AboutReleaseChannelInfoTemplate

概要

Template:ReleaseChannelInfoForJaTemplate:ReleaseChannelInfo (以下、本家) を日本語版用にローカライズしたものです。

本家同様、Firefox X for developers のページの冒頭に Firefox の高速リリーススケジュールに対応した説明文を表示するために用いることができます。

注: このテンプレートを修正したい場合は、必ずこのドキュメントの「テンプレート編集者向け」セクションを読んでください。

引数

  • 第 1 引数: Firefox のメジャーバージョン。
  • 第 2 引数: Gecko のバージョン。小数点まで記述する。
  • 第 3 引数: リリース予定日付(米国時間)もしくは、リリース予定時期(英語版で日付の指定がない場合)。
  • 第 4 引数: Nightly, Aurora, Beta のいずれか。大文字小文字は区別されない。カタカナ、全角は不可。

ローカライズについて

テンプレート前に文言をそのまま利用してローカライズしており、URL もそれに合わせてローカライズしています。

文章部分、URL を修正したい場合でも、このドキュメントの「テンプレート編集者向け」セクションを読んでください。

テンプレート編集者向け

このテンプレートは本家同様、編集を開始した瞬間、ソースが壊れます(DekiWIki の仕様と思われます)。

以下に壊れた後のソースの壊れている該当部分と、その該当部分の正しいソースを提示します(ソースモードでの表示)。

壊れているソース:

web.html("</pre>
<p>Gecko " .. $1 .. " を搭載したFirefox " .. $0 .. " は米国時間 " .. $2 .. " にリリースされます。このページでは、開発者に影響する Firefox " .. $0 .. " の変更点をまとめています。Firefox " .. $0 .. " は現在 " .. web.link(url, string.ToUpperFirst($3)) .. " として提供されています。</p>
<pre class="script">");

正しいソース:

web.html("<p>Gecko " .. $1 .. " を搭載したFirefox " .. $0 .. " は米国時間 " .. $2 .. " にリリースされます。このページでは、開発者に影響する Firefox " .. $0 .. " の変更点をまとめています。Firefox " .. $0 .. " は現在 " .. web.link(url, string.ToUpperFirst($3)) .. " として提供されています。</p>");

このテンプレートを修正する際には、ソースモードで壊れているソースを正しいソースに修正後、ソースモードのまま保存してください

Document Tags and Contributors

Contributors to this page: Potappo
Last updated by: Potappo,