The Gaia hacking guide has not yet been written. However, you can refer to this article on the Mozilla wiki for the time being.
We're looking for a person or people to help audit MDN to find places we could speed up. Is this you or someone you know? Check out the RFP: https://mzl.la/2IHcMiE