En bref

Pages Traduction Traductions à jour Relectures techniques réalisées Relectures éditoriales réalisées Chaînes de macros Chaînes de macros traduites
183 170 (92%) 146 (85%) 168 (98%) 166 (97%) 67 50 (74%)

Articles prioritaires

Page Traduction
Firefox Developer Tools Oui mais pas à jour (117 jours d'écart). Éditer.
Debugger Oui et à jour.
Keyboard shortcuts Oui et à jour.
Network Monitor Oui mais pas à jour (120 jours d'écart). Éditer.
Page Inspector Oui mais pas à jour (57 jours d'écart). Éditer.
Remote Debugging Oui et à jour.
Debugging Firefox for Android over USB Oui mais pas à jour (93 jours d'écart). Éditer.
Responsive Design Mode Oui mais pas à jour (159 jours d'écart). Éditer.
Web Console Oui et à jour.

Tous les articles

Page Traduction
Firefox Developer Tools Oui mais pas à jour (117 jours d'écart). Éditer.
3D view Oui et à jour.
Add-ons Oui et à jour.
DOM Inspector Oui et à jour.
DOM Inspector FAQ Oui et à jour.
DOM Inspector internals Oui et à jour.
Introduction to DOM Inspector Oui et à jour.
Adding a panel to the toolbox Oui et à jour.
Browser Console Oui et à jour.
Browser Toolbox Oui et à jour.
CSS Coverage Oui et à jour.
Contributing Oui, mais relecture éditoriale nécessaire. Éditer.
Contribute on Nightly Oui mais pas à jour (342 jours d'écart). Éditer.
DOM Property Viewer Oui mais pas à jour (63 jours d'écart). Éditer.
Debugger Oui et à jour.
How to Oui et à jour.
Access debugging in add-ons Oui et à jour.
Black box a source Oui et à jour.
Break on a DOM event Oui et à jour.
Breaking on exceptions Oui et à jour.
Debug eval sources Oui et à jour.
Disable breakpoints Oui et à jour.
Examine, modify, and watch variables Oui et à jour.
Highlight and inspect DOM nodes Oui et à jour.
Open the debugger Oui et à jour.
Pretty-print a minified file Oui et à jour.
Search Oui et à jour.
Set a breakpoint Oui et à jour.
Set a conditional breakpoint Oui et à jour.
Set watch expressions Oui et à jour.
Step through code Oui et à jour.
Use a source map Oui et à jour.
Keyboard shortcuts Oui et à jour.
Limitations of the new debugger Oui et à jour.
Settings Oui et à jour.
Source map errors Indisponible. Traduire.
UI Tour Oui et à jour.
Debugger (before Firefox 52) Oui et à jour.
Disable breakpoints Oui et à jour.
How to Oui et à jour.
Access debugging in add-ons Oui et à jour.
Black box a source Oui et à jour.
Break on a DOM event Oui et à jour.
Debug eval sources Oui et à jour.
Disable breakpoints Oui et à jour.
Examine, modify, and watch variables Oui et à jour.
Highlight and inspect DOM nodes Oui et à jour.
Open the debugger Oui et à jour.
Pretty-print a minified file Oui et à jour.
Search and filter Oui et à jour.
Set a breakpoint Oui et à jour.
Set a conditional breakpoint Oui et à jour.
Step through code Oui et à jour.
Use a source map Oui et à jour.
Keyboard shortcuts Oui et à jour.
Settings Oui et à jour.
UI Tour Oui et à jour.
Debugger-API Oui et à jour.
Debugger Indisponible. Traduire.
Debugger.Environment Indisponible. Traduire.
Debugger.Frame Indisponible. Traduire.
Debugger.Object Oui mais pas à jour (240 jours d'écart). Éditer.
Debugger.Script Indisponible. Traduire.
Debugger.Source Indisponible. Traduire.
Tools/Debugger-API/Conventions Indisponible. Traduire.
Tools/Debugger-API/Debugger.Memory Indisponible. Traduire.
Tools/Debugger-API/Tutorial-Debugger-Statement Traduction en cours. Éditer.
Tutorial: Show Allocations Per Call Path Oui et à jour.
DevTools API Traduction en cours. Éditer.
DevToolsColors Oui et à jour.
Developer Toolbar Oui et à jour.
Building GCLI For Firefox Oui et à jour.
Customization Oui et à jour.
Future Oui et à jour.
Display security and privacy policies Oui et à jour.
Scratchpad Oui et à jour.
Writing GCLI Commands Oui et à jour.
Editor Indisponible. Traduire.
Example add-ons Oui et à jour.
Eyedropper Oui et à jour.
Firefox OS 1.1 Simulator Indisponible. Traduire.
Firefox OS Simulator Oui et à jour.
Index Oui et à jour.
JSON viewer Oui et à jour.
Keyboard shortcuts Oui et à jour.
Memory Oui et à jour.
Aggregate view Oui et à jour.
Basic operations Oui et à jour.
DOM allocation example Oui et à jour.
Dominators Oui et à jour.
Dominators view Oui et à jour.
Monster example Oui et à jour.
Tree map view Oui et à jour.
Migrating from Firebug Oui mais pas à jour (193 jours d'écart). Éditer.
Network Monitor Oui mais pas à jour (120 jours d'écart). Éditer.
Page Inspector Oui mais pas à jour (57 jours d'écart). Éditer.
How to Oui et à jour.
CSS Grid Inspector: Examine grid layouts Oui mais pas à jour (9 jours d'écart). Éditer.
Edit CSS filters Oui et à jour.
Edit CSS shapes Indisponible. Traduire.
Examine Event Listeners Oui et à jour.
Examine and edit CSS Oui mais pas à jour (239 jours d'écart). Éditer.
Examine and edit HTML Oui mais pas à jour (138 jours d'écart). Éditer.
Examine and edit the box model Oui et à jour.
Inspect and select colors Oui et à jour.
Open the Inspector Oui mais pas à jour (138 jours d'écart). Éditer.
Reposition elements in the page Oui et à jour.
Select an element Oui et à jour.
Select and highlight elements Oui et à jour.
Use the Inspector API Oui et à jour.
Use the Inspector from the Web Console Oui et à jour.
View background images Oui et à jour.
View fonts Oui et à jour.
Visualize transforms Oui et à jour.
Work with animations Oui, mais relecture éditoriale nécessaire. Éditer.
Animation inspector (Firefox 41 and 42) Oui et à jour.
Animation inspector example: CSS transitions Oui et à jour.
Animation inspector example: Web Animations API Oui et à jour.
Keyboard shortcuts Oui et à jour.
UI Tour Oui, mais relecture éditoriale nécessaire. Éditer.
Paint Flashing Tool Oui et à jour.
Performance Oui et à jour.
Allocations Oui et à jour.
Call Tree Oui et à jour.
Examples Oui et à jour.
Sorting algorithms comparison Oui et à jour.
Flame Chart Oui et à jour.
Frame rate Oui et à jour.
How to Oui et à jour.
Scenarios Oui et à jour.
Animating CSS properties Oui et à jour.
Intensive JavaScript Oui et à jour.
UI Tour Traduction en cours. Éditer.
Waterfall Oui, mais relecture technique nécessaire. Éditer.
Release notes Traduction en cours. Éditer.
Remote Debugging Oui et à jour.
Debugging Firefox Desktop Oui mais pas à jour (101 jours d'écart). Éditer.
Debugging Firefox OS over USB Oui et à jour.
Debugging Firefox OS over WiFi Oui et à jour.
Debugging Firefox for Android over USB Oui mais pas à jour (93 jours d'écart). Éditer.
Debugging Firefox for Android over WiFi Oui et à jour.
Debugging Firefox for Android with WebIDE Oui et à jour.
Remotely debugging Chrome Desktop Oui et à jour.
Remotely debugging Firefox <36 for Android Traduction en cours. Éditer.
Remotely debugging Firefox for Metro Oui et à jour.
Remotely debugging Thunderbird Oui et à jour.
Responsive Design Mode Oui mais pas à jour (159 jours d'écart). Éditer.
Rulers Oui et à jour.
Scratchpad Oui et à jour.
Settings Oui et à jour.
Shader Editor Oui et à jour.
Storage Inspector Oui mais pas à jour (755 jours d'écart). Éditer.
Style Editor Oui mais pas à jour (64 jours d'écart). Éditer.
Taking screenshots Oui et à jour.
The Web Developer Menu Oui et à jour.
Tips Oui, mais relecture éditoriale nécessaire. Éditer.
Toolbox Oui mais pas à jour (629 jours d'écart). Éditer.
Tools/Debugger.Object Indisponible. Traduire.
Valence (Firefox Tools Adapter) Oui mais pas à jour (50 jours d'écart). Éditer.
Validators Oui et à jour.
View Source Oui et à jour.
Web Audio Editor Oui et à jour.
Web Console Oui et à jour.
Console messages Traduction en cours. Éditer.
Custom output in the Web Console Traduction en cours. Éditer.
Keyboard shortcuts Oui et à jour.
Opening the Web Console Oui et à jour.
Rich output Oui et à jour.
Split console Oui et à jour.
The command line interpreter Oui et à jour.
Web Console Helpers Oui et à jour.
Web Console remoting Indisponible. Traduire.
WebIDE Oui et à jour.
Creating and editing apps Oui et à jour.
Monitor Oui et à jour.
Opening WebIDE Oui et à jour.
Running and debugging apps Oui et à jour.
Setting up runtimes Oui mais pas à jour (234 jours d'écart). Éditer.
The runtime menu Oui et à jour.
WebIDE Troubleshooting Oui mais pas à jour (20 jours d'écart). Éditer.
Working with Cordova apps in WebIDE Oui et à jour.
Working with iframes Oui et à jour.
about:debugging Oui mais pas à jour (434 jours d'écart). Éditer.

Macros

Nom Chaînes Traduction
Common 18 18
CompatTable 49 32

Étiquettes et contributeurs liés au document

 Contributeurs à cette page : SphinxKnight, loella16, Jeremie, fscholz
 Dernière mise à jour par : SphinxKnight,