Template talk:英語版章題

作ってみたが、よく考えればこれだと見出しの直後にリンクされてしまいますね。 いまいちかなぁ...
使われないように削除してもらった方がいいでしょうか? -- Morishoji 2006年12月10日 (日) 01:37 (PST)

== 見出し ==
{{英語版章題|Title}}

ではなく、

{{英語版章題|Title}}
== 見出し ==

だと、リンク位置の問題はクリアできるけど...サブセクションだけ編集するとき取り残されるんで、いまいち? -- Morishoji 2006年12月10日 (日) 01:49 (PST)

なーにかいい案がないかなぁ、、と思っていいのを思いつかずそのまま。です。はい。日本語で a リンク張られるとこぴぺがめちゃくちゃめんどくさいのと、ほかの文章からの参照時がめんどくさいんですよね。。現実的な落としどころは、、これくらいしかないのかもしれませんが、何とかならんのかなぁ、と悩んでます。 --Shimono 2006年12月11日 (月) 09:32 (PST)

このテンプレートが作成された後、MDN のシステムが変更され、それに伴い次の様な書式に変更されたようです。

{{英語版章題("EnglishTitle")}}

その後、もう一度システムの変更 (Kuma) があり、どの時点で発生した問題かは定かではありませんが、幾つかこのテンプレートで修正不能な複数の問題が見つかっています。よって、このテンプレートは使用しないようお願いします。幸いソースモードで見出しに name 属性を付与する事により、ハッシュの自動翻訳を防ぐ事が出来ます。これは前システム (DekiWiki) から変わっていない動作です。id / name 属性を英語版の id 属性と揃えるのが現時点での最適解と考えます。 --ethertank 2013 年 02 月 22 日 (月) 02:17 (PST)

Document Tags and Contributors

 Contributors to this page: ethertank, Shimono, Morishoji
 Last updated by: ethertank,