Obtener una clasificación para tu aplicación

by 3 contributors:

Mozilla se ha aliado con la International Age Rating Coalition (IARC) para incluir la clasificación de contenido por edades en todas las aplicaciones. Porque Mozilla se preocupa por los usuarios y cree que deberían tener la oportunidad de decidir qué contenido es apropiado para ellos, desde el 15 de Abril de 2014, todas las aplicaciones del Firefox Marketplace tendrán que tener una clasificación IARC. Aunque amamos todas nuestras aplicaciones, nuestro compromiso con esta iniciativa requiere que cualquier aplicación o juego que no tenga esta clasificación, sea eliminado después de la fecha límite del 15 de Abril de 2014. La IARC dispone de una herramienta gratuita para crear tu clasificación.

Sobre la herramienta de clasificación de la IARC

IARC, un esfuerzo colaborativo entre varias plataformas internacionales de clasificación, ha introducido una herramienta de de clasificación como solución para asignar clasificación de contenido de manera global a juegos y aplicaciones.
Rellenando un simple formulario, puedes recibir una clasificación instantánea para todas las plataformas participantes. Esto no solo ayuda a educar a los usuarios acerca del contenido, sino que reduce dramáticamente los costes y complicaciones de obtener la clasificación en varias plataformas de manera individual.

Sistemas de clasificación internacionales soportados

Usando un asistente de clasificacion, se generan las clasificaciones para multiples sistemas, países y regiones.

Sistema de clasificación Países soportados
Classificação Indicativa Brasil
ESRB Canada, México, Estados Unidos
PEGI Austria, Dinamarca, Hungría, Letonia, Noruega, Eslovenia, Bélgica, Estonia, Islandia, Lituania, Polonia, España, Bulgaria, Finlandia, Irlanda, Luxemburgo, Portugal, Suecia, Chipre, Francia, Israel, Malta, Rumania, Suiza, República Checa, Grecia, Italia, Holanda, Eslovaquia, Reino Unido.
USK Alemania
Generic Usado para todos los demás paises

¿Qué hay en una clasificación de contenido?

El sistema de clasificación le proporciona a los usuarios tres tipos de información:

  • La edad mínima recomendada — esto puede variar por país y cultura.
  • Descriptores de contenido — muestra información sobre cualquier contenido que contenga la aplicación que pueda ser de importancia para algunos usuarios. Esto puede incluir información sobre violencia, referencias al uso de alcohol o drogas, elementos de terror, apuestas reales o simuladas, entre otras.
  • Elementos interactivos — muestra información sobre cualquier característica de interacción que contenga la aplicación, tales como compartir información personal, compartir la ubicación, compras en la aplicación, contenido descargable o facilidades para trabajar en red.

El proceso de clasificación es gratuito para los usuarios, solo lleva unos minutos y está integrado con el proceso de envío del Firefox Marketplace y el escritorio de desarrollador. Antes de que se revise una aplicación, debe estar clasificada. Los usuarios ven la clasificación de una aplicación según su región en la página de detalles de la aplicación y pueden ver más información si desean saber más.

Obtener una clasificación de contenido para tu aplicación

IARC proporciona una herramienta de clasificación muy sencilla y que para la mayoría de las aplicaciones, debería llevar menos de cinco minutos. En esta sección, vamos a repasar el proceso.

Nota: Desafortunadamente, no podemos aceptar clasificaciones de otros sistemas; si tu aplicación tiene una clasificación de otro sistema, sigues necesitando pasar por el proceso de certificación de IARC.

  1. Ingresa en el sitio de desarrolladores de Firefox Marketplace; la herramienta de clasificación solo está visible si accedes como desarrollador.
  2. Accede a la herramienta de clasificación IARC durante el proceso de envío:

    Demonstrates where in the app submission flow where ratings can be entered.

    o desde el Escritorio de desarrolladores:

  3. Comienza el proceso de clasificación:

    o introduce la información para una clasificación existente:

  4. Rellena el breve cuestionario:

  5. Añade información adicional sobre tu aplicación:

  6. Previsualiza y confirma la información de tu clasificación:

  7. Vuelve al escritorio de desarrollador y deberías ver tu información de clasificación. ¡Y ya estás listo!

Nota: Recibirás un correo electrónico con tu certificado de clasificación y código de seguridad. Por favor, conserva una copia para tus archivos.

Más información

Si tienes preguntas sobre el proceso de clasificación, cómo responder el cuestionario, o si piensas que tu clasificación es incorrecta, por favor escribe un correo electrónico al equipo de IARC, a dev-questions@globalratings.com. También hay información adicional en la página web de clasificaciones globales.

Si tienes alguna otra pregunta, puedes ponerte en contacto con el equipo de revisión de aplicaciones de Mozilla en mozilla.appreview.

Etiquetas y colaboradores del documento

Contributors to this page: eviljeff, daas88, voylinux
Última actualización por: eviljeff,