MDN may have intermittent access issues April 18 13:00 - April 19 01:00 UTC. See whistlepig.mozilla.org for all notifications.

mozilla

Revision 428743 of ¿Cómo ayudar?

  • Enlace amigable (slug) de la revisión: Project:MDN/Contribuyendo/Como_ayudar
  • Título de la revisión: ¿Cómo ayudar?
  • Id de la revisión: 428743
  • Creada:
  • Creador: nekside
  • ¿Es la revisión actual? No
  • Comentario

Contenido de la revisión

Hay un montón de maneras en que puede contribuir a la red de desarrolladores de Mozilla, y no todos ellos requieren que usted sea capaz de escribir. Aquí encontrará una gran guía para el tipo de cosas que usted puede ayudar, así como enlaces a las listas de tareas específicas que necesitan ser atendidos. Tanto si eres un programador casual, un desarrollador de Firefox principal, o uno de los desarrolladores web con un millón de seguidores en Twitter, se puede encontrar una manera de ayudar a hacer MDN mejor.

¿Cómo puedo ayudar?

He aquí algunas sugerencias específicas para el tipo de ayuda que podría ser capaz de proporcionar, con base en el tipo de usuario MDN eres.

Reportar un problema

Mientras usted está leyendo el MDN, siempre existe la posibilidad de que haya algo erróneo. Hay varias posibilidades, por supuesto, incluyendo el contenido que falta o incorrecta, escritura confusa, mal formato, o ejemplos de código que no parecen funcionar. Ahora, obviamente, ya MDN es una wiki, la mejor cosa que puedes hacer es, posiblemente, solucionar los problemas en base a tus conocimientos. Pero tal vez usted no sabe la respuesta o se encuentra en medio de un mar de problemas o algo así, y usted tiene necesidad de marcar el problema para que alguien pueda verlo más tarde.

Como ocurre con todas las cosas de Mozilla, se notifica un problema de documentación mediante la presentación de un "bug". Fue entonces cuando la presentación de una solicitud de fallo documentación entra en juego nuestro formulario de solicitud de documentación útil reunirá la información necesaria para que podamos empezar a solucionar la incidencia.

Por supuesto, nuestra comunidad de la escritura está ocupado, así que a veces la forma más rápida de ver un problema por resolver es la documentación de repararlo usted mismo ...

Arreglar un error

Entre las cosas más fáciles que usted puede hacer para ayudar es copiar y editar el contenido existente. Si usted ve algo mal, arreglelo! Si usted piensa que algo no está claro, tratar de hacerlo mejor. Nos encanta cuando la gente arregle errores y hacer las pequeñas cosas para hacer MDN sólo un poco mejor, porque este es el tipo de trabajo de detalle que hace brillar el contenido!

Algunos recursos útiles:

Agregar o actualizar las etiquetas de las páginas

Las etiquetas en las páginas nos ayudan a clasificar y organizar la información, también nos ayudan a identificar las páginas que necesitan atención especial. Las etiquetas también se usan para marcar las páginas que son obsoletos y pueden necesitar ser obsoleto o incluso eliminado. Es muy útil tener buenas etiquetas, limpias en las páginas, y usted puede ayudar!

Hay varios tipos de problemas con etiquetas que puede ayudar a solucionar:

No hay etiquetas
Todos los artículos deben tener por lo menos una etiqueta, y por lo general más de uno. En general, como mínimo, los artículos deben tener por lo menos una etiqueta "categoría" y un "tema" de la etiqueta. A menudo, otras etiquetas son adecuadas también, pero si usted puede ayudar a asegurar que al menos éstos están presentes, usted será un héroe documentación!
Etiquetas incorrectas
Si usted está buscando en un artículo acerca de HTML y tiene la etiqueta "JavaScript" en él, eso es probablemente incorrecto! Del mismo modo, si un artículo está a punto internos de Mozilla, pero tiene la etiqueta "Web" en él, eso es probablemente malo también. Quite las siguientes etiquetas (y, si falta, añada las correctas). Este tipo de problema incluye etiquetas incorrectas. "JavaScrpit" o "Javascript", por ejemplo (este último en realidad se corresponden, ya que las etiquetas distinguen entre mayúsculas y minúsculas, pero no es justo!).
Etiquetas faltantes
Si un artículo tiene algunas etiquetas, pero no todos los adecuados, no dude en añadir más. Tal vez usted está buscando en una página en la referencia de JavaScript, que se etiqueta correctamente con "JavaScript", pero no tiene otras etiquetas. Ya que es una página de referencia, esto también debe tener la etiqueta de "Referencia". Usted está invitado a añadir!
Etiquetas spam o no deseadas
Esta etiqueta es la más repugnante de todo: algunos bichos Web ha depositado sus excrementos en las etiquetas de una página, dejando una página con etiquetas como "warez gratis!" o "Hey, yo estaba navegando su sitio y quería preguntarle si usted podría ayudarme a resolver este problema que estoy teniendo con Flash estrellarse todo el tiempo". Estos deben ser eliminados de prisa!

Si usted ve uno (o más) de estos problemas, usted puede ayudar ingresando a MDN, a continuación, haga clic en el botón Editar en la parte superior derecha de la ventana del MDN. Una vez que el editor carga arriba, desplácese hasta la parte inferior de la página, donde puedes encontrar la caja de la etiqueta. Para más detalles sobre la interfaz de marcado, consulte "La caja de etiquetas" en la guía del editor MDN.

Agregar o actualizar el contenido

Siempre hay cosas que se pueden agregar o actualizar el MDN. Si se trata de todos los nuevos documentos para una nueva API o la revisión de un API mayor que ha cambiado sutilmente, encontrará un montón de oportunidades para ayudar.

Edición de una página existente

Si has encontrado una página que desea revisar, simplemente haga clic en el botón Editar en la esquina superior derecha. Esto abrirá el editor WYSIWYG para trabajar en los contenidos de la página. Consulte la guía del editor MDN para obtener más información sobre cómo trabajar con el editor, así como la forma de trabajar con el sistema de macro se utiliza para ayudar a automatizar la construcción y el formato del contenido.

Hay muchas razones que usted puede editar una página existente:

  • Ustéd ha encontrado un error o un error de tipografía.
  • Quieres volver a redactar algo que será más fácil de entender.
  • El diseño o el formato de la página está desordenada.
  • La API documentada ha cambiado y la documentación necesita una reforma para que coincida con los cambios.
  • Usted desea añadir información sobre la diferencia entre el comportamiento de varios navegadores de una API.
  • Si desea añadir o mejorar un ejemplo de código. Ver {{anch ("Agregar un ejemplo de código")}} los detalles a continuación.
  • El artículo está en construcción, o simplemente falta detalles importantes.

Agregar una nueva página

Esto es algo grandioso! Agregar una nueva página a MDN te hace amar la Web y quiere abrazarte. Hay varias razones obvias para crear una nueva página, incluyendo a documentar una API que aún no está documentada o para añadir un nuevo tutorial o guía sobre un tema.

Hay maneras de ir sobre la creación de una nueva página en MDN, una vez que haya iniciado sesión:

Haga clic en el enlace "página que falta"
Mientras navegas por MDN, ustéd ocasionalmente encontrará enlaces a páginas que no existen aún. A menudo, a medida que creamos artículos, se incluyen enlaces a páginas que necesitan ser creados, aunque no se han hecho todavía. Esto ayuda a mantener un registro de las cosas que hay que hacer con el tiempo, aunque a veces se necesita algo de tiempo para volver a ellos. Usted debe sentirse libre de hacerlo! Simplemente haga clic en estos vínculos y usted será llevado directamente al editor de la nueva página.
Crear una subpágina
Cerca de la esquina superior derecha de cada artículo es una "Esta página" en el menú desplegable. En este menú es una opción "Nueva sub-página". Al hacer clic en esta opción se abre el editor de páginas de una nueva página cuyo padre la página en la jerarquía del sitio es la página en la que se ha elegido "Nueva sub-página". Basta con rellenar el título y empezar a escribir el contenido del artículo.
Crear un clon
También puede clonar una página existente utilizando la opción "Clonar esta página" en "Esta página" en el menú desplegable. Al hacer clic en esta opción hace una copia de la página actual, cuya página principal es la misma que la página actual y abre el editor de esa página, donde se puede establecer el título de la página, así como editar el contenido de la página. Esta suele ser una buena manera de añadir una nueva página a un área de referencia existente de la obra, por ejemplo, ya que te lleva un diseño de la muestra para el contenido.
Crear un enlace a una página que aún no existe, haga clic en él
Esto es un poco de un método híbrido. Dado que cada página debe ser enlazado desde alguna parte, usted podría empezar por crear un vínculo con el nuevo artículo añadiéndola a una página existente, entonces, después de salvar a esa página, puede hacer clic en el enlace que acaba de insertar para abrir un editor de el nuevo artículo.

Nota: Si usted no está registrado, recibirá un error 404 al intentar visitar a un artículo que no existe, en lugar de que se ofrece un editor de una nueva página.

Revisión del contenido

Cuando los escritores añaden o hacen que cambios a los artículos, ellos tienen la opción de marcación del artículo como siendo en necesidad de revisión. Esto, es decir, ellos pueden indicar que alguien debe mirar por encima de el artículo de para asegurar su calidad. Hay son tres clases de opinión:

Revisión técnica
Una revisión técnica es que alguien con gran conocimiento sobre el tema cubierto por el texto del artículo es el artículo y se asegura de que sea técnica y objetivamente exacta. O bien tomar notas y enviarlos junto con el escritor(es) o realizar correcciones en la página de ellos (este último es el enfoque preferible).
Editorial review
Un comentario editorial es aquel en el que el revisor lee el artículo y corrige errores ortográficos, errores gramaticales, problemas de formato o diseño. Esto también implica garantizar que el artículo coincide con la guía de estilo de MDN.
Revisión de plantilla
MDN utiliza macros (a veces llamadas "plantillas") para automatizar la generación de contenidos. Estos son programas de servidor ejecutados JavaScript que utilizan algunas adiciones que, juntos, llamamos KumaScript. Los usuarios con permisos avanzados de edición de macro pueden utilizar comentarios de plantilla para hacer unos a otros a verificar su trabajo.

Artículos en la necesidad de revisión tienen una o ambas de estas banners en la parte superior de la página:

Screen shot: Review banners

Tu misión (si decides aceptarla) es leer el artículo y opinar sobre sus contenidos. Obviamente, usted debe revisar sólo técnicamente artículos cuya tecnología a entender bien, y de manera similar, sólo se debe llevar a cabo una revisión editorial si usted es razonablemente bueno en el idioma en que está escrito el artículo.

Buscar artículos a revisar

Mientras que usted puede tropezar con artículos para los que se necesitan opiniones durante la navegación MDN, también hay una manera de obtener una lista actualizada de artículos marcados:

Revisión rápida

Si usted lee el artículo y no hay ningún problema, usted no tiene que abrir el editor de artículo para marcar el artículo como "opinión". En su lugar, puede utilizar el apartado de "revisión rápida" en la parte inferior de la página. Se ve algo como esto:

Screen shot: Quick review box

Basta con cambiar en la casilla(s) de las revisiones que ha realizado y haga clic en "Confirmar revisiones". Si usted no está conectado a MDN, se le pedirá que ingrese Entonces esto actualizará los banners de revisión del artículo de forma adecuada.

Revisión en el editor

Por otra parte, tal vez usted ha revisado el artículo, pero tuvo que hacer algunos cambios, por lo que está en el editor. Puede marcar el artículo como haber sido revisado, también.:

Screen shot: In-editor review box

En este caso, es necesario alternar afuera de las casillas de verificación de las críticas que ha realizado, a continuación, guardar el artículo.

Agregar un ejemplo de código

Como un sitio Web cuya función principal es proporcionar la documentación para desarrolladores, código de ejemplo es una parte vital de lo que hacemos. Adición o mejora de código de ejemplo es una gran manera de ayudar a nuestros lectores y una fantástica manera de contribuir si eres programador más que escritor!

MDN apoya ejemplos de código en vivo, estos ejemplos utilizan HTML, CSS y/o JavaScript que está incrustado en un artículo para representar el contenido en un recinto de seguridad {{HTMLElement ("iframe")}} que permite al usuario probar el ejemplo, en tiempo real, sin tener que desplazarse fuera del artículo y el código fuente que muestran cómo funciona la muestra.

Consulte "Utilizar el sistema muestra viva" en la guía editor MDN para más detalles.

Fuente de la revisión

<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Hay un montón de</span> <span class="hps">maneras en que puede</span> <span class="hps">contribuir a la</span> <span class="hps">red de desarrolladores de</span> <span class="hps">Mozilla,</span> <span class="hps">y no todos</span> <span class="hps">ellos requieren</span> <span class="hps">que usted sea capaz</span> <span class="hps">de escribir.</span> <span class="hps">Aquí encontrará</span> <span class="hps">una gran guía para</span> <span class="hps">el tipo de cosas</span> <span class="hps">que usted puede</span> <span class="hps">ayudar,</span> <span class="hps">así como enlaces</span> <span class="hps">a las listas de</span> <span class="hps">tareas específicas</span> <span class="hps">que necesitan ser</span> <span class="hps">atendidos.</span> <span class="hps">Tanto si eres</span> <span class="hps">un programador</span> <span class="hps">casual,</span> <span class="hps">un desarrollador de</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">principal,</span> <span class="hps">o</span> <span class="hps">uno de</span> <span class="hps">los</span> <span class="hps">desarrolladores web</span> <span class="hps">con</span> <span class="hps">un millón de</span> <span class="hps">seguidores en</span> <span class="hps">Twitter,</span> <span class="hps">se puede encontrar una</span> <span class="hps">manera de</span> <span class="hps">ayudar a hacer</span> <span class="hps">MDN</span> <span class="hps">mejor.</span></span></p>
<h2 id=".C2.BFC.C3.B3mo_puedo_ayudar.3F"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">¿Cómo puedo ayudar</span><span>?</span></span></h2>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">He aquí algunas sugerencias</span> <span class="hps">específicas para</span> <span class="hps">el tipo de</span> <span class="hps">ayuda que</span> <span class="hps">podría ser capaz de</span> <span class="hps">proporcionar</span><span>, con base en</span> <span class="hps">el tipo de</span> <span class="hps">usuario</span> <span class="hps">MDN</span> <span class="hps">eres.</span></span></p>
<h2 id="Reportar_un_problema">Reportar un problema</h2>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Mientras usted está leyendo</span> <span class="hps">el</span> <span class="hps">MDN</span><span>,</span> <span class="hps">siempre existe la</span> <span class="hps">posibilidad</span> <span class="hps">de que haya algo erróneo</span><span class="hps">.</span> <span class="hps">Hay varias posibilidades</span><span>, por supuesto</span><span>, incluyendo el contenido</span> <span class="hps">que falta o</span> <span class="hps">incorrecta,</span> <span class="hps">escritura</span> <span class="hps">confusa</span><span>,</span> <span class="hps">mal</span> <span class="hps">formato,</span> <span class="hps">o</span> <span class="hps">ejemplos de código</span> <span class="hps">que no</span> <span class="hps">parecen funcionar</span><span>.</span> <span class="hps">Ahora, obviamente</span><span>, ya</span> <span class="hps">MDN</span> <span class="hps">es una</span> <span class="hps">wiki,</span> <span class="hps">la mejor</span> <span class="hps">cosa que puedes hacer</span> <span class="hps">es</span><span>, posiblemente,</span> <span class="hps">solucionar los problemas en base a tus conocimientos</span><span>.</span> <span class="hps">Pero</span> <span class="hps">tal vez usted</span> <span class="hps">no sabe</span> <span class="hps">la respuesta o</span> <span class="hps">se encuentra en medio</span> <span class="hps">de un mar de problemas</span> <span class="hps">o algo así,</span> <span class="hps">y usted tiene necesidad de</span> <span class="hps">marcar</span> <span class="hps">el problema</span> <span class="hps">para que alguien pueda</span> <span class="hps">verlo</span> <span class="hps">más tarde.</span></span></p>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Como ocurre</span> <span class="hps">con todas las cosas</span> <span class="hps">de Mozilla</span><span>,</span> <span class="hps">se notifica un problema</span> <span class="hps">de <a href="https://bugzilla.mozilla.org/form.doc" title="https://bugzilla.mozilla.org/form.doc">documentación</a></span><a href="https://bugzilla.mozilla.org/form.doc" title="https://bugzilla.mozilla.org/form.doc"> <span class="hps">mediante la presentación de</span> </a><span class="hps"><a href="https://bugzilla.mozilla.org/form.doc" title="https://bugzilla.mozilla.org/form.doc">un <em>"bug"</em></a>.</span> <span class="hps">Fue entonces cuando</span> <span class="hps">la presentación de una</span> <span class="hps">solicitud de</span> <span class="hps">fallo</span> <span class="hps">documentación</span> <span class="hps">entra en juego</span> <span class="hps">nuestro</span> <span class="hps">formulario de solicitud de</span> <span class="hps">documentación</span> <span class="hps">útil</span> <span class="hps">reunirá</span> <span class="hps">la información necesaria</span> <span class="hps">para que podamos empezar</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">solucionar la incidencia</span><span>.</span></span></p>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Por supuesto</span><span>,</span> <span class="hps">nuestra</span> <span class="hps">comunidad de la escritura</span> <span class="hps">está ocupado,</span> <span class="hps">así que a veces</span> <span class="hps">la forma más rápida</span> <span class="hps">de ver</span> <span class="hps">un problema</span> <span class="hps">por resolver es</span> <span class="hps">la documentación</span> <span class="hps">de repararlo usted mismo</span> <span class="hps">...</span></span></p>
<h2 id="Arreglar_un_error">Arreglar un error</h2>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Entre las cosas</span> <span class="hps">más fáciles que usted</span> <span class="hps">puede hacer para</span> <span class="hps">ayudar es</span> <span class="hps">copiar y</span> <span class="hps">editar el contenido</span> <span class="hps">existente.</span> <span class="hps">Si usted ve</span> <span class="hps">algo mal,</span> <span class="hps">arreglelo</span><span>!</span> <span class="hps">Si</span> <span class="hps">usted piensa que algo</span> <span class="hps">no está claro,</span> <span class="hps">tratar de</span> <span class="hps">hacerlo mejor.</span> <span class="hps">Nos encanta cuando</span> <span class="hps">la gente</span> <span class="hps">arregle</span> <span class="hps">errores</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">hacer</span> <span class="hps">las pequeñas cosas</span> <span class="hps">para hacer</span> <span class="hps">MDN</span> <span class="hps">sólo un poco</span> <span class="hps">mejor,</span> <span class="hps">porque este</span> <span class="hps">es el tipo de</span> <span class="hps">trabajo de detalle</span> <span class="hps">que</span> <span class="hps">hace brillar</span> <span class="hps">el contenido</span><span>!</span></span></p>
<p><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Algunos</span> <span class="hps">recursos útiles</span><span>:</span></span></p>
<ul>
  <li><a href="/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Getting_started">Primeros pasos</a></li>
  <li><a href="/en-US/docs/Project:MDN_editing_interface">Usando el editor</a></li>
  <li><a href="/en-US/docs/Project:MDC_style_guide">Guía de estilo</a></li>
</ul>
<h2 id="Agregar_o_actualizar_las_etiquetas_de_las_p.C3.A1ginas"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Agregar o actualizar</span> <span class="hps">las etiquetas</span> <span class="hps">de las página</span></span>s</h2>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Las </span><span class="hps">etiquetas</span> en las páginas nos <span class="hps">ayudan a</span> <span class="hps">clasificar y</span> <span class="hps">organizar la información</span><span>,</span> <span class="hps">también </span><span class="hps">nos ayudan a identificar</span> <span class="hps">las páginas</span> <span class="hps">que necesitan atención especial</span><span>.</span> <span class="hps">Las etiquetas también</span> <span class="hps">se usan para marcar</span> <span class="hps">las páginas que son</span> <span class="hps">obsoletos</span> <span class="hps">y pueden</span> <span class="hps">necesitar ser</span> <span class="hps">obsoleto</span> <span class="hps">o incluso</span> <span class="hps">eliminado.</span> <span class="hps">Es</span> <span class="hps">muy</span> <span class="hps">útil tener</span> <span class="hps">buenas</span> <span class="hps">etiquetas</span><span>,</span> <span class="hps">limpias</span> <span class="hps">en las páginas</span><span>, y usted</span> <span class="hps">puede ayudar!</span></span></p>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Hay varios</span> <span class="hps">tipos de</span> <span class="hps">problemas con</span> <span class="hps">etiquetas que</span> <span class="hps">puede ayudar a solucionar</span><span>:</span></span></p>
<dl>
  <dt>
    No hay etiquetas</dt>
  <dd>
    <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Todos los artículos</span> <span class="hps">deben</span> <span class="hps">tener por lo</span> <span class="hps">menos una etiqueta</span><span>,</span> <span class="hps">y por lo general</span> <span class="hps">más de uno.</span> <span class="hps">En general</span><span>, como mínimo</span><span>, los artículos</span> <span class="hps">deben</span> <span class="hps">tener por lo menos</span> <span class="hps">una etiqueta</span> <span class="hps">"<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Tagging_standards#Category" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Tagging_standards#Category">categoría</a>"</span> <span class="hps atn">y un "</span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Tagging_standards#Topic" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Tagging_standards#Topic"><span>tema</span></a><span>"</span> <span class="hps">de la etiqueta.</span> <span class="hps">A menudo,</span> <span class="hps">otras etiquetas</span> <span class="hps">son adecuadas</span> <span class="hps">también, pero</span> <span class="hps">si usted puede ayudar</span> <span class="hps">a asegurar</span> <span class="hps">que al menos</span> <span class="hps">éstos están presentes</span><span>,</span> <span class="hps">usted será</span> <span class="hps">un héroe</span> <span class="hps">documentación</span><span>!</span></span></dd>
  <dt>
    Etiquetas incorrectas</dt>
  <dd>
    <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Si</span> <span class="hps">usted está buscando en</span> <span class="hps">un artículo acerca de</span> <span class="hps">HTML</span> <span class="hps">y tiene</span> <span class="hps atn">la etiqueta "</span><span>JavaScript</span><span>" en él</span><span>, eso es probablemente</span> <span class="hps alt-edited">incorrecto!</span> <span class="hps">Del mismo modo</span><span>, si</span> <span class="hps">un artículo</span> <span class="hps">está a punto</span> <span class="hps">internos</span> <span class="hps">de Mozilla</span><span>, pero tiene</span> <span class="hps atn">la etiqueta "</span><span>Web</span><span>" en él</span><span>, eso es probablemente</span> <span class="hps">malo</span> <span class="hps">también.</span> <span class="hps">Quite</span> <span class="hps">las siguientes etiquetas</span> <span class="hps">(y, si</span> <span class="hps">falta</span><span>, añada</span> <span class="hps">las correctas</span><span>)</span><span>.</span> <span class="hps">Este tipo de problema</span> <span class="hps">incluye etiquetas</span> <span class="hps">incorrectas</span><span>.</span> <span class="hps atn">"</span><span>JavaScrpit</span><span>" o</span> <span class="hps">"Javascript</span><span>", por ejemplo</span> <span class="hps">(este último</span> <span class="hps">en realidad</span> <span class="hps">se</span> <span class="hps">corresponden</span><span>, ya que</span> <span class="hps">las etiquetas</span> <span class="hps">distinguen entre mayúsculas</span> <span class="hps">y minúsculas</span><span>,</span> <span class="hps">pero no es</span> <span class="hps">justo!</span><span>)</span><span>.</span></span></dd>
  <dt>
    Etiquetas faltantes</dt>
  <dd>
    <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Si</span> <span class="hps">un artículo</span> <span class="hps">tiene</span> <span class="hps">algunas etiquetas</span><span>,</span> <span class="hps">pero no todos</span> <span class="hps">los adecuados</span><span>, no dude en</span> <span class="hps">añadir más.</span> <span class="hps">Tal vez</span> <span class="hps">usted está buscando en</span> <span class="hps">una página</span> <span class="hps">en la referencia de</span> <span class="hps">JavaScript</span><span>, que</span> <span class="hps">se etiqueta</span> <span class="hps">correctamente con</span> <span class="hps atn">"</span><span>JavaScript"</span><span>, pero no tiene</span> <span class="hps">otras etiquetas</span><span>.</span> <span class="hps">Ya que es</span> <span class="hps">una página de referencia</span><span>, esto también</span> <span class="hps">debe tener la</span> <span class="hps">etiqueta de</span> <span class="hps">"Referencia".</span> <span class="hps">Usted</span> <span class="hps">está invitado a</span> <span class="hps">añadir</span><span>!</span></span></dd>
  <dt>
    Etiquetas spam o no deseadas</dt>
  <dd>
    <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Esta </span><span class="hps">etiqueta</span> <span class="hps">es la más repugnante</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">todo:</span> <span class="hps">algunos</span> <span class="hps">bichos</span> <span class="hps">Web</span> <span class="hps">ha depositado</span> <span class="hps">sus</span> <span class="hps">excrementos</span> <span class="hps">en</span> <span class="hps">las</span> <span class="hps">etiquetas de una</span> <span class="hps">página,</span> <span class="hps">dejando</span> <span class="hps">una página con</span> <span class="hps">etiquetas como</span> <span class="hps atn">"</span><span>warez</span> <span class="hps">gratis!"</span> <span class="hps atn">o "</span><span>Hey, yo</span> <span class="hps">estaba navegando</span> <span class="hps">su sitio y</span> <span class="hps">quería preguntarle</span> <span class="hps">si usted podría</span> <span class="hps">ayudarme a resolver</span> <span class="hps">este</span> <span class="hps">problema que estoy teniendo</span> <span class="hps">con Flash</span> <span class="hps">estrellarse</span> <span class="hps">todo el tiempo"</span><span>.</span> <span class="hps">Estos deben ser</span> <span class="hps">eliminados</span> de prisa<span>!</span></span></dd>
</dl>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Si usted ve uno</span> <span class="hps">(o</span> <span class="hps">más) de</span> <span class="hps">estos problemas</span><span>, usted puede ayudar</span> <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Getting_started#Logging_into_MDN" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Getting_started#Logging_into_MDN"><span class="hps">ingresando a</span> <span class="hps">MDN</span></a><span>, a continuación,</span> <span class="hps">haga clic en el</span> <span class="hps">botón Editar</span> <span class="hps">en la parte superior</span> <span class="hps">derecha de la</span> <span class="hps">ventana del</span> <span class="hps">MDN.</span> <span class="hps">Una vez que el</span> <span class="hps">editor carga</span> <span class="hps">arriba,</span> <span class="hps">desplácese hasta</span> <span class="hps">la parte inferior de</span> <span class="hps">la página,</span> <span class="hps">donde puedes encontrar</span> <span class="hps">la</span> <span class="hps">caja de la etiqueta</span><span>.</span> <span class="hps">Para más detalles sobre</span> <span class="hps">la interfaz</span> <span class="hps">de marcado</span><span class="atn">, consulte "</span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide#The_tags_box" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide#The_tags_box"><span>La caja de</span> <span class="hps">etiquetas</span></a><span>"</span> <span class="hps">en <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide">la guía del</a></span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide"> <span class="hps">editor</span> </a><span class="hps"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide">MDN</a>.</span></span></p>
<h2 id="Agregar_o_actualizar_el_contenido"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Agregar o</span> <span class="hps">actualizar el contenido</span></span></h2>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Siempre hay cosas</span> <span class="hps">que se pueden agregar</span> <span class="hps">o actualizar</span> <span class="hps">el</span> <span class="hps">MDN.</span> <span class="hps">Si se trata de</span> <span class="hps">todos los nuevos</span> <span class="hps">documentos para</span> <span class="hps">una nueva</span> <span class="hps">API</span><span class="hps"> o</span> <span class="hps">la revisión de un</span> <span class="hps">API</span> <span class="hps">mayor</span> <span class="hps">que ha cambiado</span> <span class="hps">sutilmente</span><span>, encontrará</span> <span class="hps">un montón de</span> <span class="hps">oportunidades para ayudar</span><span>.</span></span></p>
<h3 id="Edici.C3.B3n_de_una_p.C3.A1gina_existente"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Edición de una</span> <span class="hps">página existente</span></span></h3>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Si has encontrado</span> <span class="hps">una página</span> que <span class="hps">desea</span> <span class="hps">revisar,</span> <span class="hps">simplemente</span> <span class="hps">haga clic en el</span> <span class="hps">botón Editar</span> <span class="hps">en</span> <span class="hps">la esquina</span> <span class="hps">superior derecha.</span> <span class="hps">Esto abrirá</span> <span class="hps">el editor</span> <span class="hps">WYSIWYG</span> <span class="hps">para trabajar</span> <span class="hps">en los contenidos</span> <span class="hps">de la página.</span> <span class="hps">Consulte <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide">la guía del</a></span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide"> <span class="hps">editor</span> <span class="hps">MDN</span></a> <span class="hps">para obtener más información</span> <span class="hps">sobre cómo trabajar</span> <span class="hps">con el editor,</span> <span class="hps">así como la forma</span> <span class="hps">de trabajar</span> <span class="hps">con el sistema de</span> <span class="hps">macro</span> <span class="hps">se utiliza</span> <span class="hps">para ayudar a automatizar</span> <span class="hps">la construcción y el</span> <span class="hps">formato del contenido</span><span>.</span></span></p>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Hay muchas</span> <span class="hps">razones que usted puede</span> <span class="hps">editar</span> <span class="hps">una página existente</span><span>:</span></span></p>
<ul>
  <li>Ustéd ha encontrado un error o un error de tipografía.</li>
  <li>Quieres volver a redactar algo que será más fácil de entender.</li>
  <li><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">El diseño</span> <span class="hps">o el formato</span> <span class="hps">de la página</span> <span class="hps alt-edited">está</span> <span class="hps alt-edited">desordenada.</span></span></li>
  <li><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">La</span> <span class="hps">API</span> <span class="hps">documentada</span> <span class="hps">ha cambiado y</span> <span class="hps">la documentación</span> <span class="hps">necesita una reforma</span> <span class="hps">para que coincida con</span> <span class="hps">los cambios.</span></span></li>
  <li><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Usted</span> <span class="hps">desea añadir</span> <span class="hps">información sobre</span> <span class="hps">la diferencia</span> <span class="hps">entre el</span> <span class="hps">comportamiento de</span> <span class="hps">varios navegadores</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">una API.</span></span></li>
  <li><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Si desea añadir</span> <span class="hps">o mejorar</span> <span class="hps">un ejemplo de código</span><span>.</span> <span class="hps">Ver</span> <span class="hps atn">{</span><span class="atn">{</span><span>anch</span> <span class="hps atn">(</span><span class="hps">"Agregar</span> <span class="hps">un ejemplo de código</span><span>")}</span><span>}</span> <span class="hps">los detalles a continuación</span><span>.</span></span></li>
  <li><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">El</span> <span class="hps alt-edited">artículo está en construcción</span><span>,</span> <span class="hps">o</span> <span class="hps">simplemente falta</span> <span class="hps">detalles importantes.</span></span></li>
</ul>
<h3 id="Agregar_una_nueva_p.C3.A1gina"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps alt-edited">Agregar una</span> <span class="hps">nueva página</span></span></h3>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Esto es algo grandioso</span><span class="hps">!</span> <span class="hps">Agregar una nueva</span> <span class="hps">página a</span> <span class="hps">MDN</span> <span class="hps">te hace</span> <span class="hps">amar</span> <span class="hps">la</span> <span class="hps">Web</span> <span class="hps">y quiere</span> <span class="hps">abrazarte</span><span>.</span> <span class="hps">Hay varias</span> <span class="hps">razones obvias</span> <span class="hps">para crear una nueva</span> <span class="hps">página, incluyendo</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">documentar una</span> <span class="hps">API</span> <span class="hps">que aún no</span> <span class="hps">está</span> <span class="hps">documentada</span> <span class="hps">o</span> <span class="hps">para añadir</span> <span class="hps">un nuevo</span> <span class="hps">tutorial o</span> <span class="hps">guía sobre</span> <span class="hps">un tema.</span></span></p>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Hay</span> <span class="hps">maneras de ir sobre</span> <span class="hps">la creación de</span> <span class="hps">una nueva</span> <span class="hps">página en</span> <span class="hps">MDN</span><span>,</span> <span class="hps">una vez que haya</span> <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Getting_started#Logging_into_MDN" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Getting_started#Logging_into_MDN"><span class="hps">iniciado sesión</span></a><span>:</span></span></p>
<dl>
  <dt>
    <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Haga clic en el</span> <span class="hps atn">enlace "</span><span>página</span> <span class="hps">que falta"</span></span></dt>
  <dd>
    <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Mientras navegas</span> <span class="hps">por MDN</span><span>, ustéd</span> <span class="hps">ocasionalmente</span> <span class="hps">encontrará enlaces a</span> <span class="hps">páginas</span> <span class="hps">que no existen</span> <span class="hps">aún.</span> <span class="hps">A menudo,</span> <span class="hps">a medida que creamos</span> <span class="hps">artículos</span><span>, se incluyen</span> <span class="hps">enlaces a</span> <span class="hps">páginas</span> <span class="hps">que necesitan ser</span> <span class="hps">creados,</span> <span class="hps">aunque no</span> <span class="hps">se han hecho</span> <span class="hps">todavía.</span> <span class="hps">Esto ayuda</span> <span class="hps">a mantener un registro</span> <span class="hps">de las cosas</span> <span class="hps">que hay que</span> <span class="hps">hacer</span> <span class="hps">con el tiempo</span><span>, aunque a veces</span> <span class="hps">se necesita algo de</span> <span class="hps">tiempo para volver</span> <span class="hps">a ellos.</span> <span class="hps">Usted debe sentirse</span> <span class="hps">libre de hacerlo</span><span>!</span> <span class="hps">Simplemente haga clic en</span> <span class="hps">estos vínculos</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">usted será llevado</span> <span class="hps">directamente al</span> <span class="hps">editor</span> <span class="hps">de la nueva página</span><span>.</span></span></dd>
  <dt>
    <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Crear</span> <span class="hps">una subpágina</span></span></dt>
  <dd>
    <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Cerca de la esquina</span> <span class="hps">superior derecha</span> <span class="hps">de cada</span> <span class="hps">artículo es una</span> <span class="hps">"Esta página</span><span>" en el menú</span> <span class="hps">desplegable.</span> <span class="hps">En este</span> <span class="hps">menú es una</span> <span class="hps">opción "Nueva</span> <span class="hps">sub</span><span class="atn">-</span><span>página"</span><span>.</span> <span class="hps">Al hacer clic en</span> <span class="hps">esta opción</span> <span class="hps">se abre</span> <span class="hps">el editor de páginas</span> <span class="hps">de una nueva</span> <span class="hps">página cuyo</span> <span class="hps">padre</span> <span class="hps">la página</span> <span class="hps">en</span> <span class="hps">la jerarquía del sitio</span> <span class="hps">es</span> <span class="hps">la página en la</span> <span class="hps">que se</span> <span class="hps atn">ha elegido "</span><span>Nueva sub-página</span><span>"</span><span>.</span> <span class="hps">Basta con rellenar</span> <span class="hps">el título </span><span class="hps">y empezar a escribir</span> <span class="hps">el contenido del artículo</span><span>.</span></span></dd>
  <dt>
    Crear un clon</dt>
  <dd>
    <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">También puede</span> <span class="hps">clonar</span> <span class="hps">una página existente</span> <span class="hps">utilizando la opción</span> <span class="hps">"Clonar</span> <span class="hps">esta página"</span> <span class="hps">en</span> <span class="hps">"Esta página</span><span>" en el menú</span> <span class="hps">desplegable.</span> <span class="hps">Al hacer clic en</span> <span class="hps">esta opción</span> <span class="hps">hace una copia de</span> <span class="hps">la página actual,</span> <span class="hps">cuya página</span> <span class="hps">principal</span> <span class="hps">es</span> <span class="hps">la misma que la</span> <span class="hps">página actual y</span> <span class="hps">abre</span> <span class="hps">el editor</span> <span class="hps">de esa página</span><span>,</span> <span class="hps">donde se puede establecer</span> <span class="hps">el título</span> <span class="hps">de la página</span><span>, así como</span> <span class="hps">editar el contenido</span> <span class="hps">de la página.</span> <span class="hps">Esta</span> <span class="hps">suele ser una</span> <span class="hps">buena manera de añadir</span> <span class="hps">una nueva página</span> <span class="hps">a un</span> <span class="hps">área de referencia</span> <span class="hps">existente de la obra</span><span>, por ejemplo,</span> <span class="hps">ya que</span> <span class="hps">te lleva</span> <span class="hps">un diseño</span> <span class="hps">de la muestra para</span> <span class="hps">el contenido</span><span>.</span></span></dd>
  <dt>
    <span id="result_box" lang="es"><span class="hps alt-edited">Crear un enlace a</span> <span class="hps">una página que aún</span> <span class="hps">no existe,</span> <span class="hps">haga clic en él</span></span></dt>
  <dd>
    <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Esto es</span> <span class="hps">un poco de un</span> <span class="hps">método híbrido</span><span>.</span> <span class="hps">Dado que</span> <span class="hps">cada página</span> <span class="hps">debe ser</span> <span class="hps">enlazado desde</span> <span class="hps">alguna parte,</span> <span class="hps">usted podría</span> <span class="hps">empezar por crear</span> <span class="hps">un vínculo con el</span> <span class="hps">nuevo artículo</span> <span class="hps">añadiéndola</span> <span class="hps">a una página existente</span><span>,</span> <span class="hps">entonces,</span> <span class="hps">después de salvar a</span> <span class="hps">esa página,</span> <span class="hps">puede hacer clic en</span> <span class="hps">el enlace</span> <span class="hps">que acaba de insertar</span> <span class="hps">para abrir</span> <span class="hps">un editor de</span> <span class="hps">el nuevo</span> <span class="hps">artículo.</span></span></dd>
</dl>
<div class="note">
  <p><strong>Nota:</strong> <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Si usted no está</span> <span class="hps">registrado</span><span>, recibirá</span> <span class="hps">un error 404</span> <span class="hps">al intentar</span> <span class="hps">visitar a</span> <span class="hps">un artículo</span> <span class="hps">que no existe</span><span>, en lugar de</span> <span class="hps">que se ofrece</span> <span class="hps">un editor</span> <span class="hps">de una nueva</span> <span class="hps">página.</span></span></p>
</div>
<h2 id="Revisi.C3.B3n_del_contenido">Revisión del contenido</h2>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Cuando los escritores</span> <span class="hps alt-edited">añaden o</span> <span class="hps">hacen que</span> <span class="hps">cambios</span> <span class="hps alt-edited">a los artículos</span><span>, ellos</span> <span class="hps">tienen la opción de</span> <span class="hps">marcación del artículo</span> <span class="hps">como siendo</span> <span class="hps">en necesidad de</span> <span class="hps">revisión.</span> <span class="hps alt-edited">Esto</span>, es<span class="hps"> decir, ellos</span> <span class="hps">pueden</span> <span class="hps">indicar que</span> <span class="hps">alguien debe</span> <span class="hps">mirar por encima de</span> <span class="hps">el artículo de</span> <span class="hps">para asegurar su</span> <span class="hps">calidad.</span> <span class="hps">Hay</span> <span class="hps">son</span> <span class="hps">tres clases de</span> <span class="hps">opinión</span><span>:</span></span></p>
<dl>
  <dt>
    Revisión técnica</dt>
  <dd>
    <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Una revisión técnica</span> <span class="hps">es</span> <span class="hps">que</span> <span class="hps">alguien con</span> <span class="hps">gran conocimiento</span> <span class="hps">sobre el tema</span> <span class="hps">cubierto por el</span> <span class="hps">texto del artículo es</span> <span class="hps">el artículo y</span> <span class="hps">se asegura de que</span> <span class="hps">sea técnica y</span> <span class="hps">objetivamente exacta</span><span>.</span> <span class="hps">O bien</span> <span class="hps">tomar notas</span> <span class="hps">y enviarlos</span> <span class="hps">junto</span> <span class="hps">con el escritor</span><span class="hps atn">(e</span><span>s</span><span>)</span> <span class="hps">o realizar</span> <span class="hps">correcciones</span> <span class="hps">en la</span> <span class="hps">página de</span> <span class="hps">ellos</span> <span class="hps">(este último es</span> <span class="hps">el enfoque</span> <span class="hps">preferible</span><span>)</span><span>.</span></span></dd>
  <dt>
    Editorial review</dt>
  <dd>
    <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Un</span> <span class="hps">comentario</span> <span class="hps">editorial</span> <span class="hps">es</span> <span class="hps">aquel en el que</span> <span class="hps">el revisor</span> <span class="hps">lee el</span> <span class="hps">artículo y</span> <span class="hps">corrige</span> <span class="hps">errores ortográficos</span><span>, errores</span> <span class="hps">gramaticales</span><span>, problemas</span> <span class="hps">de formato</span> <span class="hps">o</span> <span class="hps">diseño.</span> <span class="hps">Esto también</span> <span class="hps">implica garantizar</span> <span class="hps">que el artículo</span> <span class="hps">coincide con la</span> <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Style_guide" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Style_guide"><span class="hps">guía de estilo de</span> </a><span class="hps"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Style_guide" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Style_guide">MDN</a>.</span></span></dd>
  <dt>
    Revisión de plantilla</dt>
  <dd>
    <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">MDN</span> <span class="hps">utiliza</span> <span class="hps">macros</span> <span class="hps">(a veces llamadas</span> <span class="hps">"plantillas"</span><span>) para automatizar la</span> <span class="hps">generación de contenidos</span><span>.</span> <span class="hps">Estos son</span> <span class="hps">programas de servidor</span> <span class="hps">ejecutados</span> <span class="hps">JavaScript que</span> <span class="hps">utilizan</span> <span class="hps">algunas adiciones</span> <span class="hps">que, juntos,</span> <span class="hps">llamamos</span> <span class="hps">KumaScript</span><span>.</span> <span class="hps">Los usuarios con</span> <span class="hps">permisos</span> <span class="hps">avanzados</span> <span class="hps">de edición de</span> <span class="hps">macro pueden</span> <span class="hps">utilizar</span> <span class="hps">comentarios</span> <span class="hps">de plantilla</span> <span class="hps">para hacer</span> <span class="hps">unos a otros</span> <span class="hps">a verificar</span> <span class="hps">su trabajo.</span></span></dd>
</dl>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Artículos en la</span> <span class="hps">necesidad</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">revisión tienen</span> <span class="hps">una o ambas de</span> <span class="hps">estas banners</span> <span class="hps">en la parte superior</span> <span class="hps">de la página</span><span>:</span></span></p>
<p><img alt="Screen shot: Review banners" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5297/reviewbanners.png" style="width: 771px; height: 114px;" /></p>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Tu misión</span> <span class="hps atn">(</span><span>si decides</span> <span class="hps">aceptarla</span><span>)</span> <span class="hps">es leer</span> <span class="hps">el</span> <span class="hps">artículo y</span> <span class="hps">opinar sobre</span> <span class="hps">sus contenidos.</span> <span class="hps">Obviamente</span><span>,</span> <span class="hps">usted debe revisar</span> <span class="hps">sólo técnicamente</span> <span class="hps">artículos</span> <span class="hps">cuya tecnología</span> <span class="hps">a entender</span> <span class="hps">bien</span><span>,</span> <span class="hps">y de manera similar</span><span>, sólo se debe</span> <span class="hps">llevar a cabo</span> <span class="hps">una revisión editorial</span> <span class="hps">si usted es</span> <span class="hps">razonablemente</span> <span class="hps">bueno en</span> <span class="hps">el idioma en que</span> <span class="hps">está escrito el artículo</span><span>.</span></span></p>
<h3 id="Buscar_art.C3.ADculos_a_revisar">Buscar artículos a revisar</h3>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Mientras que usted puede</span> <span class="hps">tropezar con</span> <span class="hps">artículos para los que</span> <span class="hps">se necesitan</span> <span class="hps">opiniones</span> <span class="hps">durante la navegación</span> <span class="hps">MDN</span><span>,</span> <span class="hps">también hay una</span> <span class="hps">manera de obtener una</span> <span class="hps">lista actualizada</span> <span class="hps">de artículos</span> <span class="hps">marcados</span><span>:</span></span></p>
<ul>
  <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/needs-review/editorial" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/needs-review/editorial"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Artículos que necesitan</span> <span class="hps">revisión editorial</span></span></a></li>
  <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/needs-review/technical" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/needs-review/technical"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Artículos que necesitan</span> <span class="hps">revisión técnica</span></span></a></li>
</ul>
<h3 id="Revisi.C3.B3n_r.C3.A1pida">Revisión rápida</h3>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Si usted lee</span> <span class="hps">el</span> <span class="hps">artículo</span> <span class="hps">y no hay</span> <span class="hps">ningún problema, usted</span> <span class="hps">no tiene que</span> <span class="hps">abrir el editor de</span> <span class="hps">artículo para</span> <span class="hps">marcar el artículo</span> <span class="hps atn">como "</span><span>opinión</span><span>".</span> <span class="hps">En su lugar</span><span>, puede</span> <span class="hps">utilizar el apartado de</span> <span class="hps">"revisión</span> <span class="hps">rápida</span><span>"</span> <span class="hps">en la parte inferior</span> <span class="hps">de la página.</span> <span class="hps">Se ve</span> <span class="hps">algo como esto:</span></span></p>
<p><img alt="Screen shot: Quick review box" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5299/quick-review.png" style="width: 437px; height: 215px;" /></p>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Basta con</span> <strong><span class="hps">cambiar</span></strong> <span class="hps">en la casilla</span><span class="hps">(s</span><span>)</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">las revisiones</span> <span class="hps">que ha realizado</span> <span class="hps">y haga clic en</span> <span class="hps atn">"</span><span>Confirmar</span> <span class="hps alt-edited">revisiones"</span><span>.</span> <span class="hps">Si usted no está</span> <span class="hps">conectado a</span> <span class="hps">MDN</span><span>, se le</span> <span class="hps">pedirá que</span> <span class="hps">ingrese</span> <span class="hps">Entonces</span> <span class="hps">esto actualizará</span> <span class="hps">los banners de</span> <span class="hps">revisión</span> <span class="hps">del</span> <span class="hps">artículo de</span> <span class="hps">forma adecuada.</span></span></p>
<h3 id="Revisi.C3.B3n_en_el_editor">Revisión en el editor</h3>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Por otra parte</span><span>,</span> <span class="hps">tal vez usted ha</span> <span class="hps">revisado el</span> <span class="hps">artículo, pero</span> <span class="hps">tuvo que</span> <span class="hps">hacer algunos cambios</span><span>, por lo que</span> <span class="hps">está en</span> <span class="hps">el editor.</span> <span class="hps">Puede</span> <span class="hps">marcar</span> <span class="hps">el artículo como</span> <span class="hps">haber sido</span> <span class="hps">revisado</span><span>, también.</span><span>:</span></span></p>
<p><img alt="Screen shot: In-editor review box" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5301/review-in-editor.png" style="width: 374px; height: 94px;" /></p>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">En este caso</span><span>, es necesario</span> <span class="hps">alternar</span> <strong>afuera</strong><span class="hps"> de las</span> <span class="hps">casillas de verificación de</span> <span class="hps">las críticas</span> <span class="hps">que ha realizado,</span> <span class="hps">a continuación, guardar</span> <span class="hps">el artículo.</span></span></p>
<h2 id="Agregar_un_ejemplo_de_c.C3.B3digo"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Agregar</span> <span class="hps">un ejemplo de código</span></span></h2>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Como</span> <span class="hps">un sitio</span> <span class="hps">Web</span> <span class="hps">cuya función principal es</span> <span class="hps">proporcionar la documentación</span> <span class="hps">para desarrolladores,</span> <span class="hps">código de ejemplo</span> <span class="hps">es una parte vital</span> <span class="hps">de lo que hacemos</span><span>.</span> <span class="hps">Adición o</span> <span class="hps">mejora de</span> <span class="hps">código de ejemplo</span> <span class="hps">es</span> <span class="hps">una gran manera de</span> <span class="hps">ayudar a nuestros</span> <span class="hps">lectores</span><span class="atn"> </span><span>y</span> <span class="hps">una fantástica manera de</span> <span class="hps">contribuir</span> <span class="hps">si eres</span> <span class="hps">programador</span> <span class="hps">más</span> <span class="hps">que</span> <span class="hps">escritor!</span></span></p>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">MDN</span> <span class="hps">apoya</span> <span class="hps">ejemplos de código</span> <span class="hps">en vivo</span><span>, estos</span> <span class="hps">ejemplos utilizan</span> <span class="hps">HTML</span><span>, CSS y</span><span class="hps">/o</span> <span class="hps">JavaScript</span> <span class="hps">que está</span> <span class="hps">incrustado en</span> <span class="hps">un artículo</span> <span class="hps">para representar el contenido</span> <span class="hps">en un</span> <span class="hps">recinto de seguridad</span> <span class="hps atn">{</span><span class="atn">{</span><span>HTMLElement</span> <span class="hps atn">(</span><span class="hps atn">"</span><span>iframe</span><span>")}</span><span>}</span> <span class="hps">que permite al usuario</span> <span class="hps">probar</span> <span class="hps">el</span> <span class="hps">ejemplo, en</span> <span class="hps">tiempo real</span><span>,</span> <span class="hps">sin tener que</span> <span class="hps">desplazarse fuera</span> <span class="hps">del artículo</span> <span class="hps">y el código fuente</span> <span class="hps">que muestran</span> <span class="hps">cómo funciona</span> <span class="hps">la muestra</span><span>.</span></span></p>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Consulte "<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide#Using_the_live_sample_system" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide#Using_the_live_sample_system">Utilizar</a></span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide#Using_the_live_sample_system" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide#Using_the_live_sample_system"> <span class="hps">el sistema</span> <span class="hps">muestra viva</span></a><span>"</span> <span class="hps">en la guía</span> <span class="hps">editor</span> <span class="hps">MDN</span> <span class="hps">para más detalles.</span></span></p>
Revertir a esta revisión