MDN may have intermittent access issues April 18 13:00 - April 19 01:00 UTC. See whistlepig.mozilla.org for all notifications.

mozilla
Vos résultats de recherche

    Paramètres pour développeurs sur Firefox OS

    Cette traduction est incomplète. Aidez à traduire cet article depuis l'anglais.

    Cette page est obsolète par rapport à sa version anglaise.

    Caché au fond de l'application Paramètres de Firefox, se trouve Le panneau Développeurs. Ce panneau offre de nombreuses options qui vous simplifieront le débogage de votre application Open Web et de Firefox OS. Cet article couvre les options disponibles et comment les utiliser.

    Le panneau Développeurs

    Le panneau de paramètres à destination des développeurs est intentionnellement difficile d'accès afin d'éviter aux utilisateurs courants d'activer par erreur des options qui pourraient ralentir leur appareil ou modifier l'affichage. Pour atteindre ce panneau, ouvrez l'application "Paramètres", et touchez le bouton "Informations" (sous la section "Appareil") :

    Settings app screen shot

    Une fois dans le panneau "Informations", touchez le bouton "Plus d'informations" :

    Device Information panel screen shot

    Ceci vous amène dans le panneau "Plus d'informations". En bas de cet écran, vous trouverez la section "Options pour développeurs", dans cette section, touchez le bouton "Développeurs" :

    More Information panel screen shot

    Enfin, vous vous trouvez dans le panneau "Développeurs", qui ressemble à ceci :

    Options du panneau Développeurs

    Les sections suivantes présentent les différentes options du panneau Développeurs, expliquant ce qu'elles font et comment elles sont utiles.

    Grille

    L'option "Grille", une fois activée, ajoute au-dessus de l'affichage de Firefox OS, un motif de grille qui vous aidera à positionner et aligner des éléments. Par exemple, vous pouvez voir ci-dessous l'application navigateur fonctionnant avec l'option Grille d'activée :

    Les lignes plus fortes lignes de la grille sont séparées de 32 pixels, horizontalement et verticalement.

    Images par seconde

    Activer cette option ajoute deux indicateurs en haut de l'affichage de Firefox OS, indiquant la fréquence à laquelle l'écran est redessiné, en images par seconde.

    Zones repeintes

    Quand l'option "Zones repeintes" est activée, à chaque fois qu'une partie de l'écran est redessinée, cette partie est mise en évidence par une couleur translucide différente. Ceci peut vous montrer quelles zones sont redessinées lors des animations. Un cas pratique évident est de vous aider à vous assurer que seules les zones nécessaires sont redessinées. Plus vous redessinez inutilement, plus l'application semblera lente pour l'utilisateur.

    Enregistrement animations lentes

    Explications à venir.

    Durée de chargement

    Activer cette option  permet d'afficher la durée (en millisecondes -- à confirmer) nécessaire au chargement d'une application au démarrage. Cette information vient s'afficher dans une petite zone verte dans le coin supérieur droit de l'écran, comme on peut le voir ci-dessous :

    Débogage distant

    The "Remote debugging" option enables support for remotely debugging your Firefox OS device. This also enables adb.

    Note: At this time, remote debugging is only supported in the Firefox OS Simulator. The ability to use the Firefox debugger with physical devices has been disabled while some architectural changes are made. However, adb is supported for both the Simulator and physical Firefox OS devices.

    Sortie Wi-Fi dans adb

    Enabling this option adds information about Wi-Fi to the adb logs. Need more details here.

    Console activée

    When enabled, this option lets you use the Web Console in Firefox to remotely access the console output on the device; without this option enabled, the console.log() function does nothing.

    Note: At this time, this is only supported in the Firefox OS Simulator. The ability to use the Firefox debugger with physical devices has been disabled while some architectural changes are made.

    Tutoriel de prise en main

    The "Launch first time use" button runs the first-time startup program; this lets you go through the initial setup and tutorial process, and is useful when trying to debug that process, or if you want to re-configure your device from scratch. Does this do any reset, or just run that code?

    Keyboard layouts

    In addition to the developer-specific options listed above, there are two keyboard layout options. These let you toggle on and off the Chinese input methods:

    Here, the Zhuyin input method has been enabled for Traditional Chinese.

    Étiquettes et contributeurs liés au document

    Étiquettes : 
    Contributors to this page: tregagnon, Goofy, SphinxKnight
    Dernière mise à jour par : Goofy,
    Masquer la barre latérale