est très important. Il est difficile d'avoir l'accord de AMO si vous ne décrivez pas votre module. Vraiment difficile.

Étape 2: Testez votre module

Veillez à ce qu'il fonctionne correctement avant de le soumettre. Essayez-le sur tous le produits que vous dites compatibles. En d'autres termes, ne vantez pas le bon fonctionnement de votre module sur Firefox et Thunderbird si vous n'avez pas procédé à un test sur les deux. Verifiez aussi qu'il fonctionne dans toutes les versions que vous dites compatibles.

Étape 3: Empaquetez votre module

Les modules distribués par AMO doivent être empaquetés proprement sous forme de fichier .xpi. Voir Empaqueter une extension pour plus d'informations.

Étape 4: Créer un compte AMO

Vous aurez besoin d'un compte AMO pour soumettre vos modules. Pour cela, cliquez sur Inscription visible en haut de chaque page du site AMO. Remplissez le formulaire et suivez les instrcutions pour activer votre compte.

Évidemment, vous pouvez éviter cette étape si vous possédez déjà un compte sur AMO.

Étape 5: Soumettre votre module

Pour soumettre un module, login sur votre compte AMO et allez sur le Developer Control Panel en cliquant sur Developer Tools sur la barre latérale.

On vous demandera alors de fournir un fichier, tout comme les informations à propos du module.

Une fois que le module a été passé en revue, il sera disponible pour le téléchargement. L'examen d'un module peut prendre beaucoup de temps selon le nombre en attente d'autorisation et la disponibilité des personnes qui les examinent.

Source de la révision

<p>{{template.Traduction_en_cours("Titre de la page anglaise")}}
</p><p>Une fois que vous avez développé un nouveau module déstiné aux produits Mozilla (Firefox, Thunderbird, ou Mozilla Suite), votre préocupation sera de le faire découvrir et de le proposer en téléchargement.
</p><p>Mozilla propose le site http://addons.mozilla.org (AMO) qui regroupe tous les modules pour les logiciels Mozilla. Lorsque des utilisateurs cliqueront sur le lien "Obtenir des extensions" dans la fenêtre <b>Modules</b> sur Firefox par exemple, ils seront directement dirigés vers ce site.
</p><p>Cela fait de AMO un moyen pratique pour proposer vos modules au public. Cet article fournit des détails sur la procédure à suivre si vous voulez soumettre votre article à AMO pour une distribution.
</p>
<h2 name=".C3.89tape_1:_D.C3.A9crivez_votre_module">Étape 1: Décrivez votre module</h2>
<p>Ceci est très important.  Il est difficile d'avoir l'accord de AMO si vous ne décrivez pas votre module. Vraiment difficile.
</p>
<h2 name=".C3.89tape_2:_Testez_votre_module">Étape 2: Testez votre module</h2>
<p>Veillez à ce qu'il fonctionne correctement avant de le soumettre. Essayez-le sur tous le produits que vous dites compatibles. En d'autres termes, ne vantez pas le bon fonctionnement de votre module sur Firefox et Thunderbird si vous n'avez pas procédé à un test sur les deux. Verifiez aussi qu'il fonctionne dans toutes les versions que vous dites compatibles.
</p>
<h2 name=".C3.89tape_3:_Empaquetez_votre_module">Étape 3: Empaquetez votre module</h2>
<p>Les modules distribués par AMO doivent être empaquetés proprement sous forme de fichier .xpi. Voir <a href="fr/Empaqueter_une_extension">Empaqueter une extension</a> pour plus d'informations.
</p>
<h2 name=".C3.89tape_4:_Cr.C3.A9er_un_compte_AMO">Étape 4: Créer un compte AMO</h2>
<p>Vous aurez besoin d'un compte AMO pour soumettre vos modules. Pour cela, cliquez sur <a class="external" href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/users/register">Inscription</a> visible en haut de chaque page du site AMO. Remplissez le formulaire et suivez les instrcutions pour activer votre compte.
</p><p>Évidemment, vous pouvez éviter cette étape si vous possédez déjà un compte sur AMO.
</p>
<h2 name=".C3.89tape_5:_Soumettre_votre_module">Étape 5: Soumettre votre module</h2>
<p>Pour soumettre un module, <a class="external" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/users/login">login</a> sur votre compte AMO et allez sur le Developer Control Panel en cliquant sur  Developer Tools sur la barre latérale.
</p><p>On vous demandera alors de fournir un fichier, tout comme les informations à propos du module.
</p><p>Une fois que le module a été passé en revue, il sera disponible pour le téléchargement. L'examen d'un module peut prendre beaucoup de temps selon le nombre en attente d'autorisation et la disponibilité des personnes qui les examinent.
</p>
Revenir à cette révision