Comparaison de révisions

Règles d'étiquettage pour MDN

Révision 439593 :

Révision 439593 par FredB le

Révision 439611 :

Révision 439611 par FredB le

Titre :
Règles d'étiquettage pour MDN
Règles d'étiquettage pour MDN
Identifiant d'URL :
Project:MDN/contribuer/Règles_d_étiquettage
Project:MDN/contribuer/Règles_d_étiquettage
Contenu :

Révision 439593
Révision 439611
n13    <h2 id="Ways_tags_are_used_on_MDN">n13    <h2 id="Usage_des_.C3.A9tiquettes_sur_MDN">
n45    <h2 id="Tag_type_guide">n45    <h2 id="Guide_des_types_d'.C3.A9tiquettes">
n51    <h3 id="Category">n51    <h3 id="Cat.C3.A9gorie">
n80    <h3 id="Topic">n80    <h3 id="Sujet">
n139    <h3 id="Technology_status">n139    <h3 id=".C3.89tat_d'avancement_d'une_technologie">
n143      To help the reader understand how viable a technology is, wn143      Afin d'aider le lecteur à comprendre le niveau de maturité 
>e use tags to label pages as to what the status of the technology>d'une technologie, nous utilisons les étiquettes pour mentionner 
>'s specification is. This isn't as detailed as actually explainin>le niveau d'avancement de la spécification de ladite technologie.
>g what the spec is and where in the specification process the tec> Nous n'allons pas jusque dans le détail de la spécification et o
>hnology is (that's what the Specifications table is for), but it >ù en est-elle dans le processus (c'est le rôle du tableau des spé
>will help the reader judge, at a glance, whether using the techno>cifications), mais cela aide le lecteur à juger en un clin d'œil 
>logy described in the article is a good idea or not.>s'il est raisonnable d'utiliser la technologie ou non.
144    </p>
145    <p>144    </p>
146      Here are possible values for these tags:145    <p>
146      Voici les valeur possibles pour ces étiquettes :
n153        Indicates that the technology or API described on the pagn153        Indique que la technologie ou l'API décrite sur la page n
>e is not part of a standard, but is considered stable in the brow>e fait pas partie d'un standard, mais est considérée stable dans 
>ser or browsers that do implement it. If you don't use this tag, >le ou les navigateurs qui la prenne en charge. Si cette étiquette
>the assumption is made that the article covers something that's s> n'est pas utilisée, il est supposé que l'article couvre un sujet
>tandard. The compatibility table on the page should clarify which> standardisé. Le tableau de compatibilité sur la page doit confir
> browser(s) support this technology or API.>mer quels navigateurs prennent en charge l'API ou la technologie.
n159        The technology or API covered on the page has been markedn159        La technologie ou l'API abordée sur cette page a été marq
> as deprecated in the specification, and is expected to eventuall>ué comme déprécie dans la spécification, et il est attendu qu'ell
>y be removed, but is generally still available in current version>e soit un jour retirée, mais est généralement accessible pour les
>s of browsers.> navigateurs actuels.
n165        The technology or API has been deemed obsolete and has ben165        La technologie ou l'API a été jugé obsolète et a été reti
>en removed (or is actively in the process of being removed) from >rée (ou est en cours de retrait) de tous ou la plupart des naviga
>all or most current browsers.>teurs actuels.
n171        The technology is not standardized, and is an experimentan171        cette technologie n'est pas standardisée, et expérimental
>l technology or API that may or may not ever become part of a sta>e. Elle peut devenir ou non partie d'un standard dans la futur.
>ndard. 
n177        The API requires privileged access to the device on whichn177        Cette API requiert un accès privilégié à l'appareil sur l
> the code is running.>equel le code est exécuté.
t183        The API only works in certified code.t183        Cette API ne fonctionne qu'avec du code certifié.
184      </dd>
185    </dl>184      </dd>
186    <p>185    </dl>
187      Regardless of the use of these tags, you should be sure to 186    <p>
>include a <a href="/en-US/docs/Project:Compatibility_tables" titl 
>e="/en-US/docs/Project:Compatibility_tables">compatibility table< 
>/a> in your article! 
187      Quelque soit l'utilisation de ces étiquettes, assurez-vous 
 >d'inclure un <a href="/en-US/docs/Project:Compatibility_tables" t
 >itle="/en-US/docs/Project:Compatibility_tables">tableau de compat
 >ibilité</a> dans votre article !

Retour à l'historique