Revision 596091 of Firefox OS

  • Revision slug: Mozilla/Firefox_OS
  • Revision title: Firefox OS
  • Revision id: 596091
  • Created:
  • Creator: maedca
  • Is current revision? No
  • Comment
Tags: 

Revision Content

Firefox OS es un nuevo sistema operativo móvil desarrollado por Mozilla, esta basado en Linux y en el motor Gecko que posee Firefox.

Firefox OS es código abierto, por lo tanto esta libre de tecnología propietaria, y  a la vez provee a los desarrolladores la capacidad de crear excelentes productos. Adicionalmente, es flexible y perfectamente capaz de hacer que el usuario final este feliz.

Para los desarrolladores, lo mas importante es entender que la totalidad de la interfaz de usuario es una aplicación Web capaz de mostrar y lanzar otras aplicaciones Web. Cualquier aplicación que usted haga a la interfaz de usuario y cualquier aplicación que usted cree para ejecutarse en Firefox OS son aplicaciones Web creadas usando HTML, CSS y JavaScript, aunque con un amplio acceso al hardware del dispositivo y los servicios del equipo.

Desde el punto de vista del producto, Firefox OS es una marca de Mozilla (y nuestros socios OEM) además de servicios aplicados en la parte superior de Boot to Gecko (B2G), que es el nombre código del desarrollo del sistema operativo. Boot to Gecko es desarrollado por un grupo de ingenieros dentro de Mozilla además de muchos contribuidores externos pertenecientes a la comunidad de Mozilla y demás comunidades de Código abierto.

Hacer aplicaciones para Firefox OS

Pasa por nuestro Centro de aplicaciones para toda la información que puedas necesitar sobre la creación de aplicaciones Web abiertas que se puedan instalar en Firefox OS!

Guia de la plataforma

Guías para desarrolladores de la plataforma sobre cómo los diferentes componentes de la plataforma Firefox OS encajan y trabajan.

Construir e instalar

Guías que cubren la construcción y la instalación de Firefox OS en un emulador, dispositivos compatibles, o un simulador de escritorio.

Teléfonos para desarrolladores

Información de los teléfonos específicos de desarrollo, como pellizcar, actualizar, recuperar, y la comprar.

Nota: Estamos manteniendo un registro de los trabajos en curso sobre la documentación Firefox OS en nuestra página de estado de la documentación Firefox OS. Si quieres ayudar a contribuir a la documentación Firefox OS, por favor echa un vistazo a esta página para ver que es lo necesita de trabajo!

{{CommunityBox("Firefox OS", "dev-b2g", "mozilla.dev.b2g", "b2g", "Other IRC channels|irc://irc.mozilla.org/gaia|#gaia|Discuss Gaia, the Firefox OS user experience++irc://irc.mozilla.org/openwebapps|#openwebapps|Talk with Web app developers++irc://irc.mozilla.org/webapi|#webapi|Discuss Web APIs used to create powerful Web apps")}}

  1. Introducción
  2. Guia de la plataforma
    1. Visión general sobre la arquitectura
    2. Arquitectura de aplicaciones
    3. Gonk
    4. Gecko
    5. Gaia
    6.  Seguridad
    7. Esquema de soporte de funciones
    8. Lista de configuraciones
  3. Construir e instalar
    1. Visión general sobre la construcción de Firefox OS
    2. Prerrequisitos de construcción
    3. Preparando su primera construcción
    4. Construyendo Firefox OS
    5. Portando Firefox OS
    6. Escogiendo como correr Gaia o Firefox OS
    7. Usando el cliente de escritorio para Firefox OS
    8. Usando el emulador de Firefox OS
    9. Instalando Firefox OS en un dispositivo móvil
    10. Creando y aplicando paquetes de actualización para Firefox OS
    11. Herramientas de ejecución
  4. Desarrollando Firefox OS
    1. Guia rápida para desarrollar para Gaia
    2. Guia rápida para desarrollar para B2G
    3. Construir sistema primer
    4. Corrección de errores en Firefox OS
    5. Hackeando Gaia
    6. Guia de aplicaciones de Gaia
    7. Guia de personalización de la tienda
    8. Modificando el archivo hosts
    9. Personalizando con el archivo .userconfig
    10. Personalizando el teclado en aplicaciones de Firefox OS
    11. Personalizando el script b2g.sh
    12. Localizando Firefox OS
  5. Guia sobre el teléfono para desarrolladores
    1. Especificaciones del equipo
    2. Geeksphone
    3. ZTE OPEN
    4. Flame
    5. Funciones generales del dispositivo
    6. Solución de problemas
    7. Referencia de buenas practicas para dispositivos abiertos
  6. Notas de liberación de Firefox OS
    1. Firefox OS 2.0 para desarrolladores
    2. Firefox OS 1.4 para desarrolladores
    3. Firefox OS 1.3 para desarrolladores
    4. Firefox OS 1.2 para desarrolladores
    5. Firefox OS 1.1 para desarrolladores
    6. Firefox OS 1.0.1 para desarrolladores
  7. Probando
  8. Debugueando
    1. Configuraciones para desarrolladores para Firefox OS
    2. Conectando un dispositivo con Firefox OS al escritorio
    3. Configurando Firefox OS para debuguearlo usando las herramientas para desarrolladores
    4. Consola de registro en-dispositivo
    5. Instalando y usando ADB
    6. Tomando capturas de pantalla
    7. Usando el manejador de aplicaciones de Firefox OS
    8. Debugueando errores de falta de memoria en Firefox OS
    9. Debugueando B2G usando gdb
    10. Debugueando B2G usando Valgrind

Revision Source

<div class="summary">
 <p><strong>Firefox OS </strong>es un nuevo sistema operativo móvil desarrollado por Mozilla, esta basado en Linux y en el motor Gecko que posee Firefox.</p>
</div>
<p><strong>Firefox OS</strong> es código abierto, por lo tanto esta libre de tecnología propietaria, y&nbsp; a la vez provee a los desarrolladores la capacidad de crear excelentes productos. Adicionalmente, es flexible y perfectamente capaz de hacer que el usuario final este feliz.</p>
<p>Para los desarrolladores, lo mas importante es entender que la totalidad de la interfaz de usuario es una aplicación Web capaz de mostrar y lanzar otras aplicaciones Web. Cualquier aplicación que usted haga a la interfaz de usuario y cualquier aplicación que usted cree para ejecutarse en Firefox OS son aplicaciones Web creadas usando&nbsp;HTML, CSS y JavaScript, aunque con un amplio acceso al hardware del dispositivo y los servicios del equipo.</p>
<p>Desde el punto de vista del producto,&nbsp;Firefox OS es una marca de&nbsp;Mozilla (y nuestros socios&nbsp;OEM) además de servicios aplicados en la parte superior de <strong>Boot to Gecko</strong> (<strong>B2G</strong>), que es el nombre código del desarrollo del sistema operativo. Boot to Gecko es desarrollado por un grupo de ingenieros dentro de Mozilla además de muchos contribuidores externos pertenecientes a la comunidad de Mozilla y demás comunidades de Código abierto.</p>
<section class="outer-apps-box" id="sect1">
 <h2 id="Hacer_aplicaciones_para_Firefox_OS"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Apps">Hacer aplicaciones para Firefox OS</a></h2>
 <p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Pasa por</span> <span class="hps">nuestro Centro de aplicaciones </span><span class="hps">para</span> <span class="hps">toda la información que</span> <span class="hps">puedas necesitar</span> <span class="hps">sobre</span> <span class="hps">la creación de aplicaciones Web abiertas</span> <span class="hps">que se puedan instalar</span> <span class="hps">en</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span><span>!</span></span></p>
</section>
<div class="column-container">
 <div class="column-third">
  <h2 id="Guia_de_la_plataforma"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform">Guia de la plataforma</a></h2>
  <p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Guías para</span> <span class="hps">desarrolladores de la plataforma</span> <span class="hps">sobre cómo</span> <span class="hps">los</span> <span class="hps">diferentes</span> <span class="hps">componentes de la plataforma</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span> <span class="hps">encajan y</span> <span class="hps">trabajan.</span></span></p>
  <ul>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gaia" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gaia">Gaia</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gonk" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gonk">Gonk</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Gecko" title="/en-US/docs/Mozilla/Gecko">Gecko</a></li>
  </ul>
 </div>
 <div class="column-third">
  <h2 id="Construir_e_instalar"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Build_and_install">Construir e instalar</a></h2>
  <p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Guías</span> que <span class="hps">cubren</span> <span class="hps">la construcción y</span> <span class="hps">la instalación de</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span> <span class="hps">en un emulador</span><span>,</span> <span class="hps">dispositivos compatibles,</span> <span class="hps">o un simulador</span> <span class="hps">de escritorio</span><span>.</span></span></p>
  <ul>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Firefox_OS_build_prerequisites" title="Mozilla/Firefox_OS/Firefox OS build prerequisites">Firefox OS prerrequisitos de construcción</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build" title="Mozilla/Firefox_OS/Preparing for your first B2G build">Preparando tu primera construcción</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Building" title="Mozilla/Firefox_OS/Building">Construyendo Firefox OS</a></li>
  </ul>
 </div>
 <div class="column-third">
  <h2 id="Tel.C3.A9fonos_para_desarrolladores"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Developer_phone_guide">Teléfonos para desarrolladores</a></h2>
  <p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Información</span> <span class="hps">de los teléfonos</span><span class="hps"> </span><span class="hps">específicos de desarrollo, como</span> <span class="hps">pellizcar</span><span>, actualizar</span><span>, recuperar,</span> <span class="hps">y la compra</span><span>r.</span></span></p>
  <ul>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Updating_and_Tweaking_Geeksphone">Geeksphone</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Troubleshooting"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Solución de problemas</span></span></a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Phone_specs"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">E</span><span class="hps">specificaciones del t<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">eléfono y el dispositivo</span></span></span></span></a></li>
  </ul>
 </div>
</div>
<div class="column-container equalColumnHeights">
 <div class="zone-callout">
  <h2 id="Recursos_externos"><strong>Recursos externos</strong></h2>
  <ul>
   <li>Escrito por <a href="https://twitter.com/soapdog">Andre Alves Garzia</a>, la <a href="https://leanpub.com/quickguidefirefoxosdevelopment">Guia rápida para desarrollo de aplicaciones para&nbsp;Firefox OS&nbsp;</a> esta disponible gratuitamente en formato PDF, ePUB y MOBI. Revísala hoy.</li>
   <li>Bob Thulfram ha liberado: <a href="http://www.amazon.com/dp/B00IZUYIGO"><span id="btAsinTitle">Programación de juegos para Firefox OS en HTML5</span></a> en Amazon (Vea también su <a href="http://firefoxosgaming.blogspot.co.uk/">Blog sobre juegos en Firefox OS</a>.)</li>
  </ul>
 </div>
 <div class="zone-callout">
  <h2 id="Otras_p.C3.A1ginas_.C3.BAtiles"><strong>Otras páginas útiles</strong></h2>
  <ul>
   <li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/styleguide/products/firefox-os/">Guia de estilos para Firefox OS</a></li>
   <li><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/B2G/FAQ" title="B2G/FAQ">Preguntas frecuentes en la wiki de Mozilla</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Feature_support_chart" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Feature_support_chart">Esquema de soporte de funciones</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Geeksphone_FAQ" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Geeksphone_FAQ">Preguntas frecuentes sobre Geeksphone</a></li>
  </ul>
 </div>
</div>
<div class="note">
 <p><strong>Nota:</strong> <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Estamos manteniendo</span> <span class="hps">un registro de</span> <span class="hps">los trabajos en curso</span> <span class="hps">sobre la documentación</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span> <span class="hps">en nuestra</span> <span class="hps">página de <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Doc_status/Firefox_OS"><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">estado de</span> <span class="hps">la documentación</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span></span></a></span><span>.</span> <span class="hps">Si quieres</span> <span class="hps">ayudar a contribuir</span> <span class="hps">a la documentación</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span><span>,</span> <span class="hps">por favor echa un</span> <span class="hps">vistazo a</span> <span class="hps">esta página</span> <span class="hps">para ver</span> <span class="hps">que es</span> <span class="hps">lo necesita</span> <span class="hps">de trabajo</span><span>!</span></span></p>
</div>
<p>{{CommunityBox("Firefox OS", "dev-b2g", "mozilla.dev.b2g", "b2g", "Other IRC channels|irc://irc.mozilla.org/gaia|#gaia|Discuss Gaia, the Firefox OS user experience++irc://irc.mozilla.org/openwebapps|#openwebapps|Talk with Web app developers++irc://irc.mozilla.org/webapi|#webapi|Discuss Web APIs used to create powerful Web apps")}}</p>
<h2 id="Subnav">Subnav</h2>
<ol>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Introduction">Introducción</a></li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform" title="Documentation about the Firefox OS platform, including Gonk, Gaia, and everything in between.">Guia de la plataforma</a>
  <ol>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Architecture" title="An overview of how Firefox OS is structured internally; this is primarily of interest to platform developers and people doing porting work.">Visión general sobre la arquitectura</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Apps_architecture" title="An overview of the application model on Firefox OS.">Arquitectura de aplicaciones</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gonk" title="Documentation about Gonk, the operating system layer underneath Gaia. This consists of a Linux kernel and a hardware abstraction layer to which Gecko communicates.">Gonk</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Gecko" title="Gecko is the layer of Firefox OS that provides the same open web standards implementation used by Firefox and Thunderbird, as well as many other applications.">Gecko</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia" title="Documentation about Gaia, the user interface application for Firefox OS devices; this is a Web application running atop the Firefox OS software stack.">Gaia</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Security" title="Documentation about security in Firefox OS">&nbsp;Seguridad</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Feature_support_chart" title="A chart of which features are available in which types of Firefox OS builds.">Esquema de soporte de funciones</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Settings_list" title="A list of common setting names that can be used with the settings API">Lista de configuraciones</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS" title="This includes documentation for building and installing the platform onto devices, as well as building the simulator and emulators.">Construir e instalar</a>
  <ol>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS/Firefox_OS_build_overview">Visión general sobre la construcción de Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Firefox_OS_build_prerequisites" title="Steps to take before you build Firefox OS for the first time.">Prerrequisitos de construcción</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build" title="Before you can build Firefox OS, you need to clone the repository and configure your build.">Preparando su primera construcción</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building" title="How to build Firefox OS.">Construyendo Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Porting" title="Information about how to port Firefox OS to new devices.">Portando Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Choosing_how_to_run_Gaia_or_B2G" title="Using Gaia within Firefox, running Firefox OS on a mobile device, or in a desktop-based simulator. Which is best?">Escogiendo como correr&nbsp;Gaia o Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_B2G_desktop_client" title="Simulating the Gaia environment in a desktop application - more accurate than running Gaia in Firefox but not as accurate as the emulators.">Usando el cliente de escritorio para&nbsp;Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_B2G_emulators" title="A guide to building and using the Firefox OS emulators, and when to use which emulator.">Usando el emulador de Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Installing_on_a_mobile_device" title="How to install Firefox OS on a real mobile device.">Instalando&nbsp;Firefox OS en un dispositivo móvil </a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS/Firefox_OS_update_packages">Creando y aplicando paquetes de actualización para&nbsp;Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Runtime_tools">Herramientas de ejecución</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS" title="Hack the OS, customize your builds, get things the way you think they should be!">Desarrollando Firefox OS</a>
  <ol>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Quickstart_guide_to_Gaia_development">Guia rápida para desarrollar para Gaia</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Quickstart_guide_to_B2G_development">Guia rápida para desarrollar para B2G</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia/Build_System_Primer">Construir sistema primer</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Firefox_OS_bugwork">Corrección de errores en Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia/Hacking">Hackeando Gaia</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia/Gaia_apps">Guia de aplicaciones de Gaia</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Market_customizations_guide">Guia de personalización de la tienda</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/modifying_hosts_file" title="A guide to what can be achieved by modifying the Firefox OS hosts file.">Modificando el archivo&nbsp;hosts</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Customization_with_the_.userconfig_file" title="How to customize the build and execution of Firefox OS by changing the .userconfig file.">Personalizando con el archivo .userconfig</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Customizing_the_keyboard">Personalizando el teclado en aplicaciones de&nbsp;Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Customizing_the_b2g.sh_script">Personalizando el script b2g.sh</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Localizing_Firefox_OS">Localizando Firefox OS</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide" title="A developer's guide to the Firefox OS developer phones available.">Guia sobre el teléfono para desarrolladores </a>
  <ol>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Phone_specs">Especificaciones del equipo</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Geeksphone">Geeksphone</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/ZTE_OPEN">ZTE OPEN</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Flame">Flame</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Firefox_OS_device_features">Funciones generales del dispositivo</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Troubleshooting" title="A guide to resolving common problems with Firefox OS.">Solución de problemas</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Best_practices_open_reference_devices">Referencia de buenas practicas para dispositivos abiertos</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases" title="This section of the site contains release notes, explaining what new features and changes of significance to developers have landed in each new release of Gaia and Gecko on Firefox OS.">Notas de liberación de Firefox OS</a>
  <ol>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/Firefox_OS_2.0_for_developers">Firefox OS 2.0 para desarrolladores</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.4">Firefox OS 1.4 para desarrolladores</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.3">Firefox OS 1.3 para desarrolladores</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.2">Firefox OS 1.2 para desarrolladores</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.1">Firefox OS 1.1 para desarrolladores</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.0.1">Firefox OS 1.0.1 para desarrolladores</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Automated_testing">Probando</a></li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging" title="A guide to debugging both your mobile apps and Firefox OS itself.">Debugueando</a>
  <ol>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Developer_settings">Configuraciones para desarrolladores para&nbsp;Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Connecting_a_Firefox_OS_device_to_the_desktop">Conectando un dispositivo con Firefox OS al escritorio</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Setting_up">Configurando&nbsp;Firefox OS para debuguearlo usando las herramientas para desarrolladores</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/On-device_console_logging">Consola de registro en-dispositivo</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Installing_ADB">Instalando y usando&nbsp;ADB</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Firefox_OS_usage_tips/taking_screenshots">Tomando capturas de pantalla</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_App_Manager" title="A tool that allows you to install open web apps from your computer to a device capable of installing them (such as Firefox OS) - and debug any running app.">Usando el manejador de aplicaciones de&nbsp;Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Debugging_OOMs">Debugueando errores de falta de memoria en Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Debugging_B2G_using_gdb">Debugueando B2G usando gdb</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Debugging_B2G_using_valgrind">Debugueando B2G usando Valgrind</a></li>
  </ol>
 </li>
</ol>
Revert to this revision