Glosario de Social API

  • Enlace amigable (slug) de la revisión: Social_API/Glossary
  • Título de la revisión: Glosario de la Social API
  • Id de la revisión: 329359
  • Creada:
  • Creador: jesanchez
  • ¿Es la revisión actual? No
  • Comentario

Contenido de la revisión

Note: A continuación hay algunos puntos destacados donde los enlaces necesitan ser añadirdos en el documento mientras son escritos.

Para hacer uso de la Social API (si estás escribiendo un nuevo proveedor de servicios sociales o trabajando con un proveedor ya existente), hay un número de términos que necesitas saber. ¡Este glosario te ayudará!

Notificacion Cliente-a-usuario (Client-to-user notification)
La notificacion Cliente-a-usuario es la API (interfaz de programacion de aplicaciones) API que se pone a disposición a un trabajo del servicio (service worker) para indicar que los datos y las interacciones están pendientes ara el usuario en el dispositivo en particular, y que el servicio está listo para proporcionarlas. Sujeto a la configuración del navegador, estas notificaciones pueden ser utilizadas para lanzar una variedad de elementos de interfaz para llamar la atención, incluyendo ventanas efímeras de estilo "toast" o "Growl", notificaciones ambientales (por ejemplo brillos, saltos, pulsaciones), o colecciones (por ejemplo paneles desplegables de notificación, listas de eventos pendientes. Estas Notificaciones son construidas para permitir al service worker recibir notificaciones cuando el usuario indica interés en una de ellas, permitiendo la presentación de datos o interacción para proceder inmediatamente.
Panel (Panel)
Una región de interfaz de usuario (generalmente rectangular) que se muestra temporalmente por encima del contenido y la interfaz del navegador; estos son usados para interacciones de corto tiempo de vida que son iniciadas por el usuario o son muy importantes
Recomendar (Recommend)
El acto iniciado por el usuario de indicar que una pieza de contenido web (generalmente una URL) debe marcarse como siendo de interés para el usuario. No se espera una entrada distinta a una URL. Una recomendación puede ser completada sin widget; no tiene más interfaz de usuario que el botón, barra de menú o comando que indica "recomienda esto".
Notificación servidor-a-cliente (Server-to-client notification)
La notificación de servidor a cliente es un sistema por el cual un servicio Server-to-client notification is a system by which a service dispone de notificaciones para ser enviadas for notifications to be delivered de manera rápida y eficaz a un cliente. No es una característica de esta propuesta, aunque las técnicas web existentes incluyendo WebSockets, Server-sent events, XMLHttpRequest con sondeo largo, long polling (or infrequently quick polling) pueden ser todas usadas para trabajadores de servicio o service workers. Se espera que un trabajador de servicio que recibe una notificación servidor-a-cliente retrasmitirá a veces estos datos en una notificacioń cliente-a-usuario.
Mensaje de servicio (Service message)
Un mensaje es una cadena de texto codificada en JSON que es enviada por el navegador por el trabajador de servicio, o es enviada por el trabajador del servicio al navegador. Estos mensajes son usados para coordinar la visualización de elementos de usuario manejados por el navegador y responder a las interacciones de usuario y contenido. Véase Serialización de mensajes para detalles de codificación.
Trabajador de servicio (Service worker)
Un ambiente de computación ejecutando por largo tiempo un JavaScript, manejado por el navegador y servido por una dirección web específica de usuario, que actúa como un eje ohub de coordinación y comunicación entre el navegador y un servicio web.
Compartir (Share)
The user-initiated act of sending a piece of web content (typically a URL) with an optional comment, explanation, or other data, to a user address, list of user addresses, social network, or other destination. The details of a share interaction are service-specific and a ShareWidget is required to render the user interface to complete a share.
Barra lateral (Sidebar)
Un rectángulo vertical de espacio de pantalla, posicionado al lado del contenido normal del navegador en una ventana de navegación con pestañas, que es estable a lo largo de la navegación y cambios de foco entre pestañas. Una barra lateral puede ser minimizada, lo que causa que sea mostrada enteramente en el espacio "por encima del contenido / no superpuesto sobre el contenido".
Proveedor de servicio social (Social service provider)
Un servicio web que proporciona una o más APIs al navegador para habilitar características sociales. Es definida al navegador por un archivo estructurado de texto, que le dice al navegador cómo cargar  recursos de JavaScript y HTML que trae sus funciones al navegador.
Widget (Widget)
Un elemento de interfaz de usuario, creado por el navegador, que proporciona una región visual para el contenido producido por el proveedor de servicio.

Fuente de la revisión

<div class="note">
  <p><strong>Note:</strong> A continuación hay algunos puntos destacados donde los enlaces necesitan ser añadirdos en el documento mientras son escritos.</p>
</div>
<p>Para hacer uso de la Social API (si estás escribiendo un nuevo proveedor de servicios sociales o trabajando con un proveedor ya existente), hay un número de términos que necesitas saber. ¡Este glosario te ayudará!</p>
<dl>
  <dt>
    Notificacion Cliente-a-usuario (Client-to-user notification)</dt>
  <dd>
    La notificacion Cliente-a-usuario es la API (interfaz de programacion de aplicaciones) API que se pone a disposición a un trabajo del servicio (service worker) para indicar que los datos y las interacciones están pendientes ara el usuario en el dispositivo en particular, y que el servicio está listo para proporcionarlas. Sujeto a la configuración del navegador, estas notificaciones pueden ser utilizadas para lanzar una variedad de elementos de interfaz para llamar la atención, incluyendo ventanas efímeras de estilo "toast" o "Growl", notificaciones ambientales (por ejemplo brillos, saltos, pulsaciones), o colecciones (por ejemplo paneles desplegables de notificación, listas de eventos pendientes. Estas Notificaciones son construidas para permitir al service worker recibir notificaciones cuando el usuario indica interés en una de ellas, permitiendo la presentación de datos o interacción para proceder inmediatamente.</dd>
  <dt>
    Panel (Panel)</dt>
  <dd>
    Una región de interfaz de usuario (generalmente rectangular) que se muestra temporalmente por encima del contenido y la interfaz del navegador; estos son usados para interacciones de corto tiempo de vida que son iniciadas por el usuario o son muy importantes</dd>
  <dt>
    Recomendar (Recommend)</dt>
  <dd>
    El acto iniciado por el usuario de indicar que una pieza de contenido web (generalmente una URL) debe marcarse como siendo de interés para el usuario. No se espera una entrada distinta a una URL. Una recomendación puede ser completada sin widget; no tiene más interfaz de usuario que el botón, barra de menú o comando que indica "recomienda esto".</dd>
  <dt>
    Notificación servidor-a-cliente (Server-to-client notification)</dt>
  <dd>
    La notificación de servidor a cliente es un sistema por el cual un servicio Server-to-client notification is a system by which a service dispone de notificaciones para ser enviadas for notifications to be delivered de manera rápida y eficaz a un cliente. No es una característica de esta propuesta, aunque las técnicas web existentes incluyendo <a href="/en-US/docs/WebSockets" title="/en-US/docs/WebSockets">WebSockets</a>, <a href="/en-US/docs/Server-sent_events" title="/en-US/docs/Server-sent_events">Server-sent events</a>, <code><a href="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest" title="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest">XMLHttpRequest</a></code> con sondeo largo, long polling (or infrequently quick polling) pueden ser todas usadas para trabajadores de servicio o service workers. Se espera que un trabajador de servicio que recibe una notificación servidor-a-cliente retrasmitirá a veces estos datos en una notificacioń cliente-a-usuario.</dd>
  <dt>
    Mensaje de servicio (Service message)</dt>
  <dd>
    Un mensaje es una cadena de texto codificada en <a href="/en-US/docs/JSON" title="/en-US/docs/JSON">JSON</a> que es enviada por el navegador por el trabajador de servicio, o es enviada por el trabajador del servicio al navegador. Estos mensajes son usados para coordinar la visualización de elementos de usuario manejados por el navegador y responder a las interacciones de usuario y contenido. Véase <span style="color:#ffff00;"><span style="background-color: rgb(255, 0, 0);">Serialización de mensajes</span></span> para detalles de codificación.</dd>
  <dt>
    Trabajador de servicio (Service worker)</dt>
  <dd>
    Un ambiente de computación ejecutando por largo tiempo un JavaScript, manejado por el navegador y servido por una dirección web específica de usuario, que actúa como un eje ohub de coordinación y comunicación entre el navegador y un servicio web.</dd>
  <dt>
    Compartir (Share)</dt>
  <dd>
    The user-initiated act of sending a piece of web content (typically a URL) with an optional comment, explanation, or other data, to a user address, list of user addresses, social network, or other destination. The details of a share interaction are service-specific and a <span style="color:#ffff00;"><code><span style="background-color: rgb(255, 0, 0);">ShareWidget</span></code></span> is required to render the user interface to complete a share.</dd>
  <dt>
    Barra lateral (Sidebar)</dt>
  <dd>
    Un rectángulo vertical de espacio de pantalla, posicionado al lado del contenido normal del navegador en una ventana de navegación con pestañas, que es estable a lo largo de la navegación y cambios de foco entre pestañas. Una barra lateral puede ser minimizada, lo que causa que sea mostrada enteramente en el espacio "por encima del contenido / no superpuesto sobre el contenido".</dd>
  <dt>
    Proveedor de servicio social (Social service provider)</dt>
  <dd>
    Un servicio web que proporciona una o más APIs al navegador para habilitar características sociales. Es definida al navegador por un archivo estructurado de texto, que le dice al navegador cómo cargar&nbsp; recursos de JavaScript y HTML que trae sus funciones al navegador.</dd>
  <dt>
    Widget (Widget)</dt>
  <dd>
    Un elemento de interfaz de usuario, creado por el navegador, que proporciona una región visual para el contenido producido por el proveedor de servicio.</dd>
</dl>
Revertir a esta revisión