mozilla

Revision Dashboard


  1. 1
  2. 2
Revision Title Comment Author

ja
a Web/HTML/Element/a /* 属性 */ 二つ翻訳 Btm

ja
a Web/HTML/Element/a /* 属性 */ 二つ翻訳 Btm

ja
a Web/HTML/Element/a /* 属性 */ 二つ翻訳 Btm

ja
a Web/HTML/Element/a Btm

ja
a Web/HTML/Element/a 初期編集、書きかけ Btm

ja
nsIDOMFile nsIDOMFile getAsText以下を翻訳 Btm

ja
nsIDOMFile nsIDOMFile getAsText以下を翻訳 Btm

ja
nsIDOMFile nsIDOMFile 翻訳中:getAsBinary()まで Btm

ja
Command Line Chrome/Command_Line sample code へのリンクを修正 Btm

ja new
Command Line Chrome/Command_Line 最初の翻訳 Btm

ja new
XULRunner tips XULRunner_tips 最初の翻訳 Btm

ja new
Using LDAP XPCOM with XULRunner XULRunner/LDAP_XPCOM 最初の翻訳 Btm

ja new
Building XULRunner with Python Building_XULRunner_with_Python 最初の翻訳 Btm

ja new
Community XULRunner/Community 最初の翻訳 Btm

en-US new
Template:Edit Template:Edit copy from english Btm

en-US
Template:Tip:IRC Template:Tip:IRC copy from english Btm

en-US
Template:Tip:Newsgroups Template:Tip:Newsgroups copy from english Btm

ja
CommandLine XULRunner/CommandLine 翻訳完了、英語へのリンクを追加 Btm

ja
CommandLine XULRunner/CommandLine single instance部分を少し翻訳 Btm

ja new
CommandLine XULRunner/CommandLine 最初の投稿、一部分翻訳 Btm

ja new
How to Quit a XUL Application How_to_Quit_a_XUL_Application Initial version Btm

ja
Querying Places Querying_Places Translate before "Bookmark queries" Btm

ja
Querying Places Querying_Places Translate before "Result types" Btm

ja new
Querying Places Querying_Places Initial version: Copy from English. Btm

ja
How to Create Windows Inno Setup Installer for XULRunner Application How_to_Create_Windows_Inno_Setup_Installer_for_XULRunner_Application add link to english page. add original version info. Btm

en-US new
Creating a Windows Inno Setup installer for XULRunner applications Mozilla/Projects/XULRunner/Creating_a_Windows_Inno_Setup_installer_for_XULRunner_applications Initial version: Translate from Japanese. Btm

ja new
How to Create Windows Inno Setup Installer for XULRunner Application How_to_Create_Windows_Inno_Setup_Installer_for_XULRunner_Application initial document Btm

en-US new
User:Btm User:Btm New page: == About Me == My Name is Taro Matsuzawa. My nickname is btm. btm's 'b' is mean 'broken':-) Also Known as Kumicho. Kumicho is japanese word. Kumi' is community, 'cho' is reader, but 'Kumic... Btm

en-US
XULRunner Hall of Fame XULRunner_Hall_of_Fame /* Utilities / Prototypes */ add Foxkeh Clock link Btm

ja new
Storage Storage 序文を翻訳 Btm

en-US
Mac OS X Universal Binaries Mac_OS_X_Universal_Binaries Add link to Japanese Translation page. Btm

ja
Mac OS X Universal Binaries Mac_OS_X_Universal_Binaries 英語へのリンクが間違っていたので修正 Btm

ja
Mac OS X Universal Binaries Mac_OS_X_Universal_Binaries 翻訳中を削除 Btm

ja
Mac OS X Universal Binaries Mac_OS_X_Universal_Binaries Xcode日本語版の表記を確認 Btm

ja
Mac OS X Universal Binaries Mac_OS_X_Universal_Binaries Appendices 以下を翻訳:いくつか英語の表現を残しています Btm

ja
Mac OS X Universal Binaries Mac_OS_X_Universal_Binaries Building 以下を翻訳 Btm

ja
Mac OS X Universal Binaries Mac_OS_X_Universal_Binaries /* About the Configuration */ 翻訳完了 Btm

ja
Mac OS X Universal Binaries Mac_OS_X_Universal_Binaries 翻訳の続き、まだ未完了 Btm

ja
Mac OS X Universal Binaries Mac_OS_X_Universal_Binaries 序文の翻訳 Btm

ja new
Mac OS X Universal Binaries Mac_OS_X_Universal_Binaries 原文の登録 Btm

ja deleted
Mac OS X Build Prerequisites Developer_Guide/Build_Instructions/Mac_OS_X_Build_Prerequisites .mozconfig オプションとその他の調整 以下の翻訳を行ないました。また、翻訳中を削除しました。 Btm

ja deleted
Mac OS X Build Prerequisites Developer_Guide/Build_Instructions/Mac_OS_X_Build_Prerequisites .mozconfig オプションとその他の調整 の翻訳の続きと、 Xcode の日本語のインストーラに合わせて訳を変更。 Btm

ja deleted
Mac OS X Build Prerequisites Developer_Guide/Build_Instructions/Mac_OS_X_Build_Prerequisites 原文の大幅な変更に合わせてマージと途中まで翻訳 Btm

ja
MDN 技術ドキュメントの翻訳について Project:Translation /* 参考になるページ */ 訳語決定会へのリンクをMJへ変更 Btm

ja
Places Places 概要以下の翻訳と英語版へのリンク Btm

en-US
Template:firefox3 Template:firefox3 原文のコピーとタイトル以外を翻訳 Btm

ja
Places Places 序文を翻訳 Btm

ja new
Places Places 原文をコピー Btm

ja
Building PyXPCOM Building_PyXPCOM 間違えて消してしまった部分を原文の変更に合わせて再度翻訳。 Btm

ja
Building PyXPCOM Building_PyXPCOM 原文の更新に合わせて修正。DOMブランチに対する記述などがなくなった。 Btm
  1. 1
  2. 2