Compare Revisions

Localizing extension descriptions

Change Revisions

Revision 459757:

Revision 459757 by Sheppy on

Revision 461661:

Revision 461661 by kscarfone on

Title:
Localizing extension descriptions
Localizing extension descriptions
Slug:
Mozilla/Localization/Localizing_extension_descriptions
Mozilla/Localization/Localizing_extension_descriptions
Tags:
"Extensions", "Internationalization", "Add-ons", "Localization", "Guide"
"Extensions", "Internationalization", "Add-ons", "Localization", "Guide"
Content:

Revision 459757
Revision 461661
n50      All of the metadata mentioned below can be localized in thin50      All of the metadata mentioned below can be localized in thi
>s way. The localization information provided by the <code>em:loca>s way. The localization information provided by the <code>em:loca
>lized</code> property can be overriden using a set localized pref>lized</code> property can be overriden using a set of localized p
>erences as detailed below.>references as detailed below.
n56      <li>If a property exists with an <code>em:locale</code> than56      <li>If a property exists with an <code>em:locale</code> tha
>t matches the locale exactly then use that.>t matches the locale exactly, then use that.
n58      <li>If we have inexact matches then use the one with the mon58      <li>If we have inexact matches then use the one with the mo
>st matching parts, parts being separated by a dash (i.e. es would>st matching parts, parts being separated by a dash (e.g., es woul
> match for es-ES and vice versa).>d match for es-ES and vice versa).
n60      <li>If there is more than one locale with the same number on60      <li>If there is more than one locale with the same number o
>f matching parts then use the most general one (i.e. en in prefer>f matching parts, then use the most general one (e.g., en in pref
>ence to en-GB when searching for en-US).>erence to en-GB when searching for en-US).
n67      If neither a preference is set and there isn't a matching <n67      If a preference isn't set and there isn't a matching <code>
>code>em:localized</code> property for the current locale or en-US>em:localized</code> property for the current locale or en-US, the
> then the properties specified directly on the install manifest a>n the properties specified directly on the install manifest are u
>re used as a last resort as they were always used before Gecko 1.>sed as a last resort, as they were always used before Gecko 1.9.
>9. 
t73      Before Gecko 1.9, add-on developers must go through a specit73      Before Gecko 1.9, add-on developers must go through a speci
>al process to define localized add-on descriptions for add-ons ta>al process to define localized add-on descriptions for add-ons ta
>rgeting toolkit-based apps (such as Firefox or Thunderbird) .>rgeting toolkit-based apps (such as Firefox or Thunderbird).

Back to History