mozilla

Revision 512749 of Localization projects

  • Revision slug: Project:MDN/Localizing/Localization_projects
  • Revision title: Localization projects
  • Revision id: 512749
  • Created:
  • Creator: shafiul
  • Is current revision? No
  • Comment

Revision Content

All localization and translation work done on MDN is done by our amazing community of volunteers. This article lists all the localization projects, their contributors, and other details.

All MDN localization project teams should maintain their information in this table, so that interested contributors can contact the teams to offer their assistance. You should feel free to create a special page on the wiki for your localization project to use for organization and administrative tasks.

Language Leader Contributors Notes
العربية ( {{userlink("wassim_h")}} )    
Persian {{userlink("amir.farsi","Amir Farsi")}} {{userlink("kazem82","Kazem Ebrahimi")}} We accept and need translators
Bengali (Bangladesh)   {{User("tuxboy","tuxboy")}}, {{User("shafiul","shafiul")}}, {{User("nasirkhan","Nasir Khan Saikat")}},{{User("towfiqueanam","Towfique Anam Rine")}},{{User("pink.devil.tanha","Tanha Islam")}} Mozilla Bangladesh Team is looking for new contributors. Find more here
French ( {{userlink("Jeremie")}} ) {{userlink("FredB")}}, {{userlink("Chbok","Alain Boquet")}}, {{userlink("Fredchat","Fréderic Chateaux")}}, {{userlink("VincentN","Vincent N.")}}, {{userlink("BenoitL","Benoit Leseul")}}, {{userlink("Shz")}}, {{userlink("tregagnon","Thierry Régagnon (tregagnon)")}}, {{userlink("xaky")}}, {{userlink("Goofy")}}, {{userlink("sylzys")}}, {{userlink("the%20prisoner","the prisoner")}}, {{userlink("Julien%20STUBY","Julien STUBY")}}, {{userlink("poum")}}, {{userlink("sylvie")}}, {{userlink("Delapouite")}} (notes or URL to translation project team page)
Italian ? {{userlink("Federico")}}, {{userlink("mck89")}}, {{userlink("marcostudios")}}, {{userlink("loris94")}}, {{userlink("MrW0lf")}}, {{userlink("Iacchi")}}, {{userlink("camaleo")}}, {{userlink("marcantonio")}}, {{userlink("Grino")}}, {{userlink("Nicola_D")}}, {{userlink("EdoPut")}}, {{userlink("Giona")}}  
Indonesian {{userlink("ariestiyansyah")}} {{userlink("ariestiyansyah")}}, {{userlink("pieteru_insekai", "Pieter Erlanda")}},  {{userlink("imrizal")}}  
Japanese {{userlink("Potappo")}} {{userlink("Yoshino","Yoshino(ex.Mozilla Japan)")}}, {{userlink("Yuichiro")}}, {{userlink("myakura","myakura(Masataka Yakura)")}}, {{userlink("yyss")}}, {{userlink("ethertank")}}, {{userlink("sosleepy")}}, {{userlink("Marsf","Marsf(Masahiko Imanaka)")}}, {{userlink("Masayuki")}}, {{userlink("nobuoka")}}, {{userlink("yoshitanaka")}}, {{userlink("taguchi-ch")}}, {{userlink("sii")}}, {{userlink("saneyuki_s")}}, {{userlink("Shimono","Shimono(Atsushi Shimono)")}}, {{userlink("Taken","Taken(Takeshi Kurosawa)")}}, {{userlink("Electrolysis")}}, {{userlink("dextra")}} MDC Japan Project (-2009)
Lao ພາສາລາວ Anousak Souphavanh Angkhan Buasavanh, Phaynalinh Sypasert, Sulaxay Manivong, {{User("rcampbelllaos","Robert M Campbell")}}, {{User("laothor777","Lao Thor")}}  
Polish {{userlink("Ptak82","Tomasz Sokół")}} {{userlink("Marcoos","Marcoos(Marek Stępień)")}}, {{userlink("Dapi")}}  
Spanish Nukeador Superruzafa, vhanla, maedca, inma_610, ccarruitero, artopal, StripTM, Jorge.villalobos, Scipion, Verruckt, Nathymig, Rkovac, ajimix, mhauptma73, deimidis, Joalar, Maharba, jessest, MPoli, {{User("nekside","Daniel Pereyra")}}, {{userlink("luisgm76")}} We really need more translators
Portuguese (Brazil) {{userlink("jaydson","Jaydson Gomes")}} {{userlink("galvao","Galvão")}}, {{userlink("atilafassina","Atila")}}, {{userlink("francisco.hansen")}}, {{userlink("francineemilia")}}, {{userlink("battisti")}}, {{userlink("jpalharini")}}, {{userlink("LeonardoPacheco")}}, {{userlink("Lehrerschuler")}}, {{userlink("hsteffano")}}, {{userlink("lfz")}}, {{userlink("-pedrohenrique-")}}, {{userlink("eduardodx")}}, {{userlink("mateus.m.luna")}}, {{userlink("josivansilva")}}, {{userlink("TelaSocial")}}, {{userlink("mazulo")}}, {{userlink("vlopez5")}}, {{userlink("robsonds")}}, {{userlink("HenriqueSilverio")}}, {{userlink("srsaude")}} Como ajudar a MDN
Portuguese (Portugal) Leandro Mercês Xavier Matheus Smythe Svolenski, Luis Henrique Sousa, f.sanxz  
Korean Channy Yun Korean Contributors Google Groups
German Elchi3 eminor, AlexPl, Sprottenwels, tessarakt3, jwl, {{userlink("SJW")}}, {{userlink("HolgerSinn.Com","Holger Sinn")}} We really need more translators

Greek

syssgx JasnaPaka, DJ.Maca We need more translators
Russian ? {{userlink("Cobalt747")}}, {{userlink("Sky_Fox")}}, {{userlink("Chernetsky")}}, {{userlink("uleming")}}, {{userlink("karasiov")}}, {{userlink("Dionys")}}, {{userlink("Megapotz")}}, {{userlink("hazestalker")}}, {{userlink("Kwinto")}}, {{userlink("kup")}} We need more translators
Chinese (Traditional) BobChao dwchiang, happysadman, petercpg, sailplaneTW, Kourge, Josesun, Sonrisa, Kennyluck, sycheng, naihsi, evelynhung, {{userlink("ypwalter")}}, {{userlink("steely.wing")}} We need more translators! Join us Google Groups!

Simplified Chinese

{{userlink("yanzehua")}}(-2008?) {{userlink("ziyunfei")}}, {{userlink("%E5%AE%8B%E6%99%93%E5%85%89","宋晓光")}}, {{userlink("Duwei")}}, {{userlink("alzhu")}}, {{userlink("Cnmahj")}}, {{userlink("Andyyard")}}, {{userlink("yinian1992")}}, {{userlink("Chajn")}}, {{userlink("c_king")}}, {{userlink("iwo")}}, {{userlink("hyspace")}}, {{userlink("alimon")}}, {{userlink("sunnylost")}}, {{userlink("Will_Chen")}}, {{userlink("yan")}}, {{userlink("xcffl")}}, {{userlink("Meteormatt")}} We need more translators and well organized! Join us Google Groups!
Hebrew Ziv Perry Inkbug We need more translators
Romanian {{userlink("raul.malea","Raul Malea")}} {{userlink("Andrew_Pham")}} We need more translators.
Thai Hassadee Pimsuwan   We really need more translators
Turkish Hakan Damar {{userlink("ramesaliyev")}} We really really need more translators.

Revision Source

<p><span class="seoSummary">All localization and translation work done on MDN is done by our amazing community of volunteers. This article lists all the localization projects, their contributors, and other details.</span></p>
<p>All MDN localization project teams should maintain their information in this table, so that interested contributors can contact the teams to offer their assistance. You should feel free to create a special page on the wiki for your localization project to use for organization and administrative tasks.</p>
<table class="fullwidth-table">
 <tbody>
  <tr>
   <th>Language</th>
   <th style="width:12em;">Leader</th>
   <th>Contributors</th>
   <th>Notes</th>
  </tr>
  <tr>
   <td>العربية</td>
   <td>( {{userlink("wassim_h")}} )</td>
   <td>&nbsp;</td>
   <td>&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Persian</td>
   <td>{{userlink("amir.farsi","Amir Farsi")}}</td>
   <td>{{userlink("kazem82","Kazem Ebrahimi")}}</td>
   <td>We accept and need translators</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Bengali (Bangladesh)</td>
   <td>&nbsp;</td>
   <td>{{User("tuxboy","tuxboy")}}, {{User("shafiul","shafiul")}}, {{User("nasirkhan","Nasir Khan Saikat")}},{{User("towfiqueanam","Towfique Anam Rine")}},{{User("pink.devil.tanha","Tanha Islam")}}</td>
   <td>Mozilla Bangladesh Team is looking for new contributors. <a href="/bn-BD/docs/Project:MDN/%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/mozillabd-l10n-team">Find more here</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>French</td>
   <td>( {{userlink("Jeremie")}} )</td>
   <td>{{userlink("FredB")}}, {{userlink("Chbok","Alain Boquet")}}, {{userlink("Fredchat","Fréderic Chateaux")}}, {{userlink("VincentN","Vincent N.")}}, {{userlink("BenoitL","Benoit Leseul")}}, {{userlink("Shz")}}, {{userlink("tregagnon","Thierry Régagnon (tregagnon)")}}, {{userlink("xaky")}}, {{userlink("Goofy")}}, {{userlink("sylzys")}}, {{userlink("the%20prisoner","the prisoner")}}, {{userlink("Julien%20STUBY","Julien STUBY")}}, {{userlink("poum")}}, {{userlink("sylvie")}}, {{userlink("Delapouite")}}</td>
   <td>(notes or URL to translation project team page)</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Italian</td>
   <td>?</td>
   <td>{{userlink("Federico")}}, {{userlink("mck89")}}, {{userlink("marcostudios")}}, {{userlink("loris94")}}, {{userlink("MrW0lf")}}, {{userlink("Iacchi")}}, {{userlink("camaleo")}}, {{userlink("marcantonio")}}, {{userlink("Grino")}}, {{userlink("Nicola_D")}}, {{userlink("EdoPut")}}, {{userlink("Giona")}}</td>
   <td>&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Indonesian</td>
   <td>{{userlink("ariestiyansyah")}}</td>
   <td>{{userlink("ariestiyansyah")}}, {{userlink("pieteru_insekai", "Pieter Erlanda")}},&nbsp; {{userlink("imrizal")}}</td>
   <td>&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Japanese</td>
   <td>{{userlink("Potappo")}}</td>
   <td>{{userlink("Yoshino","Yoshino(ex.Mozilla Japan)")}}, {{userlink("Yuichiro")}}, {{userlink("myakura","myakura(Masataka Yakura)")}}, {{userlink("yyss")}}, {{userlink("ethertank")}}, {{userlink("sosleepy")}}, {{userlink("Marsf","Marsf(Masahiko Imanaka)")}}, {{userlink("Masayuki")}}, {{userlink("nobuoka")}}, {{userlink("yoshitanaka")}}, {{userlink("taguchi-ch")}}, {{userlink("sii")}}, {{userlink("saneyuki_s")}}, {{userlink("Shimono","Shimono(Atsushi Shimono)")}}, {{userlink("Taken","Taken(Takeshi Kurosawa)")}}, {{userlink("Electrolysis")}}, {{userlink("dextra")}}</td>
   <td><a href="http://mdc.mozilla.gr.jp">MDC Japan Project</a> (-2009)</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Lao ພາສາລາວ</td>
   <td>Anousak Souphavanh</td>
   <td>Angkhan Buasavanh, Phaynalinh Sypasert, Sulaxay Manivong, {{User("rcampbelllaos","Robert M Campbell")}}, {{User("laothor777","Lao Thor")}}</td>
   <td>&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Polish</td>
   <td>{{userlink("Ptak82","Tomasz Sokół")}}</td>
   <td>{{userlink("Marcoos","Marcoos(Marek Stępień)")}}, {{userlink("Dapi")}}</td>
   <td>&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Spanish</td>
   <td><a href="/profiles/Nukeador">Nukeador</a></td>
   <td><a href="/profiles/Superruzafa">Superruzafa</a>, <a href="/profiles/vhanla">vhanla</a>, <a href="/profiles/maedca">maedca</a>, <a href="/profiles/inma_610">inma_610</a>, <a href="/profiles/ccarruitero">ccarruitero</a>, <a href="/profiles/artopal">artopal</a>, <a href="/profiles/StripTM">StripTM</a>, <a href="/profiles/Jorge.villalobos">Jorge.villalobos</a>, <a href="/profiles/Scipion">Scipion</a>, <a href="/profiles/Verruckt">Verruckt</a>, <a href="/profiles/Nathymig">Nathymig</a>, <a href="/profiles/Rkovac">Rkovac</a>, <a href="/profiles/ajimix">ajimix</a>, <a href="/profiles/mhauptma73">mhauptma73</a>, <a href="/profiles/deimidis">deimidis</a>, <a href="/profiles/Joalar">Joalar</a>, <a href="/profiles/Maharba">Maharba</a>, <a href="/profiles/jessest">jessest</a>, <a href="/profiles/MPoli">MPoli</a>, {{User("nekside","Daniel Pereyra")}}, {{userlink("luisgm76")}}</td>
   <td>We really need more translators</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Portuguese (Brazil)</td>
   <td>{{userlink("jaydson","Jaydson Gomes")}}</td>
   <td>{{userlink("galvao","Galvão")}}, {{userlink("atilafassina","Atila")}}, {{userlink("francisco.hansen")}}, {{userlink("francineemilia")}}, {{userlink("battisti")}}, {{userlink("jpalharini")}}, {{userlink("LeonardoPacheco")}}, {{userlink("Lehrerschuler")}}, {{userlink("hsteffano")}}, {{userlink("lfz")}}, {{userlink("-pedrohenrique-")}}, {{userlink("eduardodx")}}, {{userlink("mateus.m.luna")}}, {{userlink("josivansilva")}}, {{userlink("TelaSocial")}}, {{userlink("mazulo")}}, {{userlink("vlopez5")}}, {{userlink("robsonds")}}, {{userlink("HenriqueSilverio")}}, {{userlink("srsaude")}}</td>
   <td><a href="http://mzl.la/Odmaq9" target="_blank">Como ajudar a MDN</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Portuguese (Portugal)</td>
   <td><a href="/profiles/Leandro%20Mercês%20Xavier">Leandro Mercês Xavier</a></td>
   <td><a href="/profiles/msvolenski">Matheus Smythe Svolenski</a>, <a href="/profiles/Luis%20Henrique%20Sousa">Luis Henrique Sousa</a>, <a href="/profiles/f.sanxz">f.sanxz</a></td>
   <td>&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Korean</td>
   <td><a href="/profiles/Channy">Channy Yun</a></td>
   <td><a href="/ko/docs/Project:Korean_Contributors">Korean Contributors</a></td>
   <td><a href="http://groups.google.com/group/mdckorea">Google Groups</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>German</td>
   <td><a href="/profiles/Elchi3">Elchi3</a></td>
   <td><a href="/profiles/eminor">eminor</a>, <a href="/profiles/AlexPl">AlexPl</a>, <a href="/profiles/Sprottenwels">Sprottenwels</a>, <a href="/profiles/tessarakt3">tessarakt3</a>, <a href="/profiles/jwl">jwl</a>, {{userlink("SJW")}}, {{userlink("HolgerSinn.Com","Holger Sinn")}}</td>
   <td>We really need more translators</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p>Greek</p>
   </td>
   <td><a href="/profiles/syssgx">syssgx</a></td>
   <td><a href="/profiles/JasnaPaka">JasnaPaka</a>, <a href="/profiles/DJ.Maca">DJ.Maca</a></td>
   <td>We need more translators</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Russian</td>
   <td>?</td>
   <td>{{userlink("Cobalt747")}}, {{userlink("Sky_Fox")}}, {{userlink("Chernetsky")}}, {{userlink("uleming")}}, {{userlink("karasiov")}}, {{userlink("Dionys")}}, {{userlink("Megapotz")}}, {{userlink("hazestalker")}}, {{userlink("Kwinto")}}, {{userlink("kup")}}</td>
   <td>We need more translators</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Chinese (Traditional)</td>
   <td><a href="/profiles/BobChao">BobChao</a></td>
   <td><a href="/profiles/Dwchiang">dwchiang</a>, <a href="/profiles/happysadman">happysadman</a>, <a href="/profiles/petercpg">petercpg</a>, <a href="/profiles/sailplaneTW">sailplaneTW</a>, <a href="/profiles/Kourge">Kourge</a>, <a href="/profiles/Josesun">Josesun</a>, <a href="/profiles/Sonrisa">Sonrisa</a>, <a href="/profiles/Kennyluck">Kennyluck</a>, <a href="/profiles/sycheng">sycheng</a>, <a href="/profiles/naihsi">naihsi</a>, <a href="/profiles/evelynhung">evelynhung</a>, {{userlink("ypwalter")}}, {{userlink("steely.wing")}}</td>
   <td>We need more translators! Join us <a href="https://groups.google.com/d/forum/mdnzh" title="MDN中文社羣">Google Groups</a>!</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p>Simplified Chinese</p>
   </td>
   <td>{{userlink("yanzehua")}}(-2008?)</td>
   <td>{{userlink("ziyunfei")}}, {{userlink("%E5%AE%8B%E6%99%93%E5%85%89","宋晓光")}}, {{userlink("Duwei")}}, {{userlink("alzhu")}}, {{userlink("Cnmahj")}}, {{userlink("Andyyard")}}, {{userlink("yinian1992")}}, {{userlink("Chajn")}}, {{userlink("c_king")}}, {{userlink("iwo")}}, {{userlink("hyspace")}}, {{userlink("alimon")}}, {{userlink("sunnylost")}}, {{userlink("Will_Chen")}}, {{userlink("yan")}}, {{userlink("xcffl")}}, {{userlink("Meteormatt")}}</td>
   <td>We need more translators and well organized! Join us <a href="https://groups.google.com/d/forum/mdnzh" title="MDN中文社区">Google Groups</a>!</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Hebrew</td>
   <td><a href="/profiles/ziv">Ziv Perry</a></td>
   <td><a href="/profiles/Inkbug">Inkbug</a></td>
   <td>We need more translators</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Romanian</td>
   <td>{{userlink("raul.malea","Raul Malea")}}</td>
   <td>{{userlink("Andrew_Pham")}}</td>
   <td>We need more translators.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Thai</td>
   <td><a href="/profiles/hapztron">Hassadee Pimsuwan</a></td>
   <td>&nbsp;</td>
   <td>We really need more translators</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Turkish</td>
   <td><a href="/profiles/techexpert">Hakan Damar</a></td>
   <td>{{userlink("ramesaliyev")}}</td>
   <td>We really really need more translators.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<section id="Quick_Links">
 <ol>
  <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Localization">Localization</a></li>
  <li><a href="/en-US/docs/Localization_and_Plurals">Localization and plurals</a></li>
  <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Localization/Localizing_with_Verbatim">Localizing with Verbatim</a></li>
 </ol>
</section>
Revert to this revision