Descargar el código fuente de Mozilla

  • Enlace amigable (slug) de la revisión: Descargar_el_código_fuente_de_Mozilla
  • Título de la revisión: Descargar el código fuente de Mozilla
  • Id de la revisión: 271258
  • Creada:
  • Creador: Sole
  • ¿Es la revisión actual? No
  • Comentario

Contenido de la revisión

{{wiki.template(':es/Documentación_para_la_compilación/TOC')}}

{{wiki.template('Traducción', [ "inglés", "Download_Mozilla_Source_Code", "en" ])}}

El código fuente de Mozilla puede ser obtenido tanto descargando un archivo con los fuentes como usando un cliente CVS. Si estás empezando o simplemente quieres compilar una versión determinada de un producto Mozilla, te recomendamos descargar el archivo con los fuentes. Si no, descarga el Código fuente de Mozilla vía CVS.

Antes de intentar compilar, por favor léase los requerimientos del sistema e instrucciones de programación.

Licencia

Este código está cubierto por la Licencia Pública Netscape y la Licencia Pública Mozilla. Por favor, lea por completo esta licencia antes de alterar o copiar el código fuente.

Restricciones de exportación

Este código fuente está sujeto a las leyes de exportación norteamericanas y otras leyes, y no debe ser exportado o re-exportado a ciertos paises (actualmente, Cuba, Irán, Libia, Corea del Norte, Sudán y Siria) o a personas o entidades a las que se les haya prohibido recibir exportaciones de Estados Unidos (incluidas éstas (a) en el Bureau of Industry and Security Denied Parties List o Entity List, (b) en la oficina de Foreign Assets Control list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons , e (c) involucradas en tecnología de misiles o armas nucleares, biológicas o químicas).

Descarga

Versiones

Puedes encontrar las versiones del código fuente en el servidor FTP en el subdirectorio "source" de la versión que quieras obtener. La estructura de directorios en el servidor FTP es la siguiente:

PROJECT/releases/RELEASE/source/

Hay que sustituir PROJECT por firefox o thunderbird por ejemplo, y RELEASE por 1.5.0.3 o bonecho. The base for such a path is ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/. Algunos proyectos no proveen de código fuente via FTP, pero ejempo bonsai - en este caso, debes usar el CVS (si es posible).

La manera mas fácil de encontrar el código fuente de la versión que quieres es empezar en , y navegar tu mismo, teniendo en cuenta la estructura de directorios comentada antes. Para acceder al servidor FTP, puede usar un navegador como Firefox o cualquer cliente FTP a su elección.

Por ejemplo, puedes encontrar el código fuente del Firefox 1.5.0.2 en .

El árbol completo del código no esta disponible para su descargar desde el FTP


Nightlies

At the moment, source tarballs of the nightly snapshots are not provided. Currently we don't have nightly source tarballs: You can download a trunk nightly source tarball from http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org where? This tarball will have the CVS files prepopulated so that the tarball can be updated from anonymous CVS.

Descomprimir

Los tarballs con el código fuente están empaquetados como tarballs en bzip. Para descomprimir un tarball desde un terminal tipo unix o cygwin, escriba:

tar -xjf <source-file.tar.bz2>

O si quiere ver los archivos extraídos,

tar xjfv <source-file.tar.bz2>

Nota para usuarios de Windows: WinRAR o WinZip no funcionan para descomprimir los archivos de código fuente WinZip no soporta los archivos *.bz2. A demás el archivo contiene elementos de tamaño cero que no son descomprimidos correctamente. Para Windows use por ejemplo el software 7 zip.


interwiki link

{{ wiki.languages( { "en": "en/Download_Mozilla_Source_Code", "fr": "fr/T\u00e9l\u00e9chargement_du_code_source_de_Mozilla", "ja": "ja/Download_Mozilla_Source_Code" } ) }}

Fuente de la revisión

<p>
{{wiki.template(':es/Documentación_para_la_compilación/TOC')}}
</p><p>{{wiki.template('Traducción', [ "inglés", "Download_Mozilla_Source_Code", "en" ])}}
</p><p>El código fuente de Mozilla puede ser obtenido tanto descargando un archivo con los fuentes como usando un cliente CVS. Si estás empezando o simplemente quieres compilar una versión determinada de un producto Mozilla, te recomendamos descargar el archivo con los fuentes. Si no, descarga el <a href="es/C%c3%b3digo_fuente_de_Mozilla_v%c3%ada_CVS">Código fuente de Mozilla vía CVS</a>.
</p><p>Antes de intentar compilar, por favor léase los <a href="es/Documentaci%c3%b3n_para_la_compilaci%c3%b3n">requerimientos del sistema  e instrucciones de programación</a>.
</p>
<h2 name="Licencia">Licencia</h2>
<p>Este código está cubierto por la <a class="external" href="http://www.mozilla.org/MPL/">Licencia Pública Netscape y la  Licencia Pública Mozilla</a>. Por favor, lea por completo esta licencia antes de alterar o copiar el código fuente.
</p>
<h2 name="Restricciones_de_exportaci.C3.B3n">Restricciones de exportación</h2>
<p>Este código fuente está sujeto a las leyes de exportación norteamericanas y otras leyes, y no debe ser exportado o re-exportado a ciertos paises (actualmente, Cuba, Irán, Libia, Corea del Norte, Sudán y Siria) o a personas o entidades a las que se les haya prohibido recibir exportaciones de Estados Unidos (incluidas éstas (a) en el <i>Bureau of Industry and Security Denied Parties List</i> o <i>Entity List</i>, (b) en la oficina de <i>Foreign Assets Control list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons</i> , e (c) involucradas en tecnología de misiles o armas nucleares, biológicas o químicas).
</p>
<h2 name="Descarga">Descarga</h2>
<h3 name="Versiones">Versiones</h3>
<p>Puedes encontrar las versiones del código fuente en el  <a class="external" href="ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/">servidor FTP</a> en el subdirectorio "<code>source</code>" de la versión que quieras obtener. La estructura de directorios en el servidor FTP es la siguiente:
</p>
<pre class="eval">PROJECT/releases/RELEASE/source/
</pre>
<p>Hay que sustituir <code>PROJECT</code> por <code>firefox</code> o <code>thunderbird</code> por ejemplo, y <code>RELEASE</code> por <code>1.5.0.3</code> o <code>bonecho</code>. The base for such a path is <code>ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/</code>. Algunos proyectos no proveen de código fuente via FTP, pero ejempo <code>bonsai</code> - en este caso, debes usar el <a href="es/C%c3%b3digo_fuente_de_Mozilla_v%c3%ada_CVS">CVS</a> (si es posible).
</p><p>La manera mas fácil de encontrar el código fuente de la versión que quieres es empezar en <a class="external" href="ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/">, y navegar tu mismo, teniendo en cuenta la estructura de directorios comentada antes. Para acceder al servidor FTP, puede usar un navegador como Firefox o cualquer cliente FTP  a su elección.
</a></p><p><a class="external" href="ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/">Por ejemplo, puedes encontrar el código fuente del Firefox 1.5.0.2 en </a><a class="external" href="ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.2/source/">.
</a></p><p><a class="external" href="ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.2/source/">El árbol completo del código no esta disponible para su descargar desde el FTP
</a></p><p><a class="external" href="ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.2/source/"><br>
</a></p><a class="external" href="ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.2/source/">
<h3 name="Nightlies">Nightlies</h3>
<p>At the moment, source tarballs of the nightly snapshots are not provided.
<span class="comment">Currently we don't have nightly source tarballs:  You can download a trunk nightly source tarball from http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org where?  This tarball will have the CVS files prepopulated so that the tarball can be updated from anonymous CVS.</span>
</p>
<h2 name="Descomprimir">Descomprimir</h2>
<p>Los tarballs con el código fuente están empaquetados como tarballs en bzip.
Para descomprimir un tarball desde un terminal tipo unix o cygwin, escriba:
</p>
<pre class="eval">tar -xjf &lt;source-file.tar.bz2&gt;
</pre>
<p>O si quiere ver los archivos extraídos,
</p>
<pre class="eval">tar xjfv &lt;source-file.tar.bz2&gt;
</pre>
</a><p><a class="external" href="ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.2/source/"><b>Nota para usuarios de Windows:</b> WinRAR o WinZip no funcionan para descomprimir los archivos de código fuente WinZip  no soporta los archivos *.bz2. A demás el archivo contiene elementos de tamaño cero que no son descomprimidos correctamente. Para Windows use por ejemplo el software </a><a class="external" href="http://www.7-zip.org/">7 zip</a>.
</p><p><br>
<span class="comment">interwiki link</span>
</p>{{ wiki.languages( { "en": "en/Download_Mozilla_Source_Code", "fr": "fr/T\u00e9l\u00e9chargement_du_code_source_de_Mozilla", "ja": "ja/Download_Mozilla_Source_Code" } ) }}
Revertir a esta revisión