Referencias del marcado Wiki

Hubo errores de script en esta página. Mientras los editores del sitio lo solucionan, puedes ver un contenido parcial debajo.

 

Lo que sigue es una hoja de referencias específicas para el marcado wiki de MDC, que refleja las actualmente "mejores prácticas" para el marcado de páginas en este wiki. Está sujeta a cambios con el tiempo, por ello son, más  que reglas estrictas,recomendaciones.

Si necesitas utilizar algún marcado que vaya en contra de lo que se dice en esta guía, házlo – nadie te dirá nada al respecto. Simplemente intenta seguir esta guía tanto como sea posible.

Si tienes alguna pregunta sobre estas reglas, ponte en contacto con Sheppy Dria o bien, pregunta en el canal IRC #devmo o #devmo-es en irc://irc.mozilla.org.

Lo básico

Secciones, párrafos y líneas nuevas

Resultado Marcado
Secciones

This code prevents confusion in the section editing feature

<font style="font-size: 160%;"> Sección </font>

<hr>

<font style="font-size: 140%;"> Sub-Sección </font>

<hr>

<font style="font-size: 120%;"> Sub-sub-Sección</font>

<font style="font-size: 100%;"> Sub-sub-sub-Sección</font>

Si tu documento necesita más de cuatro niveles de sección, te recomendamos que lo dividas en páginas más pequeñas y agrupes los enlaces.

= Sección =

== Sub-Sección ==

=== Sub-sub-Sección ===

==== Sub-sub-sub=section ====
Párrafos y líneas nuevas

Un simple retorno de carro entre líneas no hace nada.

Dejando una línea en blanco

indicamos un nuevo párrafo.

Puedes
usar etiquetas "br"
para forzar
un salto de línea.

Un simple retorno de carro entre
lineas no hace nada.

Dejando una línea en blanco

indicamos un nuevo párrafo. 

Puede<br />
usar etiquetas "br"<br />
para forzar<br />
un salto de línea.

Formato de texto

Resultado Marcado
Formato de texto

cursiva o énfasis

''cursiva'' o ''énfasis''

negrita o destacado

'''negrita''' o '''destacado'''

negrita cursiva o muy destacado

'''''negrita cursiva''''' o '''''muy destacado'''''

Aquí un ejemplo de código en línea

Aquí un ejemplo de <code>código en línea</code>
Así es como
    se hacen
    bloques de código.
<pre>
Así es como
    se hacen
    bloques de código.
</pre>
Blockquotes - Esto es un blockquote, una cita en bloque.
<blockquote>
Blockquotes - Esto es un blockquote, una cita en bloque.
</blockquote>

Texto pequeño (small).

<small>Texto pequeño (small).</small>

<big>Texto grande (big).</big>

<big>Texto grande (big).</big>

Tachado.

<strike>Tachado.</strike>

Subrayado.

<u>Subrayado.</u>

Superíndice.

<sup>Super</sup>índice.

Subíndice.

<sub>Sub</sub>índice.

Listas

Resultado Marcado
Listas con viñetas
  • Manuales
    • Referencia
    • Guías
  • Artículos
    • Guías
      • JavaScript
      • HTML
      • CSS
    • Consejos y trucos
  • PUFs - Preguntas frecuentes

Listas con viñetas, con sangrías y similares pueden modificarse vía CSS.

* Manuales
** Referencia
** Guía
* Artículos
** Manuales
*** JavaScript
*** HTML
*** CSS
** Consejos y trucos
* PUFs - Preguntas frecuentes
Listas numeradas
  1. Manuales
    1. Referencia
    2. Guías
  2. Artículos
    1. Manuales
      1. JavaScript
      2. HTML
      3. CSS
    2. Consejos y trucos
  3. PUFs - Preguntas frecuentes

Las listas numeradas y su estilo pueden modificarse vía CSS.

# Manuales
## Referencia
## Guía
# Artículos
## Manuales
### JavaScript
### HTML
### CSS
## Consejos y trucos
# PUFs - Preguntas frecuentes

Enlaces

Resultado Marcado
Enlaces internos

Enlace interno a otra página...

El 28 de diciembre es El día de los inocentes.

El 28 de diciembre es [[El día de los inocentes]].

Enlace interno donde el título de la página es diferente del texto del enlace...

El 28 de diciembre no es el cumpleaños de Dria.

[[El día de los inocentes|El 28 de diciembre]] no es el cumpleaños de Dria.

Enlace interno a una sección específica de otra página...

Cumpleaños del día de los inocentes.

[[El día de los inocentes#Cumpleaños|Cumpleaños del día de los inocentes]].

Título dentro del enlace...

En abril, el azafrán comienza a florecer. Los mármoles, son duros.

En abril, el [[azafrán]] comienza a florecer. Los [[mármol]]es, son duros.

Añadir una firma que enlaza con tu página de usuario...

Dria

o

Dria 13:39, 15 Mar 2005 (EST)

~~~

o

~~~~
Enlaces externos

Enlaces planos a URLs...

http://www.mozilla.org

http://www.mozilla.org

Enlaces externos con el texto del enlace diferente...

Proyecto Mozilla

[http://www.mozilla.org Proyecto Mozilla]

Enlace a un bug en Bugzilla...

{{ Bug(322603) }}

{{bug|322603}}
Enlaces entre wikis (Interwiki)

TBD

TBD

Comentarios

</tr>

Resultado Marcado

Los comentarios aquí no se muestran en el resultado. Es exactamente lo mismo que los comentarios HTML.

Usa los comentarios para dejar notas e instrucciones a otros escritores, editores y revisores.

Aquí está un comentario.

Los comentarios aquí no se muestran
en el resultado. Son exactamente lo
mismo que los comentarios HTML.

Use los comentarios para dejar notas e
instrucciones a otros escritores,
editores y revisores.

<!--- Aquí está un comentario. --->

Marcado avanzado

Tablas

Resultado Marcado
Marcado con tablas

Puedes usar el marcado habitual en HTML para hacer tablas en el wiki, o utilizar el marcado wiki. El marcado para tablas del wiki usa menos caracteres, pero esa es la única ventaja real. Utiliza el que te sea más cómodo.

encabezado 1 encabezado 2
celda 1 celda 2
<table class="standard-table">
  <tr>
    <th>encabezado  1</th>
    <th>encabezado  2</th>
  </tr>
  <tr>
    <td>celda 1</td>
    <td>celda 2</td>
  </tr>
</table>
encabezado 1 encabezado 2
celda 1 celda 2
{| class="standard-table"
|-
|class="header"|encabezado  1
|class="header"|encabezado  2
|-
|-
|celda 1
|celda 2
|-
|}

Imágenes

Resultado Marcado
Imágenes

Imagen en una línea...

Imagen:Firefoxlogo.png

[[Imagen:Firefoxlogo.png]]

Imagen en línea con un texto alternativo...

Firefox – Redescubra la web.

[[Imagen:Firefoxlogo.png|Firefox - Redescubra la web.]]

Miniatura de una imagen con texto alternativo...

Logo de gecko-netscape.

[[Imagen:netscape-gecko-logo.jpg|thumb|Logo de gecko-netscape.]]

Enlace a una imagen...

Logo de gecko-netscape.

[[media:netscape-gecko-logo.jpg|Logo de gecko-netscape.]]

Categorías

Todas las páginas del wiki deberían incluir al menos una Categoría MediaWiki. Para agregar una categoría a una página usa la siguiente sintaxis:

[[Categoría:Nombre de la categoría]]

Estos enlaces de categoría deben ser añadidos al final de la página, después del contenido. Incorpora tantos enlaces de categoría como sean necesarios. Por ejemplo, un manual sobre cómo usar Venkman podría estar en las categorías "Venkman", "Herramientas", y "Manuales".

Todas las categorías, a su vez, deben estar en Categoría:Todas las Categorías.

Referencias a versiones en otros idiomas

Siempre es agradable cuando hay referencias a otras versiones de una página escrita en otros idiomas. Por ejemplo, para añadir en esta página una referencia a la versión portuguesa de la misma página, simplemente agrega la sintaxis siguiente al final de la página:

[[pt:Referência de Marcação Wiki]]

En otras palabras, sencillamente coloca un enlace interno al sitio deseado con el prefijo indicativo del idioma de esa página.

Las referencias a las páginas en otros idiomas también funcionan con las páginas de las categorías.

Recientemente se ha modificado la forma de enlazar a los artículos en otros idiomas. Hay que agregar al final de cada artículo esta etiqueta

{{ wiki.languages( { "código de idioma": "código de idioma/Nombre_de_la_página" } )}}. Por ejemplo:

{{ wiki.languages( { "en": "en/CSS/Getting_Started", "de":
"de/CSS/Einführung", "es": "es/CSS/Primeros_pasos", "fr":
"fr/CSS/Premiers_pas", "it": "it/Conoscere_i_CSS", "ja":
"ja/CSS/Getting_Started", "nl": "nl/CSS/Voor_Beginners", "pl":
"pl/CSS/Na_pocz\u0105tek", "pt": "pt/CSS/Como_come\u00e7ar", "zh-cn":
"cn/CSS/\u5f00\u59cb" } ) }} 

Si el artículo ya ha sido traducido a otros idiomas, esta etiqueta ya está agregada, por lo que lo único que tenemos que hacer es incluir nuestra traducción en ese formato (coma [para separarlo del anterior], código de idioma, dos puntos y la URL).

Ignorar el marcado Wiki

Si necesitas que un trozo del marcado wiki sea ignorado por el programa lector, simplemente introdúcelo entre las etiquetas "nowiki", de esta forma:

<nowiki>'''este marcado wiki no se interpretará'''</nowiki>

'''este marcado wiki no se interpretará'''

HTML en texto Wiki

Las siguientes etiquetas están permitidas actualmente en el marcado wiki:

  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Presentational markup', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Presentational markup', '<big>') }}</big>
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Text containers', '
    ') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Others', '
    ') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Tables', '') }}
  • <center>
  • <cite>
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Logical markup', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Lists', '
    ') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Other containers', '
    ') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Lists', '
    ') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Lists', '
    ') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Logical markup', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Presentational markup', '<font>') }}</font>
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Headings', '

    ') }}

  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Headings', '

    ') }}

  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Headings', '

    ') }}

  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Headings', '

    ') }}

  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Headings', '
    ') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Headings', '
    ') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Other containers', '<hr>') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Presentational markup', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Lists', '
  • ') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Lists', '
      ') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Text containers', '

    ') }}

  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Text containers', '
    ') }}
  • <rb>
  • <rp>
  • <rt>
  • <ruby>
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Presentational markup', '<s>') }}</s>
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Presentational markup', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Presentational markup', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Logical markup', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Presentational markup', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Presentational markup', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Tables', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Tables', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Tables', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Tables', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Presentational markup', '<tt>') }}</tt>
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Presentational markup', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Lists', '
      ') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Logical markup', '') }}
  • {{ mediawiki.interwiki('wikipedia', 'HTML_element#Others', '') }}

Caracteres especiales

Resultado Marcado

Acentos y diéresis:

è é ê ë ì í

À Á Â Ã Ä Å
Æ Ç È É Ê Ë
Ì Í Î Ï Ñ Ò
Ó Ô Õ Ö Ø Ù
Ú Û Ü ß à á
â ã ä å æ ç
è é ê ë ì í
î ï ñ ò ó ô
œ õ ö ø ù ú
û ü ÿ

è é ê ë ì í

&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring;
&AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml;
&Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve;
&Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash; &Ugrave;
&Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave; &aacute;
&acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig; &ccedil;
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute;
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc;
&oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave; &uacute;
&ucirc; &uuml; &yuml;

Puntuación:
¿ ¡ « » § ¶
† ‡ • - – —

&iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect; &para;
&dagger; &Dagger; &bull; - &ndash; &mdash;

Símbolos comerciales:
™ © ® ¢ € ¥

£ ¤
&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen;
&pound; &curren;
Caracteres griegos:

α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν
ξ ο π ρ σ ς
τ υ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
Σ Φ Ψ Ω

&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta;
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu;
&xi; &omicron; &pi; &rho;  &sigma; &sigmaf;
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi;
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;

Caracteres matemáticos:
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞
≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥
× · ÷ ∂ ′ ″
∇ ‰ ° ∴ ℵ ø
∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔
→ ↔ ↑

&int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin;
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; 
&times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime;
&nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym; &oslash;
&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;
&not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;
&rarr; &harr; &uarr;
x2   ≥   0 true.
  • Para separar elementos, use los espacios irrompibles - &nbsp;.
  • &nbsp; también previene cortes de línea en el medio de un texto, esto es útil en fórmulas.
<i>x</i><sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0 true.

 

Extensiones útiles para Firefox

Otras referencias

Específicas del MDC

Externos

Categorías

{{ languages( { "en": "Project:en/Wiki_Markup_Reference", "de": "Help:de/Wiki_Markup_Referenz", "fr": "Help:fr/R\u00e9f\u00e9rence_des_balises_wiki", "pt": "Help:pt/Refer\u00eancia_de_marca\u00e7\u00e3o_Wiki", "ja": "Help:ja/Wiki_Markup_Reference", "zh-cn": "Project:cn/Wiki_Markup_Reference" } ) }}

Archivos adjuntos

Archivo Tamaño Fecha Adjunto por
Firefoxlogo.png
20404 bytes 2005-12-30 17:25:52 Nukeador
netscape-gecko-logo.jpg
42014 bytes 2006-01-05 01:13:52 Willyaranda
hier03.gif
5970 bytes 2005-05-23 22:31:50 Anonymous
Moz_ffx_openStandards_1440x900.jpg
455587 bytes 2007-10-18 21:02:25 Fredchat

Etiquetas y colaboradores del documento

Colaboradores de esta página: Nukeador, Nathymig, DR, inma_610, DoctorRomi, Pgulijczuk, Jorolo
Última actualización por: inma_610,