Comparar revisiones

Versionado, actualización y compatibilidad de extensiones

Revisión 275128:

Revisión 275128 de Jseldon el

Revisión 275129:

Revisión 275129 de Jseldon el

Título:
Versionado, actualización y compatibilidad de extensiones
Versionado, actualización y compatibilidad de extensiones
Enlace amigable (slug):
Versionado,_actualización_y_compatibilidad_de_extensiones
Versionado,_actualización_y_compatibilidad_de_extensiones
Etiquetas:
Todas_las_Categorías, páginas_a_traducir, extensiones, Complementos
Todas_las_Categorías, páginas_a_traducir, extensiones, Complementos
Contenido:

Revisión 275128
Revisión 275129
n56    <h2 name="Choosing_minVersion_and_maxVersion">n56    <h2 name="Elecci.C3.B3n_de_minVersion_y_maxVersion">
57      Choosing minVersion and maxVersion57      Elección de minVersion y maxVersion
t60      <code>minVersion</code> and <code>maxVersion</code> should t60      <code>minVersion</code> y <code>maxVersion</code> deberían 
>specify the range of versions of the application you have tested >especificar las versiones que has probado de la aplicación. Nunca
>with. In particular you should never specify a <code>maxVersion</> introduzcas el <code>maxVersion</code> de la aplicación que sea 
>code> that is larger than the currently available version of the >superior a la que está disponible ya que podrían introducirse cam
>application since you do not know what API and UI changes are jus>bios en su Interfaz de Programación (API) y en su Interfaz de Usu
>t around the corner. With <a href="#Compatibility_Updates">compat>ario. Con <a href="#Compatibility_Updates">compatibility updating
>ibility updating</a> it is not necessary to release a whole new v></a> no hace falta publicar una versión nueva completa de la exte
>ersion of the extension just to increase its <code>maxVersion</co>nsión, sólo habrá que aumentar su <code>maxVersion</code>.
>de>. 
61    </p>
62    <p>61    </p>
63      For the <code>maxVersion</code> it is generally permissible
> to use a * in place of the minor version of the application you  
>support, for example 2.0.0.* would mean that you support any mino 
>r update to version 2 of the application. The application will us 
>ually suggest to extension authors which version part it is sensi 
>ble to do this with. 
64    </p>62    <p>
63      Generalmente, en <code>maxVersion</code> se puede sustituir
 > el número de versión secundario de la aplicación que se admite p
 >or *, por ejemplo: 2.0.0.* significaría que admite cualquier actu
 >alización secundaria de la versión 2 de la aplicación. Normalment
 >e, la aplicación le sugerirá al autor de extensiones con qué part
 >e de la versión conviene más hacer lo dicho.
65    <p>64    </p>
66      Do not mistakenly think that * in a version represents any 65    <p>
>version. The * actually represents an infinitely high number and  
>so is really only sensibly used in the <code>maxVersion</code>. U 
>sing it in a <code>minVersion</code> usually doesn't produce the  
>effect you want. 
66      No pienses que el * representa una versión por sí mismo. Re
 >almente, el * representa un número inconmensurablemente alto, por
 > lo que lo único sensato es usarlo en el <code>maxVersion</code>.
 > Por lo general, usarlo en el <code>minVersion</code> no suele pr
 >oducir el efecto deseado.

Volver al historial