HTML

Quelques notes de lexique :
  • « palpable content » -> « contenu tangible »
  • « global attribute » -> « attribut universel » plutôt que « attribut global »

En bref

Pages Traduction Traductions à jour Relecture technique réalisée Relecture éditorelle réalisée Chaînes de macros Chaînes de macros traduites
185 184 (99%) 58 (31%) 183 (99%) 182 (98%) 50 50 (100%)

Tous les articles

Page Traduction
HTML Oui mais pas à jour (109 jours d'écart). Éditer.
Block-level elements Oui et à jour.
CORS enabled image Oui mais pas à jour (77 jours d'écart). Éditer.
CORS settings attributes Oui mais pas à jour (232 jours d'écart). Éditer.
Controlling spell checking in HTML forms Oui mais pas à jour (178 jours d'écart). Éditer.
DASH Adaptive Streaming for HTML 5 Video Oui mais pas à jour (358 jours d'écart). Éditer.
Focus management in HTML Oui mais pas à jour (194 jours d'écart). Éditer.
Global attributes Oui mais pas à jour (432 jours d'écart). Éditer.
accesskey Oui mais pas à jour (229 jours d'écart). Éditer.
class Oui mais pas à jour (291 jours d'écart). Éditer.
contenteditable Oui mais pas à jour (427 jours d'écart). Éditer.
contextmenu Oui mais pas à jour (206 jours d'écart). Éditer.
data-* Oui mais pas à jour (285 jours d'écart). Éditer.
dir Oui et à jour.
draggable Oui mais pas à jour (253 jours d'écart). Éditer.
dropzone Oui mais pas à jour (455 jours d'écart). Éditer.
hidden Oui mais pas à jour (396 jours d'écart). Éditer.
id Oui mais pas à jour (408 jours d'écart). Éditer.
itemid Oui mais pas à jour (17 jours d'écart). Éditer.
itemprop Oui mais pas à jour (15 jours d'écart). Éditer.
itemref Oui mais pas à jour (53 jours d'écart). Éditer.
itemscope Oui mais pas à jour (15 jours d'écart). Éditer.
itemtype Oui mais pas à jour (53 jours d'écart). Éditer.
lang Oui mais pas à jour (448 jours d'écart). Éditer.
spellcheck Oui et à jour.
style Oui mais pas à jour (289 jours d'écart). Éditer.
tabindex Oui et à jour.
title Oui mais pas à jour (387 jours d'écart). Éditer.
translate Oui et à jour.
HTML attribute reference Oui mais pas à jour (345 jours d'écart). Éditer.
HTML documentation index Oui et à jour.
HTML element reference Oui mais pas à jour (447 jours d'écart). Éditer.
<a> Oui mais pas à jour (116 jours d'écart). Éditer.
<abbr> Oui et à jour.
<acronym> Oui mais pas à jour (280 jours d'écart). Éditer.
<address> Oui et à jour.
<applet> Oui mais pas à jour (22 jours d'écart). Éditer.
<area> Oui mais pas à jour (417 jours d'écart). Éditer.
<article> Oui et à jour.
<aside> Oui mais pas à jour (87 jours d'écart). Éditer.
<audio> Oui et à jour.
<b> Oui mais pas à jour (94 jours d'écart). Éditer.
<base> Oui mais pas à jour (136 jours d'écart). Éditer.
<basefont> Oui et à jour.
<bdi> Oui et à jour.
<bdo> Oui mais pas à jour (91 jours d'écart). Éditer.
<bgsound> Oui mais pas à jour (321 jours d'écart). Éditer.
<big> Oui et à jour.
<blink> Oui mais pas à jour (321 jours d'écart). Éditer.
<blockquote> Oui et à jour.
<body> Oui mais pas à jour (198 jours d'écart). Éditer.
<br> Oui mais pas à jour (223 jours d'écart). Éditer.
<button> Oui mais pas à jour (14 jours d'écart). Éditer.
<canvas> Oui et à jour.
<caption> Oui mais pas à jour (253 jours d'écart). Éditer.
<center> Oui mais pas à jour (23 jours d'écart). Éditer.
<cite> Oui mais pas à jour (79 jours d'écart). Éditer.
<code> Oui et à jour.
<col> Oui mais pas à jour (201 jours d'écart). Éditer.
<colgroup> Oui mais pas à jour (201 jours d'écart). Éditer.
<command> Oui mais pas à jour (321 jours d'écart). Éditer.
<content> Oui mais pas à jour (378 jours d'écart). Éditer.
<data> Oui et à jour.
<datalist> Oui mais pas à jour (375 jours d'écart). Éditer.
<dd> Oui mais pas à jour (313 jours d'écart). Éditer.
<del> Oui mais pas à jour (201 jours d'écart). Éditer.
<details> Oui mais pas à jour (87 jours d'écart). Éditer.
<dfn> Oui mais pas à jour (42 jours d'écart). Éditer.
<dialog> Oui mais pas à jour (432 jours d'écart). Éditer.
<dir> Oui et à jour.
<div> Oui et à jour.
<dl> Oui et à jour.
<dt> Oui mais pas à jour (223 jours d'écart). Éditer.
<element> Oui mais pas à jour (201 jours d'écart). Éditer.
<em> Oui et à jour.
<embed> Oui et à jour.
<fieldset> Oui et à jour.
<figcaption> Oui mais pas à jour (222 jours d'écart). Éditer.
<figure> Oui mais pas à jour (57 jours d'écart). Éditer.
<font> Oui mais pas à jour (87 jours d'écart). Éditer.
<footer> Oui et à jour.
<form> Oui mais pas à jour (401 jours d'écart). Éditer.
<frame> Oui et à jour.
<frameset> Oui et à jour.
<head> Oui mais pas à jour (398 jours d'écart). Éditer.
<header> Oui et à jour.
<hgroup> Oui mais pas à jour (95 jours d'écart). Éditer.
<hr> Oui mais pas à jour (216 jours d'écart). Éditer.
<html> Oui mais pas à jour (424 jours d'écart). Éditer.
<i> Oui et à jour.
<iframe> Oui mais pas à jour (102 jours d'écart). Éditer.
<image> Oui mais pas à jour (312 jours d'écart). Éditer.
<img> Oui mais pas à jour (229 jours d'écart). Éditer.
<input> Oui mais pas à jour (119 jours d'écart). Éditer.
<input type="button"> Oui et à jour.
<input type="checkbox"> Oui mais pas à jour (217 jours d'écart). Éditer.
<input type="color"> Oui mais pas à jour (316 jours d'écart). Éditer.
<input type="date"> Oui, mais relecture éditoriale nécessaire. Éditer.
<input type="datetime"> Traduction en cours. Éditer.
<input type="image"> Oui et à jour.
<input type="password"> Oui et à jour.
<ins> Oui mais pas à jour (120 jours d'écart). Éditer.
<isindex> Oui mais pas à jour (835 jours d'écart). Éditer.
<kbd> Oui et à jour.
<keygen> Oui et à jour.
<label> Oui et à jour.
<legend> Oui mais pas à jour (536 jours d'écart). Éditer.
<li> Oui mais pas à jour (558 jours d'écart). Éditer.
<link> Oui mais pas à jour (597 jours d'écart). Éditer.
<listing> Oui et à jour.
<main> Oui et à jour.
<map> Oui et à jour.
<mark> Oui et à jour.
<marquee> Oui et à jour.
<menu> Oui mais pas à jour (111 jours d'écart). Éditer.
<menuitem> Oui mais pas à jour (764 jours d'écart). Éditer.
<meta> Oui mais pas à jour (761 jours d'écart). Éditer.
<meter> Oui mais pas à jour (29 jours d'écart). Éditer.
<multicol> Oui mais pas à jour (347 jours d'écart). Éditer.
<nav> Oui et à jour.
<nobr> Oui mais pas à jour (656 jours d'écart). Éditer.
<noembed> Oui mais pas à jour (674 jours d'écart). Éditer.
<noframes> Oui et à jour.
<noscript> Oui mais pas à jour (644 jours d'écart). Éditer.
<object> Oui et à jour.
<ol> Oui et à jour.
<optgroup> Oui mais pas à jour (536 jours d'écart). Éditer.
<option> Oui mais pas à jour (661 jours d'écart). Éditer.
<output> Oui mais pas à jour (81 jours d'écart). Éditer.
<p> Oui et à jour.
<param> Oui mais pas à jour (536 jours d'écart). Éditer.
<picture> Oui mais pas à jour (358 jours d'écart). Éditer.
<plaintext> Oui mais pas à jour (30 jours d'écart). Éditer.
<pre> Oui et à jour.
<progress> Oui et à jour.
<q> Oui mais pas à jour (37 jours d'écart). Éditer.
<rp> Oui mais pas à jour (852 jours d'écart). Éditer.
<rt> Oui mais pas à jour (358 jours d'écart). Éditer.
<rtc> Oui et à jour.
<ruby> Oui et à jour.
<s> Oui mais pas à jour (658 jours d'écart). Éditer.
<samp> Oui mais pas à jour (424 jours d'écart). Éditer.
<script> Oui mais pas à jour (34 jours d'écart). Éditer.
<section> Oui mais pas à jour (109 jours d'écart). Éditer.
<select> Oui mais pas à jour (666 jours d'écart). Éditer.
<shadow> Oui mais pas à jour (51 jours d'écart). Éditer.
<small> Oui mais pas à jour (128 jours d'écart). Éditer.
<source> Oui mais pas à jour (231 jours d'écart). Éditer.
<spacer> Oui et à jour.
<span> Oui mais pas à jour (859 jours d'écart). Éditer.
<strike> Oui mais pas à jour (819 jours d'écart). Éditer.
<strong> Oui et à jour.
<style> Oui mais pas à jour (654 jours d'écart). Éditer.
<sub> Oui et à jour.
<summary> Oui mais pas à jour (210 jours d'écart). Éditer.
<sup> Oui et à jour.
<table> Oui mais pas à jour (688 jours d'écart). Éditer.
<tbody> Oui mais pas à jour (501 jours d'écart). Éditer.
<td> Oui mais pas à jour (737 jours d'écart). Éditer.
<template> Oui mais pas à jour (154 jours d'écart). Éditer.
<textarea> Oui mais pas à jour (681 jours d'écart). Éditer.
<tfoot> Oui mais pas à jour (706 jours d'écart). Éditer.
<th> Oui mais pas à jour (857 jours d'écart). Éditer.
<thead> Oui mais pas à jour (643 jours d'écart). Éditer.
<time> Oui et à jour.
<title> Oui mais pas à jour (580 jours d'écart). Éditer.
<tr> Oui mais pas à jour (671 jours d'écart). Éditer.
<track> Oui mais pas à jour (751 jours d'écart). Éditer.
<tt> Oui et à jour.
<u> Oui mais pas à jour (110 jours d'écart). Éditer.
<ul> Oui mais pas à jour (130 jours d'écart). Éditer.
<var> Oui mais pas à jour (858 jours d'écart). Éditer.
<video> Oui mais pas à jour (55 jours d'écart). Éditer.
<wbr> Oui mais pas à jour (254 jours d'écart). Éditer.
<xmp> Oui et à jour.
Heading elements Oui mais pas à jour (59 jours d'écart). Éditer.
nextid Indisponible. Traduire.
HTML reference Oui mais pas à jour (683 jours d'écart). Éditer.
Inline elements Oui mais pas à jour (196 jours d'écart). Éditer.
Link types Oui mais pas à jour (391 jours d'écart). Éditer.
Media formats supported by the HTML audio and video elements Oui mais pas à jour (221 jours d'écart). Éditer.
Microdata Oui mais pas à jour (110 jours d'écart). Éditer.
Microformats Oui mais pas à jour (256 jours d'écart). Éditer.
Optimizing your pages for speculative parsing Oui mais pas à jour (110 jours d'écart). Éditer.
Using the application cache Oui, mais relecture éditoriale nécessaire. Éditer.

Macros

Nom Chaînes Traduction
Common 16 16
CompatTable 34 34

Étiquettes et contributeurs liés au document

Étiquettes : 
 Contributeurs à cette page : SphinxKnight, Jeremie, fscholz
 Dernière mise à jour par : SphinxKnight,