mozilla

Revision 525661 of ডেভেলপার গাইড

  • Revision slug: Developer_Guide
  • Revision title: ডেভেলপার গাইড
  • Revision id: 525661
  • তৈরি হয়েছেঃ
  • তৈরিকারীঃ nasirkhan
  • Is current revision? হ্যাঁ
  • মন্তব্য বানান সংশোধন

Revision Content

আপনি পুরনো বা নতুন হোন না কেন, মোজিলা প্রযুক্তিতে ডেভেলপমেন্ট করার সময় এই পৃষ্ঠার আর্টিকেলগুলো আপনাকে সাহায্য করবে।

ডকুমেন্টেশন টপিক

যেভাবে শুরু করবেন
মোজিলার সঙ্গে যুক্ত হবার জন্য নতুনদের একটি ধারাবাহিক গাইড।
মোজিলা সোর্স কোড নিয়ে কাজ করা
মোজিলা কোডের সম্পর্কে কিছু সংক্ষিপ্ত কথা, কি করে কোড পাবেন এবং কোডিং স্টাইলের গাইড।
বিল্ড করার নির্দেশনা
যেভাবে ফায়ারফক্স, থান্ডারবার্ড, সি-মানকি এবং অন্যান্য মোজিলা অ্যাপ্লিকেশন বিল্ড করবেন।
ডেভেলপমেন্ট প্রক্রিয়া সারসংক্ষেপ
সম্পূর্ণ মোজিলা ডেভেলপমেন্ট প্রক্রিয়ার সারসংক্ষেপ।
একাধিক প্রোফাইল নিয়ে কাজ করা
যখন ফায়ারফক্সের রিলিজের আগের ভার্সনগুলো নিয়ে কাজ করবেন, তখন একাধিক ফায়ারফক্স প্রোফাইল রাখা অনেক উপকারী। যেমন, প্রতিটা চ্যানেলের জন্য একটি অথবা বিভিন্ন ধরণের টেস্টিংয়ের জন্য।
স্বয়ংক্রিয় টেস্টিং
যেভাবে মোজিলার স্বয়ংক্রিয় বা অটোমেটেড টেস্টগুলো চালাবেন এবং যেভাবে নতুন টেস্ট লিখবেন।
যেভাবে প্যাচ পাঠাবেন
আপনার প্যাচ লেখার পর আপনার করণীয় ট্রিতে চেক-ইন করানো। এই আর্টিকেলে রিভিউ প্রক্রিয়ার বিস্তারিত এবং আপনার প্যাচের অনুমোদিত হওয়া সংক্রান্ত বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে।
ডকুমেন্টেশন আপডেট করা
যেভাবে নিশ্চিত করবেন আপনার ডেভেলপ করার সাথে সাথে ডকুমেন্টেশনও আপ-টু-ডেট থাকছে।
মোজিলা মডিউল এবং মডিউল "মালিকানা"
এই আর্টিকেলে মোজিলার মডিউল, মডিউল স্বত্বাধিকারী (owner) এর ভূমিকা এবং যেভাবে স্বত্বাধিকারী (owner) রা নির্বাচিত হন।
কোড স্নিপেট
অনেকগুলো প্রয়োজনীয় কোড স্নিপেটের সংগ্রহ, আপনার কাজ অনেক সহজ করে দেবে।
মোজিলা ডেভেলপমেন্ট সংক্রান্ত কৌশল
মোজিলা প্রজেক্টে কাজ করার সময় যেভাবে আপনার সময়ে সদ্ব্যাবহার করবেন।
ডিবাগ করা
মোজিলা কোড ডিবাগ করার কিছু গুরুতপূর্ণ টিপস এবং গাইড।
পারফরম্যান্স
আপনার কোডের পারফরম্যান্স নিসছিত করার জন্য কিছু গাইড ও সাহায্যকারী টুলস।
মোজিলা প্লাটফর্ম
মোজিলা প্লাটফর্ম সংক্রান্ত যাবতীয় বিষয়বস্তু।
navigator অবজেক্টে API যোগ করা {{ gecko_minversion_inline("9.0") }}
যেভাবে {{ domxref("window.navigator") }} এ অতিরিক্ত API যুক্ত করবেন।
ইন্টারফেস কম্পাটিবিলিটি
মোজিলার স্ক্রিপ্টেবল এবং বাইনারি API পরিবর্তন করার গাইডলাইন।
ফায়ারফক্স কাস্টমাইজ করা
ফায়ারফক্সের কাস্টমাইজড ভার্সন তৈরি করা সংক্রান্ত তথ্য।
ভার্চুয়াল ARM লিনাক্স এনভায়রনমেন্ট
ARM এর টেস্ট করার জন্য যেভাবে একটি লিনাক্সচালিত ARM এমুলেটর সেটআপ করবেন। মোবাইল ডেভেলপারদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
পুরনো বিল্ড করার টিপস
পুরনো কোডবেজ বিল্ড করার জন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ টিপস - বর্তমান কোডবেজের জন্য প্রযোজ্য নয়।

টুল

Bugzilla (বাগজিলা)
Bugzilla ডাটাবেজের সাহায্যে মোজিলা প্রজেক্টগুলোর সমস্যা ট্র্যাক করা হয়।
MXR
ওয়েবে মোজিলা সোর্স কোড রেপোজিটরী ব্রাউজ এবং সার্চ করুন।
Bonsai (বনসাই)
Bonsai টুলটির সাহায্যে আপনি বের করতে পারবেন কে কোন কাজের জন্য কোন কোড পরিবর্তন করেছেন।
Mercurial
মোজিলার সোর্স কোড ব্যবস্থাপনার জন্য ডিস্ট্রিবিউটেড ভার্সন কন্ট্রোল সিস্টেম।
Tinderbox
Tinderbox ট্রি এর অবস্থা প্রদর্শন করে (ঠিকভাবে বিল্ড হোক বা না হোক)। চেক-ইন বা চেক-আউট করার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন আপনি ওয়ার্কিং ট্রির সঙ্গে কাজ করছেন কিনা।
ক্র্যাশ ট্র্যাক করা
Socorro এবং Talkback ক্র্যাশ রিপোর্টিং সিস্টেম সম্পর্কে বিস্তারিত।
পারফরম্যান্স ট্র্যাক করা
মোজিলা প্রজেক্টগুলোর পারফরম্যান্স সংক্রান্ত তথ্য দেখুন।
Callgraph (কল গ্রাফ)
কলগ্রাফ তৈরির মাধ্যমে মোজিলা কোডের স্ট্যাটিক অ্যানালাইসিস করার জন্য একটি টুল।
ডেভেলপার ফোরাম
মোজিলা ডেভেলপমেন্ট সংক্রান্ত সমস্যা নিয়ে কথা বলার জন্য একটি টপিক-ভিত্তিক তালিকা।
মোজিলা প্লাটফর্ম ডেভেলপমেন্ট চিট শিট
প্লাটফর্ম ডেভেলপারদের জন্য তৈরি ব্রায়ান বন্ডির তৈরি সচরাচর প্রয়োজনীয় তথ্যের রেফারেন্স।


 

Revision Source

<p>আপনি পুরনো বা নতুন হোন না কেন, মোজিলা প্রযুক্তিতে ডেভেলপমেন্ট করার সময় এই পৃষ্ঠার আর্টিকেলগুলো আপনাকে সাহায্য করবে।</p>
<table class="topicpage-table">
 <tbody>
  <tr>
   <td width="50%">
    <h2 class="Documentation" id=".E0.A6.A1.E0.A6.95.E0.A7.81.E0.A6.AE.E0.A7.87.E0.A6.A8.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A7.87.E0.A6.B6.E0.A6.A8_.E0.A6.9F.E0.A6.AA.E0.A6.BF.E0.A6.95">ডকুমেন্টেশন টপিক</h2>
    <dl>
     <dt>
      <a href="/bn-BD/docs/Introduction" title="Introduction">যেভাবে শুরু করবেন</a></dt>
     <dd>
      মোজিলার সঙ্গে যুক্ত হবার জন্য নতুনদের একটি ধারাবাহিক গাইড।</dd>
    </dl>
    <dl>
     <dt>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/Developer_Guide/Source_Code" title="bn-BD/docs/Developer_Guide/Source_Code">মোজিলা সোর্স কোড নিয়ে কাজ করা</a></dt>
     <dd>
      মোজিলা কোডের সম্পর্কে কিছু সংক্ষিপ্ত কথা, কি করে কোড পাবেন এবং কোডিং স্টাইলের গাইড।</dd>
     <dt>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/Developer_Guide/Build_Instructions" title="bn-BD/docs/Developer_Guide/Build_Instructions">বিল্ড করার নির্দেশনা</a></dt>
     <dd>
      যেভাবে ফায়ারফক্স, থান্ডারবার্ড, সি-মানকি এবং অন্যান্য মোজিলা অ্যাপ্লিকেশন বিল্ড করবেন।</dd>
     <dt>
      <a href="/bn-BD/docs/Developer_Guide/Development_process_overview" title="bn-BD/docs/Developer Guide/Development process overview">ডেভেলপমেন্ট প্রক্রিয়া সারসংক্ষেপ</a></dt>
     <dd>
      সম্পূর্ণ মোজিলা ডেভেলপমেন্ট প্রক্রিয়ার সারসংক্ষেপ।</dd>
     <dt>
      <a href="/bn-BD/docs/Mozilla/Multiple_Firefox_Profiles" title="bn-BD/docs/Mozilla/Multiple_Firefox_Profiles">একাধিক প্রোফাইল নিয়ে কাজ করা</a></dt>
     <dd>
      যখন ফায়ারফক্সের রিলিজের আগের ভার্সনগুলো নিয়ে কাজ করবেন, তখন একাধিক ফায়ারফক্স প্রোফাইল রাখা অনেক উপকারী। যেমন, প্রতিটা চ্যানেলের জন্য একটি অথবা বিভিন্ন ধরণের টেস্টিংয়ের জন্য।</dd>
     <dt>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/Mozilla_automated_testing" title="bn-BD/docs/Mozilla automated testing">স্বয়ংক্রিয় টেস্টিং</a></dt>
     <dd>
      যেভাবে মোজিলার স্বয়ংক্রিয় বা অটোমেটেড টেস্টগুলো চালাবেন এবং যেভাবে নতুন টেস্ট লিখবেন।</dd>
     <dt>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/Developer_Guide/How_to_Submit_a_Patch" title="bn-BD/docs/Getting your patch in the tree">যেভাবে প্যাচ পাঠাবেন</a></dt>
     <dd>
      আপনার প্যাচ লেখার পর আপনার করণীয় ট্রিতে চেক-ইন করানো। এই আর্টিকেলে রিভিউ প্রক্রিয়ার বিস্তারিত এবং আপনার প্যাচের অনুমোদিত হওয়া সংক্রান্ত বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে।</dd>
     <dt>
      <a href="/bn-BD/docs/Developer_Guide/Getting_documentation_updated" title="bn-BD/docs/Developer_Guide/Getting documentation updated">ডকুমেন্টেশন আপডেট করা</a></dt>
     <dd>
      যেভাবে নিশ্চিত করবেন আপনার ডেভেলপ করার সাথে সাথে ডকুমেন্টেশনও আপ-টু-ডেট থাকছে।</dd>
     <dt>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/Mozilla_Modules_and_Module_Ownership" title="bn-BD/docs/Mozilla Modules and Module Ownership">মোজিলা মডিউল এবং মডিউল "মালিকানা"</a></dt>
     <dd>
      এই আর্টিকেলে মোজিলার মডিউল, মডিউল <span class="short_text" id="result_box" lang="bn"><span class="hps alt-edited">স্বত্বাধিকারী</span></span> (owner) এর ভূমিকা এবং যেভাবে <span class="short_text" id="result_box" lang="bn"><span class="hps alt-edited">স্বত্বাধিকারী</span></span> (owner) রা নির্বাচিত হন।</dd>
     <dt>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/Code_snippets" title="bn-BD/docs/Code_snippets">কোড স্নিপেট</a></dt>
     <dd>
      অনেকগুলো প্রয়োজনীয় কোড স্নিপেটের সংগ্রহ, আপনার কাজ অনেক সহজ করে দেবে।</dd>
     <dt>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/Mozilla_Development_Strategies" title="bn-BD/docs/Mozilla Development Strategies">মোজিলা ডেভেলপমেন্ট সংক্রান্ত কৌশল</a></dt>
     <dd>
      মোজিলা প্রজেক্টে কাজ করার সময় যেভাবে আপনার সময়ে সদ্ব্যাবহার করবেন।</dd>
     <dt>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/Debugging" title="bn-BD/docs/Debugging">ডিবাগ করা</a></dt>
     <dd>
      মোজিলা কোড ডিবাগ করার কিছু গুরুতপূর্ণ টিপস এবং গাইড।</dd>
     <dt>
      <a href="/bn-BD/docs/Performance" title="bn-BD/docs/Performance">পারফরম্যান্স</a></dt>
     <dd>
      আপনার কোডের পারফরম্যান্স নিসছিত করার জন্য কিছু গাইড ও সাহায্যকারী টুলস।</dd>
     <dt>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/The_Mozilla_platform" title="bn-BD/docs/The Mozilla platform">মোজিলা প্লাটফর্ম</a></dt>
     <dd>
      মোজিলা প্লাটফর্ম সংক্রান্ত যাবতীয় বিষয়বস্তু।</dd>
     <dt>
      <a href="/bn-BD/docs/Developer_Guide/Adding_APIs_to_the_navigator_object" title="bn-BD/docs/Developer_Guide/Adding_APIs_to_the_navigator_object">navigator অবজেক্টে API যোগ করা</a> {{ gecko_minversion_inline("9.0") }}</dt>
     <dd>
      যেভাবে {{ domxref("window.navigator") }} এ অতিরিক্ত API যুক্ত করবেন।</dd>
     <dt>
      <a href="/bn-BD/docs/Developer_Guide/Interface_Compatibility" title="bn-BD/docs/Developer Guide/Interface Compatibility">ইন্টারফেস কম্পাটিবিলিটি</a></dt>
     <dd>
      মোজিলার স্ক্রিপ্টেবল এবং বাইনারি API পরিবর্তন করার গাইডলাইন।</dd>
     <dt>
      <a href="/bn-BD/docs/Developer_Guide/Customizing_Firefox" title="bn-BD/docs/Developer Guide/Customizing Firefox">ফায়ারফক্স কাস্টমাইজ করা</a></dt>
     <dd>
      ফায়ারফক্সের কাস্টমাইজড ভার্সন তৈরি করা সংক্রান্ত তথ্য।</dd>
     <dt>
      <a href="/bn-BD/docs/Developer_Guide/Virtual_ARM_Linux_environment" title="Virtual ARM Linux environment">ভার্চুয়াল ARM লিনাক্স এনভায়রনমেন্ট</a></dt>
     <dd>
      ARM এর টেস্ট করার জন্য যেভাবে একটি লিনাক্সচালিত ARM এমুলেটর সেটআপ করবেন। মোবাইল ডেভেলপারদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।</dd>
     <dt>
      <a href="/bn-BD/docs/Introduction/Obsolete_Build_Caveats_and_Tips" title="Obsolete Build Caveats and Tips">পুরনো বিল্ড করার টিপস</a></dt>
     <dd>
      পুরনো কোডবেজ বিল্ড করার জন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ টিপস - বর্তমান কোডবেজের জন্য প্রযোজ্য নয়।</dd>
    </dl>
   </td>
   <td width="50%">
    <h2 class="Tools" id=".E0.A6.9F.E0.A7.81.E0.A6.B2">টুল</h2>
    <dl>
     <dt>
      <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/" title="https://bugzilla.mozilla.org/">Bugzilla (বাগজিলা)</a></dt>
     <dd>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/Bugzilla" title="bn-BD/docs/Bugzilla">Bugzilla</a> ডাটাবেজের সাহায্যে মোজিলা প্রজেক্টগুলোর সমস্যা ট্র্যাক করা হয়।</dd>
     <dt>
      <a class="external" href="http://mxr.mozilla.org/" title="http://mxr.mozilla.org/">MXR</a></dt>
     <dd>
      ওয়েবে মোজিলা সোর্স কোড রেপোজিটরী ব্রাউজ এবং সার্চ করুন।</dd>
     <dt>
      <a class="external" href="http://bonsai.mozilla.org/cvsqueryform.cgi" title="http://bonsai.mozilla.org/cvsqueryform.cgi">Bonsai (বনসাই)</a></dt>
     <dd>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/Bonsai" title="bn-BD/docs/Bonsai">Bonsai</a> টুলটির সাহায্যে আপনি বের করতে পারবেন কে কোন কাজের জন্য কোন কোড পরিবর্তন করেছেন।</dd>
     <dt>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/Mercurial" title="bn-BD/docs/Mercurial">Mercurial</a></dt>
     <dd>
      মোজিলার সোর্স কোড ব্যবস্থাপনার জন্য ডিস্ট্রিবিউটেড ভার্সন কন্ট্রোল সিস্টেম।</dd>
     <dt>
      <a class="external" href="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi" title="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi">Tinderbox</a></dt>
     <dd>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/Tinderbox" title="bn-BD/docs/Tinderbox">Tinderbox</a> ট্রি এর অবস্থা প্রদর্শন করে (ঠিকভাবে বিল্ড হোক বা না হোক)। চেক-ইন বা চেক-আউট করার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন আপনি ওয়ার্কিং ট্রির সঙ্গে কাজ করছেন কিনা।</dd>
     <dt>
      <a class="internal" href="/bn-BD/docs/Crash_reporting" title="bn-BD/docs/Crash reporting">ক্র্যাশ ট্র্যাক করা</a></dt>
     <dd>
      <a class="link-https" href="https://crash-reports.mozilla.com/reports" title="https://crash-reports.mozilla.com/reports">Socorro</a> এবং <a class="external" href="http://talkback-public.mozilla.org/search/start.jsp" title="http://talkback-public.mozilla.org/search/start.jsp">Talkback</a> ক্র্যাশ রিপোর্টিং সিস্টেম সম্পর্কে বিস্তারিত।</dd>
     <dt>
      <a class="external" href="http://graphs.mozilla.org/" title="http://graphs.mozilla.org/">পারফরম্যান্স ট্র্যাক করা</a></dt>
     <dd>
      মোজিলা প্রজেক্টগুলোর পারফরম্যান্স সংক্রান্ত তথ্য দেখুন।</dd>
     <dt>
      <a href="/bn-BD/docs/Developer_Guide/Callgraph" title="bn-BD/docs/Developing Mozilla/Callgraph">Callgraph (কল গ্রাফ)</a></dt>
     <dd>
      কলগ্রাফ তৈরির মাধ্যমে মোজিলা কোডের স্ট্যাটিক অ্যানালাইসিস করার জন্য একটি টুল।</dd>
     <dt>
      <a class="external" href="http://www.mozilla.org/community/developer-forums.html" title="http://www.mozilla.org/community/developer-forums.html">ডেভেলপার ফোরাম</a></dt>
     <dd>
      মোজিলা ডেভেলপমেন্ট সংক্রান্ত সমস্যা নিয়ে কথা বলার জন্য একটি টপিক-ভিত্তিক তালিকা।</dd>
     <dt>
      <a class="external" href="http://www.brianbondy.com/mozilla/cheatsheet/" title="http://www.brianbondy.com/mozilla/cheatsheet/">মোজিলা প্লাটফর্ম ডেভেলপমেন্ট চিট শিট</a></dt>
     <dd>
      প্লাটফর্ম ডেভেলপারদের জন্য তৈরি ব্রায়ান বন্ডির তৈরি সচরাচর প্রয়োজনীয় তথ্যের রেফারেন্স।</dd>
    </dl>
   </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p><br />
 &nbsp;</p>
আগের রিভিসনে ফিরে যান