Comment lier un compte GitHub à votre profil MDN

Cette traduction est incomplète. Aidez à traduire cet article depuis l'anglais.

Comme le système d'authentification Persona de Mozilla est sur le point d'être arrêté le 30 novembre 2016, tous les utilisateurs qui souhaitent contribuer à MDN devront disposer d'un autre moyen de s'y connecter. Pour le moment, la seule alternative proposée étant GitHub, vous aurez besoin d'un compte GitHub pour ouvrir une session et effectuer des modifications sur MDN après cette date. Cet article décrit comment ajouter l'authentification GitHub à votre profil MDN.

Vous devez procéder à cela avant le 30 novembre 2016, faute de quoi vous n'aurez plus aucun moyen de vous identifier sur MDN !

Aperçu

Ajouter l'authentification GitHub à votre compte n'est pas difficile à faire. Nous aborderons cela en détails dans un moment, mais voyons tout d'abord une liste rapide des étapes concernées :

  1. S'identifier avec son compte MDN.
  2. Aller sur la page Connexions au compte.
  3. Ajouter l'authentification GitHub.

Instructions détaillées

Voici un guide pas-à-pas donnant les détails sur la façon de faire tout ce dont vous avez besoin de savoir.

Se connecter à votre compte MDN

  1. En haut de n'importe quelle page MDN, passez la souris - ou tapez - sur la boîte Connexion. Elle affiche les méthodes d'authentification disponibles, Persona ou GitHub.
    Sign in box on MDN, showing Persona and Github.
  2. Sélectionnez Persona, puis identifiez-vous avec vos informations de connexion habituelles.

Aller sur la page "Connexions au compte"

Il y a deux façons pour accéder à la page des connexions au compte.

La première consiste à simplement cliquer sur le lien ci-dessous.

Sinon, faites ce qui suit :

  1. Cliquez sur votre nom d'utilisateur en haut d'une page MDN. (Il se trouve à l'emplacement où se trouvait la boîte Connexion lorsque vous n'étiez pas connecté.) Cela vous amènera sur votre page de profil.
  2. Ouvrez le menu "engrenage" puis cliquez sur Connexion au compte.
    Gear menu in profile, showing the "Account connections" option

Ajouter l'authentification GitHub

Vous êtes à présent sur la page "Connexions au compte". Elle énumère les comptes externes que vous avez déjà liés à votre profil MDN. Si GitHub est déjà présent dans la liste, félicitations ! Vous êtes prêt ! Néamoins, faîtes un test pour être sûr de vous rappeler votre mot de passe : déconnectez-vous de MDN puis rouvrez une session en utilisant vos identifiants GitHub.

Si GitHub n'est pas déjà référencé, regardez la liste des comptes externes déjà liés située en bas de la page. Vous y trouverez une section appelée Connecter un nouveau compte, dans laquelle sont listés les types de comptes que vous pouvez associer à votre profil MDN. Cela ressemble à ça :

Pour ajouter GitHub :

  1. Cliquez sur Se connecter avec GitHub. MDN communiquera avec GitHub pour demander une autorisation d'association des comptes. Si vous n'êtes pas déjà authentifié à GitHub, on vous demandera de le faire :
    Screenshot of GitHub sign in window.
  2. Si vous avez activé la double authentification sur votre compte GitHub, on vous demandera d'entrer votre code d'authentication :
    Screenshot of GitHub's Two-factor authentication window.
  3. Maintenant que vous êtes authentifié à votre compte GitHub, on va vous demander d'autoriser l'association entre GitHub et MDN (à moins que vous ayez déjà cette autorisation pour une raison quelconque). La page ci-dessous s'affiche.
    Screenshot of GitHub "Authorize application" window.
    Cliquez sur le bouton vert Authorize application pour accorder l'autorisation à votre profil MDN d'accéder à votre compte GitHub. Si le compte GitHub est correctement associé à votre profil MDN, vous devriez voir ce message :Account successfully created.

Désormais, non seulement vous pouvez utiliser GitHub pour vous connecter à MDN, mais vous êtes aussi déjà enregistré en utilisant l'authentification GitHub ! Vous êtes maintenant prêt pour l'arrêt de Persona. Assurez-vous de mettre à jour les gestionnaires de mots de passe que vous pourriez avoir installés, si nécessaire.

Résolutions des problèmes

Si vous rencontrez un problème en essayant de lier votre compte GitHub à votre profil, nous espérons que les conseils ci-dessous vous aideront à le résoudre. Dans le cas contraire, n'hésitez pas à prendre contact avec nous via le canal IRC #mdn. (ajouter d'autres options)

Error: Could not find profile matching account

If you try to add your GitHub account to your profile and get the error "Could not find profile matching account," it can mean a few different things. If you have multiple accounts on your GitHub account, there may be some confusion; GitHub may not report the expected email address to MDN during the account pairing attempt, which will result in this error. Other glitches in the process may also result in the same error message.

One way to work around this problem: open a new private window in your browser; in Firefox, for example, choose "New Private Window" in the File menu (or press Ctrl+Shift+P [Cmd-Shift-P on Mac]). Browse to MDN there, sign into your MDN account, then try again to add your GitHub account to your profile as covered above.

Voir aussi

Étiquettes et contributeurs liés au document

 Contributeurs à cette page : OhNiice, Banban, xdelatour
 Dernière mise à jour par : OhNiice,