Artikel überarbeiten

Wenn Autoren Artikel hinzufügen, oder Änderungen machen, dann haben sie die Möglichkeiten einen Artikel zur Überprüfung zu markieren. Das bedeutet, sie können anzeigen, wenn ein Artikel nochmal von jemandem durchgesehen werden soll, um seine Qualität zu sichern.

Ihre Aufgabe (wenn Sie sie annehmen) ist es, den Artikel durch zu lesen und den Inhalt zu Überprüfen. Natürlich sollten Sie nur Artikel technisch überarbeiten, deren Technologie sie gut verstehen, ebenso sollten Sie nur Artikel redaktionell überarbeiten, wenn Sie die Sprache in welcher der Artikel geschrieben ist hinreichend gut beherrschen.

Dieser Artikel ist sowohl eine Anleitung für das Überarbeiten von Artikeln, als auch für die Arten der Überarbeitung.

Arten der Überarbeitung

Es gibt drei Arten der Überarbeitung:

Technische Überarbeitung
Ein Artikel ist technisch überarbeitet, wenn eine Person mit guten Wissen über das Thema, den Artikel ließt und sicherstellt, dass er technisch und sachlich genau ist. Diese Person kann entweder notieren was verbesserungswürdig ist und an den Autoren schicken, oder sie kann den Artikel selbst verbessern.
Redaktionelle Überarbeitung
Ein Artikel zählt als redaktionell Überarbeitet, wenn eine Person den Artikel auf Orthographie, Syntax und Formatierungsfehler nach bestem Wissen überprüft hat. Dies bezieht auch mit ein, dass überprüft werden muss ob der Artikel auf den MDN Style Guide zutrifft.
Vorlagen Überarbeitung
MDN nutzt Macros (manchaml auch "Templates" genannt) um Inhalte automatisch zu generieren. Diese Macros sind vom Server ausgeführte JavaScript Programme, die mit einigen Zusätzen von uns KumaScript genannt werden. Nutzer mit erweiterten Berechtigungen Macros zu editieren, können "template reviews" nutzen um ihre Arbeit untereinander noch einmal überprüfen zu lassen.

Artikel die eine Überarbeitung brauchen, haben entweder einen oder beide dieser Banner am Kopf der Seite:

Screen shot: Review banners

Zu überarbeitende Artikel finden

Natürlich kann es sein, dass man beim Durchsuchen des MDN über einen Artikel stolpert der Überarbeitung braucht, wer jedoch eine Liste mit den markierten Artikeln sucht, kann hier mal nachschauen:

Schnelle Überarbeitung

Nach der Überprüfung eines Artikels ist es nicht notwendig den Artikel Editor zu öffnen, nur um den Artikel als einwandfrei zu bestätigen. Stattdessen, kann man den "Quick Review" Dialog nutzen, am Fuße der Seite. Dieser sieht etwa so aus:

Screen shot: Quick review box

Um die Überprüfung zu bestätigen muss nur die entsprechende Checkbox angeklickt werden und mit "Überprüfung bestätigen" wird der Vorgang bestätigt. Dies geht jedoch nur, wenn man beim MDN angemeldet ist.

In-Editor Überarbeitung

Sollte jedoch bei der Überprüfung ein Fehler gefunden worden sein, kann man nach dem Verbessern der betroffenen Stellen noch im Editor die Überarbeitung bestätigen. Hier findet sich unter dem Artikel ein Dialog, bei dem man die Überprüfung anfordern kann:

Screen shot: In-editor review box

In diesem Fall müssen die Häkchen in den entsprechenden Checkboxes entfernt werden, damit die Überprüfung nicht mehr angefordert wird. Danach muss der Artikel gespeichert werden.

Schlagwörter des Dokuments und Mitwirkende

Schlagwörter: 
 Mitwirkende an dieser Seite: dario_smiles, maxsu
 Zuletzt aktualisiert von: dario_smiles,