La plataforma Mozilla

  • Enlace amigable (slug) de la revisión: La_plataforma_Mozilla
  • Título de la revisión: La plataforma Mozilla
  • Id de la revisión: 94367
  • Creada:
  • Creador: inma_610
  • ¿Es la revisión actual? No
  • Comentario 357 words added, 305 words removed

Contenido de la revisión

El proyecto Mozilla incluye varias tecnologías que, en conjunto, constituyen la plataforma Mozilla.  Estos enlaces te dirigirán a la documentación sobre cada una de ellas y sobre el uso de la plataforma Mozilla para construir tus propios proyectos.

Temas de la documentación

Participación en el proyecto Mozilla
Artículos sobre el proyecto Mozilla, incluyendo cómo contribuir al proyecto Mozilla.
La Guía para desarrolladores de Mozilla
Herramientas, consejos y documentación para trabajar con el código fuente de Mozilla.
El uso de código de Mozilla en otros proyectos
Cómo utilizar las tecnologías de Mozilla en tus propios proyectos.
JavaScript
Gran parte del proyecto Mozilla está escrito en JavaScript.
XPCOM
Información sobre el Cross-Platform Component Object Model, que se utiliza para que los componentes escritos en lenguajes diferentes se comuniquen entre sí.
Interfaces
Documentación sobre las distintas interfaces que añaden funcionalidad a la plataforma.
XUL
Las interfaces de usuario en los proyectos de Mozilla se describen a través del XML User Interface Language.
XBL
El Extensible Binding Language se utiliza para enlazar elementos de interfaz de usuario creados en XUL para los eventos que se controlan por código.
Seguridad
La información relacionada con la seguridad en el proyecto Mozilla.
Móvil
Información sobre el proyecto Fennec, una versión de Firefox para dispositivos móviles.
Accesibilidad
Información sobre accesibilidad, un concepto que se refiere a la posibilidad de utilización de un determinado software por parte de las personas con discapacidad.
Control de calidad
Documentación sobre todos los tipos de pruebas.

Herramientas

Bugzilla
La base de datos Bugzilla se usa para rastrear los problemas o inicdencias relacionados con los proyectos de Mozilla.
MXR
Navega y busca en el repositorio de código fuente de Mozilla en la Web.
Bonsai
La herramienta Bonsai te permite saber quién cambió qué archivo en el repositorio y cuándo lo hicieron.
Tinderbox
Tinderbox muestra el estado del árbol (si actualmente se construye o no con éxito).  Compruébalo antes de entrar o salir y asegúrate de que estás trabajando con un árbol de trabajo.
Seguimiento de errores
Información sobre los sistemas de notificación de fallos Socorro y Talkback
Seguimiento del rendimiento
Consulta la información sobre rendimiento para los proyectos de Mozilla.
Foros para desarrolladores
Una lista de temas específicos de foros de discusión, donde puedes hablar sobre temas de desarrollo de Mozilla.

{{ languages ({"en": "en/The_Mozilla_project", "ja": "ja / The_Mozilla_platform"}) }}

Fuente de la revisión

<p><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-2"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">El proyecto Mozilla incluye varias tecnologías que, en conjunto, constituyen la plataforma Mozilla.</span></span>  <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Estos enlaces te dirigirán a la documentación sobre cada una de ellas y sobre el uso de la plataforma Mozilla para construir tus propios proyectos.</span></span></p>
<table class="mainpage-table"> <tbody> <tr> <td width="50%"> <h2><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Temas de la documentación</span></span></h2> <dl> <dt><a class="internal" href="/en/Participating_in_the_Mozilla_project" rel="internal" title="en/Participating in the Mozilla project"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-5"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Participación en el proyecto Mozilla</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-6"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Artículos sobre el proyecto Mozilla, incluyendo cómo contribuir al proyecto Mozilla.</span></span></dd> <dt><a class="internal" href="/../../../../En/Mozilla_developer_guide" rel="internal" title="https://developer.mozilla.org/En/Mozilla_developer_guide"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-7"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">La Guía para desarrolladores de Mozilla</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-8"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Herramientas, consejos y documentación para trabajar con el código fuente de Mozilla.</span></span></dd> <dt><a class="internal" href="/../../../../En/Using_Mozilla_code_in_other_projects" rel="internal" title="../../../../En/Using Mozilla code in other projects"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-9"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">El uso de código de Mozilla en otros proyectos</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-10"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Cómo utilizar las tecnologías de Mozilla en tus propios proyectos.</span></span></dd> <dt><a class="internal" href="/es/JavaScript" title="es/JavaScript"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-11"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="">JavaScript</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-12"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">Gran parte del proyecto Mozilla está escrito en JavaScript.</span></span></dd> <dt><a class="internal" href="/es/XPCOM" title="es/XPCOM"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-13"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">XPCOM</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-14"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Información sobre el Cross-Platform Component Object Model, que se utiliza para que los componentes escritos en lenguajes diferentes se comuniquen entre sí.</span></span></dd> <dt><a class="internal" href="/en/Interfaces" title="en/Interfaces"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-15"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="">Interfaces</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-16"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Documentación sobre las distintas interfaces que añaden funcionalidad a la plataforma.</span></span></dd> <dt><a class="internal" href="/en/XUL" title="en/XUL"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-17"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">XUL</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-18"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Las interfaces de usuario en los proyectos de Mozilla se describen a través del XML User Interface Language.</span></span></dd> <dt><a class="internal" href="/en/XBL" title="en/XBL"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-19"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">XBL</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-20"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">El Extensible Binding Language se utiliza para enlazar elementos de interfaz de usuario creados en XUL para los eventos que se controlan por código.</span></span></dd> <dt><a class="internal" href="/en/Security" title="en/Security"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-21"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="">Seguridad</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-22"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">La información relacionada con la seguridad en el proyecto Mozilla.</span></span></dd> <dt><a class="internal" href="/En/Mobile" title="En/Mobile"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-23"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Móvil</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-24"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">Información sobre el proyecto Fennec, una versión de Firefox para dispositivos móviles.</span></span></dd> <dt><a class="internal" href="/en/Accessibility" title="en/Accessibility"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-25"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="">Accesibilidad</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-26"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Información sobre accesibilidad, un concepto que se refiere a la posibilidad de utilización de un determinado software por parte de las personas con discapacidad.</span></span></dd> <dt><a class="internal" href="/en/QA" title="en/QA"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-27"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Control de calidad</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-28"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Documentación sobre todos los tipos de pruebas.</span></span></dd> </dl> </td> <td width="50%"> <h2><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-29"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="">Herramientas</span></span></h2> <dl> <dt><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/" title="https://bugzilla.mozilla.org/"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-30"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">Bugzilla</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-31"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">La base de datos <a class="internal" href="/en/Bugzilla" title="en/Bugzilla">Bugzilla</a> se usa para rastrear los problemas o inicdencias relacionados con los proyectos de Mozilla.</span></span></dd> <dt><a class="external" href="http://mxr.mozilla.org/" title="http://mxr.mozilla.org/"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-32"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">MXR</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-33"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Navega y busca en el repositorio de código fuente de Mozilla en la Web.</span></span></dd> <dt><a class="external" href="http://bonsai.mozilla.org/cvsqueryform.cgi" title="http://bonsai.mozilla.org/cvsqueryform.cgi"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-34"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">Bonsai</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-35"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">La herramienta <a class="internal" href="/en/Bonsai" title="en/Bonsai">Bonsai</a> te permite saber quién cambió qué archivo en el repositorio y cuándo lo hicieron.</span></span></dd> <dt><a class="external" href="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi" title="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-36"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">Tinderbox</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-37"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style=""><a class="internal">Tinderbox</a> muestra el estado del árbol (si actualmente se construye o no con éxito).</span></span>  <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-38"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Compruébalo antes de entrar o salir y asegúrate de que estás trabajando con un árbol de trabajo.</span></span></dd> <dt><a class="internal" href="/en/Crash_reporting" title="en/Crash reporting"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-39"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Seguimiento de errores</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Información sobre los sistemas de notificación de fallos </span></span><a class="link-https" href="https://crash-reports.mozilla.com/reports" title="https://crash-reports.mozilla.com/reports">Socorro</a><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style=""> y </span></span><a class="external" href="http://talkback-public.mozilla.org/search/start.jsp" title="http://talkback-public.mozilla.org/search/start.jsp">Talkback</a></dd> <dt><a class="external" href="http://graphs.mozilla.org/" title="http://graphs.mozilla.org/"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-41"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">Seguimiento del rendimiento</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-42"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Consulta la información sobre rendimiento para los proyectos de Mozilla.</span></span></dd> <dt><a class="external" href="http://www.mozilla.org/community/developer-forums.html" title="http://www.mozilla.org/community/developer-forums.html"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-43"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Foros para desarrolladores</span></span></a></dt> <dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-44"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="">Una lista de temas específicos de foros de discusión, donde puedes hablar sobre temas de desarrollo de Mozilla.</span></span></dd> </dl> </td> </tr> </tbody>
</table>
<p><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-45"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">{{ languages ({"en": "en/The_Mozilla_project", "ja": "ja / The_Mozilla_platform"}) }}</span></span></p>
Revertir a esta revisión